What is the translation of " TEST VERSION " in Romanian?

• versiunea de test
• versiune de testare

Examples of using Test version in English and their translations into Romanian

This is a test version~.
Aceasta este o versiune de test~.

We will notify you as soon as we have the first test version.
Te vom notifica imediat ce avem prima versiune de test.

Sorry, but it's test version. We will update!
Ne pare rau, dar este versiunea de test. Vom actualiza!

So you have an"infinitely long test version".
Deci aveți o"versiune de test infinit de lungă".

You can try out the free test version without restriction for 30 days….
Puteți încerca gratuit versiunea de încercare fără restricții timp de 30 de zile….

Keltner channel forex robot for automated trading TEST VERSION.
Keltner canal forex robot pentru tranzacționare automată TEST VERSION.

Question: Can I get a test version of the advisor?
Întrebare: Pot obține o versiune de testare a consilierului?

Forex autotrading robots based on ATR and moving average indicators. TEST VERSION.
Forex roboți autotrading bazat pe ATR și indicatori media în mișcare. TEST VERSION.

Get your free test version of Logbook 2.5 and explore the features.
Ia versiunea de test gratuit de Jurnalul de bord 2.5 și de a explora caracteristicile.

I only had the test version.
Am avut doar versiunea de test.

Anyone can use the test version of this program(with the additional notice appearing on the printout) for an indefinite time.
Oricine poate folosi versiunea de test a acestui program(pe hirtia tiparita va apare o inscriptie suplimentara) pentru o perioada nedeterminata.

Learn more about EB Assist ADTF and request your free test version here.
Aflaţi mai multe despre EB Assist ADTF şi solicitaţi aici propria dumneavoastră versiune de testare.

The Free Pascal Compiler and current test versions of Lazarus can be found at The Lazarus Sourceforge site.
Compilatorul de Free Pascal şi versiunile de test pentru Lazarus pot fi găsite pe situl Lazarus de pe SourceForge.

Before decorating the walls, it is advisable to request a test version of the decor.
Cum să lipiți corect Înainte de a decora pereții, este recomandabil să solicitați o versiune de test a decorului.

On the orbital position 19,2° E appeared a test version of the popular British Broadcasting teleshopping channel QVC UK.
Pe poziția orbitală ° E a apărut la 19,2 o versiune de testare a popularului canal de teleshopping-ul British Broadcasting QVC Marea Britanie.

The voting instructions email contains a link to a test version of the ballot.
Emailul cu instrucțiuni de votare conține un link la o versiune de test a buletinului de votare.

Limits: This test version is only for testing in strategy tester in Metatrader 4(to see the result for previous periods).
Limite: Această versiune de test este doar pentru testarea în tester de strategie în Metatrader 4(pentru a vedea rezultatul pentru perioadele anterioare).

This notice period is necessary for the modified test version to be prepared.
Această perioadă de preaviz este necesară pentru a pregăti varianta modificată a testului.

And then he would download test versions to a borrowed Apple II over a phone line using an acoustic coupler, and then we would test..
Şi apoi a descărcat versiuni de test pe un Apple II împrumutat printr-o linie telefonică, folosind un convertor acustic, şi apoi am făcut teste..

Race some of the fastest cars available in this test version of game DigitalCult GT.
Cursa de unele dintre cele mai rapide masini disponibile în această versiune de test a jocului DigitalCult GT.

The test version was released on April 20, 2006, and within three weeks, the encyclopedia had grown to more than 90,000 articles, surpassing that of Chinese Wikipedia.
Versiunea de test a fost lansată pe 20 aprilie 2006, și în trei săptămâni enciclopedia a ajuns la peste 90.000 de articole, depășind Wikipedia în chineză.

And then bugging:\”This is the short time test version, Please license a OK version!!!.
Şi apoi bugging:\”Aceasta este versiunea de test de timp scurt, Vă rugăm să licenţă varianta OK!!!

Other friends of ours were there and we told them we needed their help to get Taylor the same test version as me.
Acolo erau și alți prieteni de-ai noștri și le-am spus că aveam nevoie de ajutorul lor ca să aibă Taylor aceeași versiune de test ca mine.

Its test version was released on 20 April 2006, and within three weeks the encyclopedia had grown to more than 90,000 articles, surpassing the number in Chinese Wikipedia.
Versiunea de test a fost lansată pe 20 aprilie 2006, și în trei săptămâni enciclopedia a ajuns la peste 90.000 de articole, depășind Wikipedia în chineză.

Still, it should keep you human for a few months until I can properly develop and test version two of the cure.
Cu toate acestea, ar trebui să vă păstrați om pentru câteva luni. Până când am pot dezvolta în mod corespunzător și de testare versiunea doi a curei.

Demonstration and approval of the design. Presentation of the appearance and functionality of the introduced 1C: in the full scale, but in the test version.
Demonstrarea și confirmarea proiectului: prezentarea aspectului și setului de funcții ale software-ului 1C implementat în forma sa completă dar în versiunea de testare.

If you want to pre-test the game, then you can click on the blue button at the bottom of the authorization form«Try it», after which you will be available test version.
Dacă doriți să pre-testa jocul, apoi puteți să faceți clic pe butonul albastru din partea de jos a formularului de autorizare «Încearcă», după care va fi versiunea de test disponibile.

In the AmazFit GTS we find the proprietary software of Amazfit, the Huami OS 2.0 which in the tested version is already in Italian and with AoD(always on display).
În AmazFit GTS găsim software-ul proprietar al Amazfit, Huami OS 2.0 care în versiunea testată este deja în italiană și cu AoD(întotdeauna pe afișaj).

We tested the 47mm version with an anthracite-colored aluminum dial, but they are also available with dial in steel or titanium which have a light weight(without strap) higher than 34g of the tested version.
Am testat versiunea 47mm cu un cadran din aluminiu de culoare antracit, dar sunt, de asemenea, disponibile cu cadran din oțel sau titan care au o greutate ușoară(fără curea) mai mare decât 34g a versiunii testate.

Feedback from millions of IT pros has shaped Windows 10, the most extensively tested version of Windows ever.
Feedback-ul milioanelor de profesioniști IT au contribuit la dezvoltarea Windows 10, versiunea Windows cu cel mai mare număr de testări de până acum.