What is the translation of " TEST VERSION " in German?

• Testversion
• Test-version
• Probeversion

Examples of using Test version in English and their translations into German

A test version is available for download.
Eine Probeversion gibt es zum Download.

Get your free test version today.
Holen sie sich noch heute die kostenlose Testversion.

The test version already contains example driver card data.
Die Testversionen beinhalten bereits Daten einer Fahrerkarte.

This is a brilliant 3 dimensional car racing game still in test version.
Dieses brilliante 3D-Autorennspiel ist nur in der Testversion.

Of course, still in test version of Release Condition.
Natürlich noch im Test-Version von Mitteilung Zustand.

Derp Test version is prequel to real game to get feedback before making big mistakes.
Derp Test-Version ist Prequel zu echten Spiel um Feedback, bevor große Fehler zu erhalten.

Of course, still in test version of Release Condition.
Natürlich immer noch in der Testversion von Mitteilung Zustand.

The test version runs for 30 days, it is free of charge, and corresponds to the full version without external programs.
Die Testversion läft 30 Tage, ist kostenfrei und entspricht der Vollversion ohne Fremdprogramme.

Programming in C/C++(40 days test version) and CODESYS IEC 61131-3.
Programmierung in C/C++(40-Tage Test-Version) und CODESYS IEC 61131-3.

The test version automatically ends after the stated time period- an extension of the time frame is not possible!
Die Test-Version erlischt nach der genannten Testphase automatisch- eine Verlängerung dieser Zeitspanne ist nicht möglich!

After some development time with several test version in the forum Elevate 3.0 has been released today.
Nach längerer Entwicklungszeit mit mehreren Testversionen im Forum ist heute Elevate 3.0 erschienen.

If you do not have one of these programs, IZArc can be downloaded from the supplier as a test version free of charge.
Sollten Sie über keines dieser Programme verfügen, können Sie IZArc beim Hersteller als kostenlose Testversion herunterladen.

The very first test version of Release 213/14 is now online on our public test server.
Die allererste Testversion von Release 213/14 ist nun auf unserem öffentlichen Testserver online.

When user comes to your website, plugin randomly chose one test version for a product and shows it for the user.
Wenn Nutzer auf Ihre Website kommt, Plugin zufällig wählte eine Testversion für ein Produkt und zeigt es für den Benutzer.

Please download the test version of BS Contact Stereo and the user's guide or check the systems requirements in the Download Center.
Bitte laden Sie sich einen Testversion des BS Contact Stereo im Download Bereich herunter.

For operating the controller in connection with a computer, the programme“e-mix Digital DJ” is supplied as a test version.
Für den Controller-Betrieb in Verbindung mit einem Computer wird das Programm„e-mix Digital DJ“ als Testversion mitgeliefert.

Sh With this test version you should reboot your computer aftwerwards to reset the network settings.
Sh In der Testversion sollte man nach der Installation noch einmal den Computer neustarten, um alle Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen.

Send us the result dddd-ddddd-ddddd(d: digit) and your licence-ID Ldddd-dddd of Mathematica in a request for a test version.
Schicken Sie uns das Ergebnis dddd-ddddd-ddddd(d: Zahl) und Ihre Lizenz-ID Ldddd-dddd von Mathematica in einer Anforderung für eine Testversion.

For the purchase of a full licence the test version can be unlocked and the prepared changes can be then simply implemented.
Über den Kauf einer Voll-Lizenz kann die Testversion freigeschaltet werden, vorbereitete Änderungen können dann direkt umgesetzt werden.

This updates the API snapshot of the stage with the snapshot of the canary, making the test version the production release as well.
Dadurch wird der API-Snapshot der Stufe mit dem Snapshot des Canarys aktualisiert, sodass die Testversion auch zum Produktionsrelease wird.

A week after the public release of a test version of the SA-MP 0.3 has published its fourth version that is marked as RC4-4.
Eine Woche nach der Veröffentlichung von einem Test-Version des SA-MP 0.3 hat seine vierte Version, die als RC4-4 markiert wird veröffentlicht.

When clicking this button, the client makes a binding bid to eyefactive to acquire the free software test version.
Mit dem Klicken auf diesen Button gibt der Kunde ein verbindliches Angebot über den Erwerb einer kostenlosen Testversion der Software an eyefactive ab.

For in addition to the test version of a new tool for relationship managers(see below), chilli chocolate was also very warmly received by visitors.
Denn neben der Testversion eines neuen Tools für Relationship-Manager(siehe unten) überzeugte auch die Chili-Schokolade das Publikum.

Without this update, the new API version may produce unexpected results if the test version uses different stage variables or different values of existing stage variables.
Ohne dieses Update kann die neue API-Version unerwartete Ergebnisse liefern, wenn die Testversion unterschiedliche Stufenvariablen oder unterschiedliche Werte vorhandener Stufenvariablen verwendet.

Example: When you integrate FM Registrations into your solutions, you will be able to create registration codes for your clients, by which they can unlock a test version to a full version for example.
Beispiel: Ist FM Registrations in Ihren Lösungen integriert, dann können Sie für Ihre Kunden Freischaltcodes erstellen, womit diese beispielsweise eine Testversion zu einer Vollversion freischalten können.

From September 2004 to April 2006 an Alpha test version of the game was open to the public, until Oct. 1st. 2006 an Open Beta version..
Von September 2004 bis April 2006 war eine Alpha Testversion des Spiels öffentlich am Laufen, bis 1. Oktober 2006 eine Open Beta Version.

Although this is still a test version with which we are gathering feedback from our customers, the configurator for all users will be available by the middle of the year," explains Thomas Erhardt, Head of Marketing at VBH.
Am Ende steht dann die passende Artikelauswahl fest."Zwar handelt es sich noch um eine Testversion, mit der wir Rückmeldungen von unseren Kunden einholen, Mitte des Jahres wird es den Konfigurator dann aber für alle Anwender geben", erklärt Thomas Erhardt, Marketingleiter von VBH.

The technical capability for this exists because the"Protection of the Constitution" received a test version of the infamous spying software XKeyScore from the US agency NSA as early as 2013.
Das ist technisch möglich, weil der„Verfassungsschutz" bereits 2013 vom US-Geheimdienst NSA eine Testversion der berüchtigten Spionagesoftware XKeyscore bekam, mit der die Überwachung und Auswertung des Telefon-, E-Mail- und Internetverkehrs in großem Stil möglich wird.

Large number of repaints: Test version of the Swiss Air Force, Norwegian Air Force, Greek Air Force, U.S. Air Force, U.S. Marines and U.S. Navy.
Eine Vielzahl von Bemalungen: Test Version der Schweizer Luftwaffe, Österreichische, Norwegische und Griechische Luftwaffe, U.S.Airforce, U.S.Marines und U.S.Navy.

There are a few things I still need such as a box or enclosure for it, but I can't finalise the size that I need until after I have to build a test version of it on the bench to check it works and to work out my space envelope for the box.
Es gibt ein paar Dinge, die ich noch brauche, wie zum Beispiel eine Box oder ein Gehäuse, aber ich kann die Größe, die ich brauche, erst finalisieren, nachdem ich eine Testversion davon auf der Bank bauen muss, um zu überprüfen, ob sie funktioniert mein Raumumschlag für die Box.