What is the translation of " FIRST TRIALS " in German?

• ersten Versuche
• First Trials
• ersten Tests
• ersten Versuchen
• erste Versuche
• ersten Studien

Examples of using First trials in English and their translations into German

The first trials with the machine were.
Die ersten Versuche mit der Fräse waren.

He really fell for offroad riding, first Trials and later Enduro.
Das offroad Fahren hatte es ihm angetan, zunächst Trial, später Enduro.

The first trials are already occurring in Japan.
Die ersten Versuche finden bereits in Japan statt.

You can't play games in The Vault or Play First Trials on a Mac.
Du kannst weder Spiele aus The Vault noch Play First Trials auf einem Mac spielen.

Well, in my first trials, I did not succeed….
Nun ja, bei den ersten Versuchen gelang dies tatsächlich nicht.

However, after that I recommend starting with the first trials as soon as possible.
Danach rate ich aber, möglichst schnell mit ersten Versuchen loszulegen.

The first trials were performed at a customer's farm in Austria.
Der erste Versuch wurde bei einem Kunden in Österreich gestartet.

The finished forms go to the production department for the first trials.
Die fertigen Formen gelangen für einen ersten Testlauf in die Produktionsabteilung.

The first trials with humans are expected to begin an about five years.
In etwa fünf Jahren will man mit ersten Versuche an Menschen beginnen.

The chance to try new EA games early for a limited time with Play First Trials.
Die Möglichkeit, neue EA-Spiele mit Play First Trials für begrenzte Zeit vorab auszuprobieren.

The first trials with estimates were undertaken at the end ot December.
Erste Versuche mit Kostenvoranschlägen wurden Ende Dezember durchgeführt.

 And you can try the newest EA games days before release with our Play First Trials.
Zudem kannst du mit unseren Play First Trials die neuesten EA-Spiele schon Tage vor der Veröffentlichung ausprobieren.

First trials on such equipment were implemented at European airports.
Erste Versuche mit derartigen Ausrüstungen fanden bereits an europäischen Flughäfen statt.

We can't reset or add more time to EA Access Play First Trials, and neither can the Xbox Support team.
EA Access Play First Trials können weder von uns noch vom Xbox Support Team verlängert oder zurückgesetzt werden.

After the first trials, violinists highly praised the soft and full tones of the silk strings.
Violinisten rühmen nach ersten Versuchen die weiche und volle Klangfarbe der Seiden saiten.

On November 9, play the full game with Origin Access Premier or try it as part of the EA Access and Origin Access Play First Trials.
Spiele die Vollversion ab dem 9. November mit Origin Access Premier oder teste das Spiel im Rahmen der EA Access und Origin Access Play First Trials.

Download our Play First Trials to get early access to our newest games.
Lade unsere Play First Trials herunter, um vorab Zugriff auf unsere neuesten Spiele zu erhalten.

Furthermore, modeling and simulation techniques are utilized in order to estimate clinical outcomes and to optimize dose finding for the first trials in patients.
Darüber hinaus werden Modelle und Simulationstechniken eingesetzt, um klinische Ergebnisse einschätzen zu können und die Dosisfindung für die ersten Studien an Patienten zu optimieren.

My first trials were made by brushing the leaves whilst still immersed in the solution;
Meine ersten Versuche wurden so angestellt, dasz ich die Blätter pinselte, während sie noch in der Lösung untergetaucht waren;

In the next few months, EA Access will be adding several great titles to The Vault and Play First Trials, with more Xbox 360 backwards compatible titles along the way.
In den kommenden Monaten wird das EA Access-Angebot um einige großartige Titel erweitert- sowohl in The Vault als auch bei den Play First Trials.

During the first trials, the researchers had problems with salt deposits and corrosion of the heating textiles.
In ersten Versuchen hatten die Forscher daher mit Salzablagerungen und Korrosion der Heiztextilien zu kämpfen.

At that time Unjo had no industry-specific references but after the very first trials it was clear that the final product would be extremely good.
Zu diesem Zeitpunkt besaß Unjo noch keinerlei Referenzen in dieser speziellen Branche, doch schon nach den ersten Tests wurde deutlich, dass das Endprodukt besonders gut sein würde.

The first trials of Banting and Best were conducted on dogs, whose pancreases were surgically removed.
Die ersten Versuche von Banting und Best wurden an Hunden durchgeführt, denen die Bauchspeicheldrüse operativ entfernt worden war.

The pilot project, which started with first trials on September 25, represents a significant milestone for autonomous aerial systems.
Das Pilotprojekt, das am 25. September mit ersten Tests begann, stellt einen Meilenstein für autonome Flugsysteme dar.

First trials of continuously extracting sugar beet cossettes in a twin-column tower were conducted in 1939.
Erste Versuche der kontinuierlichen Extraktion von Zuckerrübenschnitzeln mit einem doppelsäuligen Turm begannen im Jahr 1939.

And don't forget, there are going to be Play First trials for EA Access and Origin Access members that will let you start playing on October 13.
Und denke daran, dass es auch Play First Trials für Mitglieder von EA Access und Origin Access geben wird, durch die du bereits am 13.

Since the first trials on safety systems in November 1997, no error has occurred in the services developed with B.
Seit den ersten Versuchen mit Sicherheitssystemen im November 1997 ist kein Fehler in den mit B entwickelten Systemen aufgetreten.

The Interior Ministry is planning first trials for as early as the end of this year, and regular operation is to begin in March 2007.
Nach Angaben des Bundesinnenministeriums ist ein erster Probebetrieb bereits für Ende des Jahres geplant; die Betriebsaufnahme soll im März 2007 erfolgen.

Our first trials with products in a table-top size have demonstrated that they can be realized in a consistent quality.
Unsere ersten Versuche mit Produkten im Tabletop-Format haben bewiesen, dass dies in einer konsistenten Qualität realisierbar ist.

Continue enjoying Play First Trials, our growing collection of Vault games, 10% off EA digital purchases on Xbox One and more.
Ihr könnt weiter eure Play First Trials genießen sowie unsere ständig wachsende Sammlung an Vault-Spielen, den 10% Rabatt auf digitale EA-Käufen für Xbox One und mehr.