Examples of using First tree in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Then meadows and the first trees follow.
Etwas weiter unterhalb folgen Wiesen und die ersten Bäume.It was the first tree we saw- finally a little shade.
Das war der erste Baum, den wir sahen- endlich etwas Schatten.This is literally the first tree we saw.
Das ist buchstäblich sogar der erste Baum, den wir gesehen haben.The first tree we will examine is"The Working Directory.
That's why you don't cut down the first tree you see.
Deswegen fällt man nicht den ersten Baum, den man sieht.Favorite smell The first tree after being in the Arctic for months.
Lieblingsgeruch Der erste Baum nach Monaten in der Arktis.That way, we can get to the first tree.
Wir binden unsere Kleider zusammen, und so erreichen wir den ersten Baum.For all I know, that's the first tree I ever saw. Still, that's what it is.
Das könnte der erste Baum sein, den ich je sah.Fog is raising from the plain engulfing the first tree.
Nebel steigt von der Ebene in die Höhe und umhüllt den ersten Baum.A month later we planted our first trees in Welmbüttel, north-east of Meldorf.
Einen Monat später pflanzten wir die ersten Bäume in Welmbüttel, nordöstlich von Meldorf.Because of the fall, Adam could not attain the first Tree of Life.
Da Adam fiel, konnte er den ersten Baum des Lebens(1. Mose 2: 9) nicht erfüllen.On the very first tree was sitting a gray fuzzy monster and basked in the morning sun!
Gleich am ersten Baum saß so ein graues Wuschelmonster und sonnte sich in der Morgensonne!Theyareallthe same, they hanged on the first tree that can be found!
Sie sind alle gleich. Erhängt sie am ersten Baum, den ihr findet!At the first tree offering some shade we stop for a short picnic and are surrounded immediately by hordes of fat horseflies.
Beim ersten Schattenbaum halten wir für ein kurzes Picknick und werden gleich von Horden fetter Bremsen begrüsst.These changes are currently a part of the first tree,"The Working Directory.
Diese Änderungen gehören derzeit zum ersten Baum, dem"Arbeitsverzeichnis.Arcing around the first trees and corners, a steep rocky section becomes a disaster and the coaster brake does not really work as I was hoping.
Um die ersten Bäume und Kurven gekonnt herumgezirkelt, wird ein steiles Steinstück zum Verhängnis, auf dem die Rücktrittbremse nicht ganz so will wie ich.On March 17, 1949,the Lord Mayor Ernst Reuter planted the first tree, a linden.
März 1949 pflanzte der Berliner Oberbürgermeister Ernst Reuter als ersten Baum eine Linde.One should hang that chap, hang on the first tree'- so little one wanted to know of a negotiated peace.
Aufknüpfen müßte man den Kerl, ihn an den ersten Baum hängen- so wenig wollte man von einem Verständigungsfrieden wissen.Once you are familiar with your chainsaw it is time to fell your first tree.
On March 28th, 2007 Felix and his friends plant the first tree for Plant-for-the-Planet at the Munich International School in Starnberg, Germany.
März 2007 setzen Felix und seine Freunde unter Schirmherrschaft Klaus Töpfers an der MIS Starnberg den ersten Baum für Plant-for-the-Planet in die Erde.The first trees were planted in Val Venosta in 2016 after several years of experimentation. Organic Bonita apples will be commercially available from 2018.
Die ersten Bäume wurden nach mehrjähriger Versuchszeit erstmals 2016 im Vinschgau angepflanzt, ab 2018 sind Bonita-Äpfel aus biologischem Anbau erstmals im Handel erhältlich.The finish and thus the goal of the speed ascent is the first tree 20 meters past the last anchor.
Endpunkt und somit Ziel der Speedbegehung ist der erste Baum 20 Meter nach dem letzten Standplatz.This is called the First Tree, but it should be noted that it is different from the Tree of Life as it is known in the World of Action.
Dies werd der Erste Baum genannt. Es ist anzumerken, dass dies nicht The reason is simply because the almond tree is the first tree in Israel blooming in spring.
Die Begründung liegt darin, weil der Mandelbaum der erste Baum in Israel ist, der zur Frühlingszeit blüht.But before the first tree can be planted, a planting plan is needed from the local environmental association A Nossa Terra, which the municipal council has, in turn, to authorise.
Doch bevor der erste Baum gepflanzt werden darf, braucht es einen Bepflanzungsplan vom lokalen Umweltverein A Nossa Terra, den der Stadtrat wiederum autorisieren muss.Scapularium was found, which suggests the age of the flowbeing only about 1000 years old, if the first trees appeared to grow 100 years after the flow was emplaced. Background.
Scapularium wurde gefunden, was darauf hindeutet, das Alter desDatenflusses wird nur etwa 1000 Jahre alt, wenn die ersten Bäume wachsen 100 Jahre nach der Fluss emplaced war.The first tree is planted and Klaus Töpfer, former German Federal Minister of the Environment and executive director of the United Nations Environment Programme(UNEP) becomes official patron.
Der erste Baum wird gepflanzt und Klaus Töpfer, ehemals Bundesumweltminister und Vorsitzender des United Nations Environment Programme(UNEP), wird Schirmherr.In celebration of this first in Africa programme, Scantogo managing director Endre Rygh, together with representatives of the local communities and authorities,planted the first trees at the site.
Um dieses in Afrika bisher einmalige Vorgehen zu feiern, pflanzte Scantogo Geschäftsführer Endre Rygh zusammen mit Vertretern der lokalen Gemeinden undBehörden die ersten Bäume auf dem Gelände.He takes his measurement table, aims at the first tree, via L, draws a line in that direction, then aims at the tree via R and measures the distance to this tree and can now already enter the position of this tree. .
Er nimmt seine Meßtischplatte, peilt seinen ersten Baum an, über L, zieht eine Linie in der Richtung, dann peilt er den Nevertheless, the climatic disadvantages in the alpine regions should not be underestimated, as the spring starts considerably late and when, for example,in Ortisei the first trees are blooming, in Bolzano the first cherries can already be picked.
Nichtsdestotrotz sollte man die klimatischen Nachteile in alpinen Regionen nicht unterschätzen, denn der Frühling fängt mit erheblicher Verspätung an; wenn, zum Beispiel,in St. Ulrich die ersten Bäume blühen, kann man in Bozen schon die Kirschen ernten.
