What is the translation of " TRYOUT " in German?

• Tryout
• Testspiel

Examples of using Tryout in English and their translations into German

It's a tryout.
Es ist ein Test.

I got you a tryout to be a part-time medical consultant on law suits.
Ich habe dir ein Vorsprechen für einen Teilzeitjob als medizinischen Berater bei Klagen beschafft.

You ready for your tryout?
Bereit für dein Testspiel?

I got a tryout tomorrow.
Morgen habe ich ein Testspiel.

I have already had a tryout.
Ich hatte ein Probespiel.

I have a tryout this afternoon.
Ich habe heute ein Vorsprechen.

What do you mean, like a tryout?
Was meinen Sie, wie eine Prüfung?

I called my agent. He got me a tryout with the Portland Sea Dogs.
Mein Agent hat mir ein Testspiel bei den Portland Sea Dogs besorgt.

I will give you one case as a tryout.
Ich gebe dir einen Fall zum Test.

That's just until I have my tryout with the Cincinnati Reds.
Nur solange, bis ich mein Testspiel mit den Cincinnati Reds haben werde.

It would be a tryout for him as a performer and man, if he could grow up mental, corporal and psychic on it.
Es ist eine Prüfung für ihn als Performer und Mensch., ob er geistig, körperlich und seelisch daran wachsen kann.

Drew had to head to Portland-- last-minute tryout for a minor league team.
Ein kurzfristiges Testspiel für ein Minor League Team.

After a tryout in Seattle in 2009,"Catch Me If You Can" opened at Broadway's Neil Simon Theatre in April 2011.
Das Musical Catch Me If You Can wurde nach einem Try-Out in Seattle 2009 im April 2011 am Neil Simon Theatre uraufgeführt.

Quality and efficiency are ensured using methods such as Tryout and Matching.
Methoden wie das Tryout und Matchen sichern Qualität und Effizienz.

Also in December, she was invited to a tryout in Buffalo, New York for World Wrestling Entertainment.
Ebenfalls im Dezember wurde sie zu einer Probe nach Buffalo, New York, für World Wrestling Entertainment eingeladen.

In tryout, correctional loops on the draw die must be carried out until it can be used to produce a part of the required quality.
Beim Tryout müssen Korrekturschleifen am Ziehwerkzeug so lange durchgeführt werden, bis das Bauteil in der geforderten Qualität hergestellt werden kann.

As a result, the forming issues detected during tryout can be resolved efficiently and reliably.
Dadurch können die beim Tryout erkannten Umformprobleme schnell und nachhaltig gelöst werden.

This is just a tryout, it can not be called a safari but gves a nice ending for a fun day with multiple activities.
Dies ist nur eine Probefahrt, es kann nicht als Safari bezeichnet werden, aber es ist ein schöner Abschluss für einen lustigen Tag mit vielen Aktivitäten.

With a dedicated die shop onsite, we are able to develop, tryout, PPAP and maintain dies in-house.
Mit einem engagierten Werkzeugbau vor Ort, sind wir in der Lage Design, Ausprobe, PPAP und Werkzuegwartung durchzu führen.

He received another tryout on January 9, 2001 at a WWF SmackDown taping in Oakland, California, this time defeating Aaron Aguilera.
Er erhielt eine weitere Tryout am Januar 9, 2001 bei einem WWF SmackDown taping in Oakland, California, Dieses Mal besiegte Aaron Aguilera.

There is a trial version for first time users, so you can have a tryout if you can debate whether to use it or not.
Es gibt eine Testversion für Erstbenutzer, so können Sie eine Tryout haben, wenn Sie diskutieren kann, ob es zu benutzen oder nicht.

Mühlhoff was able to save three tryout loops, which corresponds to the work-load of four weeks and its appropriate cost reduction.
Drei Korrekturschleifen konnte Mühlhoff im Tryout einsparen, was einem Arbeitsaufwand von vier Wochen gleichkam und entsprechende finanzielle Einsparungen bewirkte.

As a result, WWE contacted her modeling agency and invited her to their then-developmental territory, Ohio Valley Wrestling(OVW), for a tryout.
Als Ergebnis, WWE ihr Model-Agentur kontaktiert und lud sie zum Hoheitsgebiet dann Entwicklungsstörungen, Ohio Valley Wrestling(OVW), für ein Probetraining.

I was gonna see if I could get him a tryout, but... He said he had a few things he needed to straighten out first.
Ich wollte sehen, ob ich ihm ein Testspiel verschaffen konnte, aber... er sagte, er hätte ein paar Dinge, die er zuerst begradigen müsste.

Mendez signed a contract with World Wrestling Entertainment(WWE) in May 2009, after she took part in a tryout camp that she paid US$1,500 to attend.
Mendez unterschrieb einen Vertrag bei World Wrestling Entertainment(WWE) im Mai 2009, Danach agierte sie in ein Tryout-Lager, das sie US$ 1.500 zahlte, besuchen.

The last time Caesar Rotown aandeed was a tryout small tour where new songs for the first time to an audience were played.
Das letzte Mal, Caesar Rotown aandeed war ein Tryout kleine Tour in dem neuen Songs zum ersten Mal vor einem Publikum gespielt wurden.

An efficient wear protection concept defined already in the tooling engineering phase helps to avoid later expensive tool modifications during tryout or during production.
Ein zweckmäßiges Verschleißschutzkonzept bereits in der Werkzeugentwicklungsphase erspart teure Modifikationen während des Tryouts oder während der Produktion.

Former Hab Hal Gill, who made the Flyers squad on a tryout contract, was a healthy scratch and was confined to the press box.
Ehemalige Hab Hal Gill, der die Flyers Kader auf einem Tryout Vertrag gemacht, war ein gesunder Kratzer und wurde der Presse Box beschränkt.

Essentially, design, NC programming and tryout have to be regarded as parts of an overall process rather than as individual work steps.
Grundsätzlich dürfen Konstruktion, NCProgrammierung und Tryout nicht als getrennte Arbeitsschritte, sondern als Teile eines übergeordneten Prozesses gesehen werden.

You can also use powerful CAD functions to reduce manual reworking in tryout and keep unnecessary correction grinding to a minimum.
Sie erzeugen Ihre NC-Programme standardisiert und hochautomatisiert und reduzieren mit leistungsstarken CAD-Funktionen manuelle Nacharbeiten im Tryout und unnötige Korrekturschleifen auf ein Minimum.