Hvad Betyder TESTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• test
• prøver
• forsøg
• undersøgelser
• afprøvning
• testning
• at teste
• de tests
• prøvesprængninger
• screening

Eksempler på brug af Tests på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tests von was?
Test af hvad?

Keine Tests mehr.
Ikke flere prøver.

Wegen deiner Tests.
På grund af dine prøver.

Keine Tests mehr.
Ikke flere forsøg.

Wir machen noch Tests.
Vi kører stadig forsøg.

Die Tests sind negativ.
Hans prøver er negative.

Keine weiteren Tests.
Ikke flere undersøgelser.

Alle Tests abgeschlossen!
Alle test er gennemført!

Der Kran benötigte fünfjährige Tests.
Kranen krævede femårig testning.

Diese Tests durchgeführt hat.
Udførte disse forsøg.

Verschiedene Verbesserungsvorschläge und Tests.
Diverse forslag og testning.

Kleine Tests sind eine Sache.
Små test var én ting,-.

Ich möchte nur ein paar Tests machen.
Jeg vil bare lave nogle undersøgelser.

Die Tests dauern ein paar Tage.
Det tager et par dage at teste.

Ich führe bereits Tests mit Menschen durch.
Jeg laver allerede forsøg på mennesker.

Tests sind keine Ergebnisse.
Test og resultater er ikke det samme.

Wieso zeigten unsere Tests nicht Ihre Meta-DNA?
Hvorfor viste vores test ikke Meta-DNA?

Die Tests, die wir durchgeführt haben?
Alle de tests, vi har udført?

Wir brauchen Kohle für weitere Tests.
Vi skal bruge mere kul, for at teste dampmaskinen.

Welche Tests sind gemeint?
Hvilke undersøgelser er der tale om?

Ja, erforderlich sind strenge Hintergrundprüfungen, psychologische Tests und Training.
Ja, kræv strenge baggrundstjek, psykologisk testning og træning.

Die Tests liefen nicht so gut, was?
De tests gik ikke så godt, gjorde de?

Leider sind solche Tests nicht alle Menschen.
Desværre, sådan afprøvning er ikke alle mennesker.

Tests zeigten, dass er nicht bewusst log.
Prøver viste, at han løj bevidst.

Deine kognitiven Tests waren sehr außergewöhnlich.
Dine kognitive test var meget specielle.

Tests auf 13°E gehören dem Provider GlobeCast.
Forsøg på 13°E tilhører udbyderen GlobeCast.

Du sagtest, ihre Tests waren negativ. Warum?
Du sagde, hendes prøver var negative. Hvorfor?

Um Tests überhaupt in Betrachtung zu ziehen.
At vi overhovedet overvejer at teste.

Aber Mr. Wilman meinte, unsere Tests seien idiotisch.
Men hr. Wilman sagde, de tests vi lavede var idiotiske.

Mehr Tests, mehr Erfolg, mehr Ruhm.
Flere forsøg, mere succes og berømmelse.