Hvad Betyder STRUKTUREL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• strukturell
• strukturelle
• Struktur
• strukturellen
• struktureller

Eksempler på brug af Strukturel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Strukturel udvikling.
Strukturelle Entwicklungen.

Tapet til maleri- strukturel.
Tapeten für die Malerei- Struktur.

Strukturel selvstændighed.
Strukturelle Autonomie.

Vi mister strukturel integritet!
Wir verlieren strukturelle Integrität!

Strukturel arbejdsløshed.
Strukturelle Arbeitslosigkeit.

Jævn bevægelse og stor strukturel styrke.
Gleichmäßige Bewegung und große strukturelle Festigkeit.

Strukturel integritet på 100%. Negativ.
Strukturelle Integrität bei 100%. Negativ.

Den væsentligste forskel er naturligvis, strukturel.
Der Hauptunterschied ist natürlich strukturell.

Strukturel specificitet af kombinerede kedler.
Strukturelle Spezifität der kombinierten Kesseln.

Nødvendig og tilstrækkelig strukturel kompleksitet;
Notwendige und ausreichende strukturelle Komplexität;

Strukturel sammenbrud og tab af menneskeliv.
Struktur Zusammenbruch und Verlust von Menschenleben.

Lnertikompensatorer og strukturel integretit på maksimum.
Kompensatoren und strukturelle Integrität auf Maximum.

Strukturel adskillelse i forbindelse med jernbanetransport.
Strukturelle Trennung im Schienenverkehr.

Vores bro er meget strukturel men også simpel og moderne.
Unsere Brücke ist strukturell, aber auch modern und schlicht.

Strukturel overkapacitet er et globalt problem.
Diese strukturellen Überkapazitäten sind ein weltweites Phänomen.

Penge alene er ikke nogen strukturel løsning på længere sigt.
Geld allein stellt keine strukturelle, langfristige Lösung dar.

Oprettelsen af den europæiske redningsfond er ikke en strukturel løsning.
Die Einrichtung des EU-Rettungsschirms ist keine strukturelle Lösung.

Det er strukturel vold, og det er et socialt problem.
Es ist strukturelle Gewalt und ein soziales Problem.

I øvrigt er hovedsagen i arbejdsløsheden af strukturel karakter.
Im übrigen ist die Arbeitslosigkeit im wesentlichen strukturell bedingt.

Vi skal tale om strukturel tidisme i den offentlige sektor-.
Wir werden über strukturellen Zeitismus im öffentlichen Sektor sprechen,-.

Fred er fravær af enhver form for vold: økonomisk, social, kulturel og strukturel.
Frieden bedeutet die Abwesenheit jeder Form von Gewalt: wirtschaftlich, sozial, kulturell und strukturell.

III- Bedre strukturel og regional ligevægt og bedre livskvalitet.
III- Verbesserung der strukturellen und regionalen Ausgewogenheit und der Lebensqualität.

Årsagen var ikke tilfældig, men strukturel- og ikke kun økonomisk set.
Die Ursache war nicht zufällig sondern strukturell bedingt- und nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht.

Strukturel og diverse fabricator stål til industrielle og kommercielle applikationer.
Strukturelle und verschiedene Stahlverarbeiter für industrielle und kommerzielle Anwendungen.

Anvendelsesområder: egnet til hvad strukturel brug på træ, metal, keramik og plast.
ANWENDUNGEN: struktureller Kleber für Holz, Metall, Keramik, Kunststoff.

Ifølge vurderingerne fra ECB skulle ca. fire femtedele af arbejdsløsheden være strukturel.
Nach den Schätzungen der EZB soll die Arbeitslosigkeit zu etwa vier Fünfteln strukturell bedingt sein.

Mask dybere strukturel fornyelse af håret ved foden af kollagen og vitaminer frugt.
Maske tieferen strukturellen Erneuerung der Haare an der Basis von Kollagen und Vitamine Frucht.

At koncentrere sig om underudviklede og andre i strukturel henseende stærkt handicappede områder.
Sich auf unterentwickelte und andere strukturell akut benachteiligte Regionen zu konzentrieren;

Rør Fundering er en strukturel byggemateriale udnyttes til at støtte en opbygning samt støttes foundation.
Rohr Ramm ist ein Struktur Baustoff verwendet, um ein Gebäude sowie Unterstützung des foundation.

Den nuværende økonomiske og finansielle krise er strukturel og ikke et midlertidigt fænomen.
Die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise ist strukturell bedingt und kein vorübergehendes Phänomen.

Hvordan man bruger "strukturel" i en Dansk sætning

STRUKTUREL LEDIGHED MAKRO 2 2. årsprøve Forelæsning 10 Kapitel 13 Hans Jørgen Whitta-Jacobsen econ.ku.dk/okojacob/makro-2-f09/makro Arbejdsløshed = Kompetitivt (løntagende) overudbud af arbejdskraft.

Zoe Samudzi, der som sociolog beskæftiger sig med kritiske hvidhedsstudier og strukturel vold, kigger nærmere på disse spørgsmål.

Det er også en vigtig strukturel komponent af knogler, kromosomer og cellemembraner.

Sidste år i april var jeg på et filtekursus arrangeret af husfliden, hvor Ursula Suter underviste i hvad man vel kan kalde 'strukturel filt'.

Det ville sikre fortrolighed, og det ville samtidig åbne for en strukturel kritik,« siger Hans Boserup.

Elan 21 var udgået tidligere og søgte ly i Stubbekøbing med lettere strukturel skade på kølen.

For lande, der er ramt af en strukturel krise, skal institutionsopbygning og udbygning af de ikke-statslige aktørers kapacitet udgøre en integrerende del af landestrategidokumentet.

Det er en strukturel, lineær og ledelsesstyret opfattelse af forandringsprocesser.

De arbejder begge ud fra en strukturel opfattelse af virkeligheden.

Den var snarere startfasen på en langvarig revolutionær proces, drevet af en strukturel krise, der er knyttet til den sociale og politiske karakter af regimerne i regionen .

Hvordan man bruger "strukturell" i en Tysk sætning

Was wurde strukturell Mehr CONSORSBANK AKTIEN-REISEFÜHRER.

Beides ist derzeit strukturell nicht vorgesehen.

Das Ergonomie-Normenwerk wird strukturell kontinuierlich verbessert.

Sie sind strukturell durch “Kommunikation” verbunden.

Ungleiche Bezahlung ist größtenteils strukturell bedingt.

Strukturell ein Joint Venture der Investoren.

Strukturell benachteiligt sind aber nur Frauen.

Werden die nicht strukturell und so?

Das sind strukturell völlig verschiedene Staaten.

Die Gründe sind meist strukturell bedingt.