What is the translation of " TRIALS " in German?

• Studien
• Versuche
• Prüfungen
• Trials
• Prozesse
• Tests
• Erprobung
• Verfahren
• Gerichtsverfahren
• Testversionen
• Gerichtsverhandlungen
• Verhandlungen
• Irrungen
• Anfechtungen
• Pruefungen
• Versuchsreihen
• Gerichtsprozesse
• Heimsuchungen
• klinischen

Examples of using Trials in English and their translations into German

Beginning trials.
Versuch beginnt.

Great trials are coming.
Grosse Pruefungen sind auf dem Wege.

You are going into a future of great trials.
Ihr geht in eine Zukunft von großen Pruefungen.

The Trials of Arabella, by Briony Tallis.
Die Heimsuchungen Arabellas", von Briony Tallis.

To date, no SPD led state is participating in the trials.
Bislang nimmt kein SPD-geführtes Bundesland an dem Test teil.

The trials and the testifying-- it's gonna set him back.
Die Verhandlung und die Aussage, das wirft ihn zurück.

The new method is suitable to perform 10 trials.
Mit der neuen Methode können nun 10 Versuchsreihen durchgeführt werden.

Yet, IT does not have the trials and tribulations of a mindset….
Jedoch, hat ER nicht die Irrungen und Wirrungen der Denkweise,….

You are those who have stood by me in my trials.
Ihr aber seid's, die ihr ausgeharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen.

Nerz" carried out trials for different missiles 1963- 1969.
Nerz" führte 1963- 1969 Erprobungen für verschiedene Flugkörper durch.

You are going toward a future of great spiritual trials.
Ihr schreitet in eine Zukunft von großen spirituellen Pruefungen.

All those trials they would be declared mistrials, would they not?
All diese Verhandlungen würden doch als fehlerhaft eingestuft werden?

But you are those who have continued with me in my trials.
Ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen.

I now understand affliction and trials as work being done on my soul.
Bedrängnis und Anfechtungen verstehe ich als Arbeit an meiner Seele.

Public trials, like this one in Germany, can be embarrassing.
Ein öffentlicher Gerichtsprozess- wie hier in Deutschland- kann peinlich sein.

They will cut deals with the guilty ones, no trials, no headlines.
Sie einigen sich mit den Schuldigen, keine Verhandlungen, keine Schlagzeilen.

In a number of trials Corn were incorporated with 6 kg/ha into the soil.
Im mehreren Versuch wurden 6 kg/ha POWHUMUS® beim Mais eingesetzt.

You still have ahead of you long years of hard trials. Go forward without fear.
Noch habt ihr lange Jahre von harten Pruefungen. Vorwaerts ohne Angst.

Before the trials, Mr. Wang kept asking for a lawyer to defend him.
Vor der Verhandlung verlangte Herr Wang wiederholt nach einem Rechtsanwalt.

Dear children, you are moving toward a future of great spiritual trials.
Geliebte Kinder, ihr schreitet in eine Zukunft von großen spirituellen Pruefungen.

Saint Marguerite d'Youville considered her trials in the light of Christ.
Die heilige Marguerite d'Youville betrachtete ihre Heimsuchungen im Lichte Christi.

After many trials and tribulations, the white snake and Xu Xian are reunited.
Nach etlichen Irrungen und Wirrungen finden die Weiße Schlange und Xu Xian wieder zueinander.

This iron rule of criminal investigation was observed in Trent trials.
Diese eiserne Regel der kriminalistischen Untersuchung wurde in den Verhandlungen von Trient beachtet.

IBI is now planning GLP preclinical trials and initiates orphan drug application. continue.
IBI plant eine präklinische Studie und reicht einen Orphan Drug… Weiterlesen.

Phase three trials are showing real results in delaying neuronal degeneration.
Phase Drei der Versuchsreihe zeigt gute Ergebnisse bei der Verzögerung der neuronalen Degeneration.

Our own accredited laboratories for tests, trials and protection category verification.
Service Eigene akkreditierte Labore für Tests, Versuchsreihen und Schutzartprüfungen.

In safety and efficacy trials we collaborate with leading institutes and universities.
Bei der Prüfung der Sicherheit und Wirksamkeit arbeiten wir mit führenden Instituten und Universitäten zusammen.

Also, some of the characters who appear during the trials have very interesting-looking outlines.
Auch einige Charaktere, die während der Verhandlungen auftauchen, machen eine interessante Figur.

The funding duration of interventional trials and observational trials is initially 36 months.
Die Förderdauer von Klinischen Interventionsstudien und Klinischen Beobachtungsstudien liegt zunächst bei maximal 36 Monaten.

IBI is now planning GLP preclinical trials and initiates orphan drug application.
IBI plant eine präklinische Studie und reicht einen Orphan Drug Zulassungsantrag für seltene Erkrankungen ein.