Hvad Betyder STRUKTUREL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructural
• estructuralmente
• estructurales

Eksempler på brug af Strukturel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strukturel formel af ethanol.
Fórmula estructural d'etanol.

Denne forskel er strukturel.
Las diferencias son estructurales.

Der er strukturel skade på her.
Aquí hay daños estructurales.

Tvetydighed kan være leksikalsk eller strukturel.
La ambigüedad puede ser léxica o estructural.

Vi kan have strukturel skade.
Podría causar daños estructurales.

Lidt strukturel skade, alle systemer holder.
Daños estructurales, pero los sistemas aguantan.

Om problemer af mere strukturel karakter.
De problemas estructurales mucho más complejos.

Strukturel rehabilitering af historiske centre.
Rehabilitación estructural de centros históricos.

Vi mister strukturel integritet.
Perdemos integridad estructural.

Tvetydighed kan være leksikalsk eller strukturel.
Esa ambigüedad puede ser léxica o estructural.

Funktionel og strukturel beskrivelse.
Descripción funcional y estructural.

Strukturel kemisk formel: koffein, kaffe, koffein.
Fórmula estructural química: cafeína, café, cafeína.

Geoteknisk og strukturel overvågning.
Monitoreos geotécnicos y estructurales.

Strukturel arbejdsløshed, sammen med friktioner naturlig.
El desempleo estructural, junto con la fricciónes natural.

Nødvendig og tilstrækkelig strukturel kompleksitet;
Complejidad estructural necesaria y suficiente;

Nephron er en strukturel og funktionel enhed af nyrerne.
Nefrona es la unidad estructural y funcional del riñón.

Den væsentligste ændring er af strukturel karakter.
Los cambios más significativos son estructurales.

Den overtræder strukturel, brand og rør standarden.
Viola las normas estructurales, contra incendios y sanitarias.

Den væsentligste ændring er af strukturel karakter.
Los cambios estructurales más importantes son de carácter económico.

Emitsidin strukturel analog af vitamin B6 for hunde.
Emitsidin análogo estructural de la vitamina B6 para los perros.

Cellulose giver en plante med strukturel integritet.
La celulosa proporciona una planta con integridad estructural.

Vis, hvordan strukturel lighed og forskellighed begrunder forudsigelsen.
Muestre cómo las similitudes y diferencias estructurales justifican la predicción.

Den truer stabiliteten og kræver international strukturel intervention.
Amenaza la estabilidad y exige la intervención estructural internacional.

Elektriske system, strukturel inspektion af kernen.
Sistemas eléctricos, inspección del núcleo estructural.

Grenoble, Frankrig- Forskning og tjenesteydelser til strukturel biologi.
Grenoble, Francia- investigación y servicios para la biología estructural.

Potentiel ødelæggelse: Strukturel ødelæggelse på mindre huse.
Daños potenciales Daños estructurales en edificos pequeños.

Hamburg, Tyskland- Forskning og tjenesteydelser til strukturel biologi.
Hamburgo, Alemania- investigación y servicios para la biología estructural.

Denne form for strukturel støtte giver lejlighed til at nå vores mål.
Este tipo de ayudas estructurales nos ofrece una oportunidad para conseguir nuestros objetivos.

I almindelighed følger forskning en vis strukturel proces.
En general, la investigación se entiende que siguen una cierta estructurales proceso de.

Strukturel og diverse fabricator stål til industrielle og kommercielle applikationer.
Fabricantes de acero estructural y misceláneo para aplicaciones industriales y comerciales.

Hvordan man bruger "strukturel" i en Dansk sætning

Dette er en uafhængig opvarmningsanordning og en strukturel komponent i opvarmningsanlægget, der er nødvendig for at opretholde de nødvendige klimatiske forhold i en beboelsesbygning og ikke kun.

Der skal udvikles en strategi for at undgå strukturel diskrimination af personer, uanset hvem de er.

Det bliver også en kæmpe udfordring at få formuleret en strukturel model, der kan forklare, hvorfor mispricing opstår.

Derudover også en strukturel og organisatorisk styrkelse af klubberne, så de er gearede til at tage imod og fastholde nye spillere.

Som for branche dekomponerer vi de beregnede forskelle i ID-indeksene for job i henholdsvis en kønsratio-, en strukturel og en residualkomponent.

De metal accenter omkring ydersiden af sagen yde strukturel støtte og tilføje et rent, professionelt udseende til sagen.

Sundhedsfremme defineres her i et empowermentperspektiv, der har en strukturel tilgang, hvor rammer og vilkår anses som væsentlige for menneskers handlemuligheder.

Det er en strukturel racisme, som er sammenlignelig med behandlingen af de sorte i USA, men med religion som endnu en markør på anderledeshed.

Der er oftest tale om en isoleret dystoni uden strukturel tilgrundliggende årsag, men man bør altid overveje alternative diagnoser.

Sundhedsfremme defineres her i et empowermentperspektiv, der har en strukturel tilgang, hvor rammer og vilk{\aa}r anses som v{\ae}sentlige for menneskers handlemuligheder.

Hvordan man bruger "estructurales, estructural, estructuralmente" i en Spansk sætning

Otros cuestionamientos, cambios estructurales del sistema.

Structural Engineering: BYB ingeniería Estructural Ltda.

Antidepresivo no relacionado estructuralmente con ningún otro.

está indicando una lesión estructural encefálica.

Un elemento estructural horizontal entre dos apoyos.

Estructuralmente debe de dar excatamente igual, no?

pero siempre operando como sistema estructuralmente determinado.

Lvi-Strauss, Claude: Antropologi estructural (1958), Ed.

Las unidades estructurales son las pilinas.

Esto constituye toda una realidad estructural (cfr.