What is the translation of " TEST VOLTAGE " in German?

• Prüfspannung
• Testspannung
• Test Spannung

Examples of using Test voltage in English and their translations into German

The test voltage is below 50kV.
Die Testspannung liegt unter 50kV.

Fig. 4.4: Example correlation Cs(or Rs) and test voltage.
Abb. 4.4: Beispiel Zusammenhang Cs(bzw. Rs) und Test Spannung.

Test voltage: open circuit voltage 100 V.
Messspannung: Leerlaufspannung 100 V Betriebsart.

P: 3-port-isolation(including power supply), test voltage 1 to 3 kV depending on module.
Wege-Trennung: Speisung auch isoliert, 1 bis 3 kV Testspannung je nach Modul.

When the test voltage is 30 KV or less, at this point it needs booster I to boost only, not connecting booster II.
Wenn die Prüfspannung 30 KV oder weniger ist, braucht es an diesem Punkt Booster ich nur zu steigern, nicht mit Booster II.

Automatic return to zero, power-up within 5 seconds adjustable test voltage max.
Automatischer Rücklauf auf Null, Hochlauf innerhalb 5 Sekunden auf einstellbare Prüfspannung max.

Record the test voltage at this time, namely UDC1mA.
Notieren Sie zu diesem Zeitpunkt die Testspannung, nämlich UDC1mA.

During the test, the remote control console can collect and display the test voltage in real time, test the input current.
Während des Tests, der Fernbedienung Konsole kann sammeln und die Prüfspannung in Echtzeit anzeigen, Testen der Eingangsstrom.

When test voltage is more than 30 KV, booster I and II must be used in series, see operating instructions in instruction book for connecting methods.
Wenn die Prüfspannung mehr als 30 KV beträgt, müssen Booster I und II in Serie verwendet werden, siehe Betriebsanleitung im Handbuch für Anschlussmethoden.

When the voltage rises above 40% of the test voltage, the test voltage should be increased by 3% per second;
Wenn die Spannung über 40% der Prüfspannung ansteigt, sollte die Prüfspannung um 3% pro Sekunde erhöht werden;

HUBER+SUHNER MHV connectors are coaxial miniature high voltage(MHV Miniature High Voltage) connectors with 5 kV rms test voltage mated pairs.
HUBER+SUHNER MHV Verbinder sind koaxiale Miniatur Hochspannungsverbinder(MHV Miniature High Voltage) mit 5 kV eff Prüfspannung gestecktes Paar.

Even when the test voltage is not raised, the primary voltage has reached the rated voltage, and the loop is automatically stepped down.
Selbst wenn die Prüfspannung nicht angehoben wird, hat die Primärspannung die Nennspannung erreicht und die Schleife wird automatisch heruntergefahren.

It is noteworthy that the determinant of the change in material resistance is the electric field strength at the time of testing, not the test voltage.
Es ist bemerkenswert, dass die Determinante der Änderung des Materialwiderstands die elektrische Feldstärke zum Zeitpunkt des Testens ist, nicht die Testspannung.

The test voltage applied on the test conductor is lower compared to DC but more power is required because at 60 hertz, the capacitive reactance is low.
Die an den Prüfleiter angelegte Prüfspannung ist im Vergleich zu DC geringer, aber mehr Leistung ist erforderlich, da bei 60 Hertz die kapazitive Reaktanz niedrig ist.

Verify that the partial discharge capacity of the transformer meets the standard and technical requirements at the test voltage and time specified in the standard.
Verifizieren Sie, dass die Teilentladungskapazität des Transformators die üblichen und technischen Anforderungen an die Prüfspannung und die in der Norm angegebene Zeit erfüllt.

The test voltage of the no-load test is the rated voltage on the low-voltage side, and the no-load test of the transformer mainly measures the no-load loss.
Die Testspannung der Leerlaufprüfung ist die Bemessungsspannung auf der Niederspannungsseite, und die Leerlaufprüfung des Transformators misst hauptsächlich den Leerlaufverlust.

For resistance or continuity measurement:- Voltage between the instrument's+ and- terminals- Date, time, test voltage and OBJ:TEST number in memory recall mode MR.
Bei Durchgangs- oder Widerstandsmessungen:- Spannung an den„+“ und„-“ Klemmen des Geräts- Datum, Uhrzeit, Prüfspannung und OBJ:TEST-Nummern in der Funktion Speicheraufruf MR.

Diode Test Test Current: 1mA(approx.) Test Voltage: 3.2VDC typical Accuracy:±(0.8% rdg+ 1 dgt) Display, 2V range: Forward Junction Voltage OL Protection: 500VDC or AC RMS.
Diodentest Teststrom: ung. 1 mA Testspannung: 3.2VDC typisch Genauigkeit: ±(0.8% vMW+ 1 Dgt) Anzeige, 2V Bereich: Spannungsabfall in Durchlaßrichtung Überlastschutz: 500VDC oder AC RMS.

They offer high-quality three-way isolation between input, output, and supply, withstanding a working voltage of up to 300 V and a test voltage of up to 3.0 KV.
Darüber hinaus bieten sie eine hochwertige 3-Wege-Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung, die einer Arbeitsspannung bis 300 V und einer Prüfspannung bis 3,0 KV standhält.

The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument and shall not exceed the rated voltage of the test product.
Die Prüfspannung dielektrischen Verlust übersteigt nicht die maximale Betriebsspannung des Messgerätes und darf nicht mehr als die Nennspannung des Testprodukts.

The SC-System offers high-quality three-way isolation between input, output, and supply, withstanding a working voltage of up to 300 V and a test voltage of up to 3.0 KV.
Das SC-System bietet eine hochwertige 3-Wege-Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung, die einer Arbeitsspannung bis 300 V und einer Prüfspannung bis 3,0 KV standhält.

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur, which can be distinguished from internal discharge by waveform judgment.
Wenn der schlecht geerdete oder schwebende Teil des Testbereichs durch die Testspannung aufgeladen wird, kann es zu Entladungen kommen, die sich durch die Beurteilung der Wellenform von der internen Entladung unterscheiden lassen.

Reliable separation acc. to VDE 0106, part 1 between power supply, LOGBUS, DISBUS, PC-connection and respective interface- reference voltage 250 V- test voltage 2 kV.
Sichere Trennung gemäß VDE 0106, Teil 1 zwischen Energieversorgung, LOGBUS-, DISBUS-, PC-Anschluss und jeweiliger Schnittstelle- Bemessungsspannung 250 V- Prüfspannung 2 kV Umgebungsbedingungen.

According to the national test"GB311.1- 97" standard, the power transformer and voltage transformer induction test voltage roughly 2 to 3 times the maximum working phase voltage considerations.
Nach dem nationalen Test"GB311.1- 97" -Standard, der Leistungstransformator und Spannung Transformator Induktion Test Spannung etwa 2 bis 3 mal die maximale Arbeit Phasenspannung Betrachtungen.

The Solution In spite of the just 6 mm wide modular housing, VariTrans A 21000 meets the requirements of EN 61140 regarding protective separation up to an operating voltage of 300 V. The test voltage is 2.5 kV AC.
Die Lösung Trotz seines nur 6 mm schmalen Anreihgehäuses erfüllt der neue VariTrans A 21000 die Anforderungen für Sichere Trennung gemäß DIN EN 61140 bis zu einer Arbeits-spannung von 300 V. Die Prüfspannung beträgt 2,5 kV AC.

Power supply 12V DC(11V-16V) Test voltage 14.4V, negative ground Maximum power output 50Wx4 channels Continuous power output 25Wx4 channels(4 10% T.H.D.) Suitable speaker impedance 4-8 ohm Pre-Amp output voltage 4.0VCD play mode.
Stromversorgung 12V CC(11V-16V) Test-Spannung 14,4V, Masse-Minus Max. Ausgangsleistung 50Wx 4Kanäle Ausgangs-Dauerleistung 25Wx 4 Kanäle(4 Ohm 10% T.H.D.) Ideale Lautsprecher-Impedanz 4- 8 Ohm Vorverstärkte Ausgangsspannung 4.0 V CD-Wiedergabe.

Beyond a certain voltage, due to aggravate the ionization movement, the increase of conductance current is far faster than the test voltage increases, the resistance value of the material presented decreases rapidly.
Jenseits einer bestimmten Spannung, aufgrund der Erschwerung der Ionisationsbewegung, ist der Anstieg des Leitwertstroms viel schneller als die Testspannung ansteigt, der Widerstandswert des präsentierten Materials nimmt schnell ab.

The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage, rigorous test, can find a lot of insulation defects, in particular, can be found that the risk of greater concentration of defects.
Die Prüfspannung ist höher als die tatsächliche Betrieb der Test-Ausrüstung kann über Überspannung, strenge Prüfung, kann eine Menge von Isolationsfehlern finden, insbesondere kann festgestellt werden, dass das Risiko einer größeren Konzentration von Mängeln.

The amount of voltage, due to the effect of the rise in capacitance, the voltage actually applied to the test object exceeds the test voltage, causing the test piece to breakdown and misjudge as Failed.
Die Höhe der Spannung aufgrund der Wirkung des Anstiegs der Kapazität übersteigt die Spannung, die tatsächlich an das Testobjekt angelegt wird, die Testspannung, was dazu führt, dass das Teststück zusammenbricht und falsch bewertet als ausgefallen.

During the test, the high-voltage side is open, the low-voltage side is pressurized, the test voltage is the rated voltage on the low-voltage side, the test voltage is low, and the test current is the rated current percentage.
Während des Tests ist die Hochspannungsseite offen, die Niederspannungsseite ist mit Druck beaufschlagt, die Prüfspannung ist die Nennspannung auf der Niederspannungsseite, die Prüfspannung ist niedrig und der Prüfstrom ist der prozentuale Nennstrom.

How to use "test voltage" in an English sentence

What is the test voltage for capacitors?

P2319 Analogue-digital converter Test voltage is incorrect.

Then another small test voltage is applied.

hoe to test voltage restrained overcurrent relay?

Display resistance, test voltage and run time.

effects of test voltage during such events.

Test Voltage at 2.5 KVAC FOR 60.

They can also test voltage suppression devices.

Test voltage hands-free using the magnetic hanger.

Test Voltage Supply Voltage, max current 13A.

How to use "testspannung" in a German sentence

Die Testspannung kann ja aus dem Trafo entnommen werden.

Testfunktion für Dry Circuit Steuert die Testspannung bei Widerstandsmessungen für Kontakte oder Steckverbindungen, um zu verhindern, dass Oxide oder gebildete Oxidschichten durchstoßen werden.

Die Testspannung an der Einkopplungs-Elektrode 34 wirkt auch auf die noch normal an der Segment-Ansteuerungssignalquelle 36 angeschlossenen Segment-Elektroden.

Testspannung 0,45 V 0,1 Ω Auflösung Unterbrechung: ab 10 Ω, Durchgang: unter 10 Ω 9.

KG Digital-Isolationsmessgerät, TESTAVID 430N Testspannung 250V/500V/1000V-DC IP44 Messbereich 0,25 - 2000 MOhm 1 mA/DC Prüfstrom Durchgangstester AC-Meßbereich 1 - 600V mit Prüfschnüren und Bereitschaftstasche inkl.

Die Spannung U B ist die normale Erregerarbeitsspannung, die Spannung U Test eine gegenüber der Spannung U B reduzierte Testspannung (U B < U Test ).

Hierbei wird mit einer Testspannung von 8 kV (Kontaktentladung) bzw. 15 kV (Entladung über Luft) gemessen.

Meine Testspannung war 12V und 5V. [Beitrag von sebi1000 am 10.

Diese 250 VRMS entsprechen 354 VDC (oder Spitze) und erfordern eine Testspannung für zwei MOPPs von 4 kVRMS.

Der Umfang der testbaren Geräte variiert durch die maximale Testspannung (5kV - 7.5kV - 15kV - 60kV) und dem Output.