Hvad Betyder SVÆRT FOR JER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schwer für euch
• schwierig für euch
• hart für euch

Eksempler på brug af Svært for jer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Svært for jer?
Schwer für euch?

At det er svært for jer.
Das ist schwer für Sie.

Og han ved, at det vil være meget svært for jer-.
Er weiß auch, dass es euch sehr schwer fallen wird.

Det var svært for jer begge.
Es war schwer für euch beide.

Vi ved godt, at det er meget svært for jer.
Wir wissen ja, dass das alles sehr schwierig für euch ist.

Måske er det svært for jer, at jeg kom.
Vielleicht ist nicht leicht für Sie, dass ich komme.

Det er svært for jer at komme tilbage hertil, men stol på mig.
Zurückzukommen ist für Sie beide hart, aber vertrauen Sie mir.

Jeg gør det svært for jer.
Ich mache es euch schwer.

Jeg ved det er svært for jer amerikanere, at forestille jer det men vær' venlig og prøv.
Ich weiß, es ist schwer für euch Amerikaner, sich das vorzustellen, aber bitte versucht es.

Jeg ved, det er svært for jer.
Hören Sie, ich weiß, das ist schwierig für Sie beide.

Vi forstår godt, at det kan være svært for jer at forestille sig intelligente væsener som værende mærkelige skyformationer, men det er dog sådan, at vi faktisk befinder os i denne fremtoning i nærheden af Jorden, for at udøve den kraft, der er nødvendig, for maksimal assistance.
Wir verstehen, dass es schwierig für euch ist, an intelligente Wesen als einfache Wolkenanordnungen zu denken, dennoch sind wir in diesem Aussehen in der Nähe der Erde, die Kraft ausübend, die für maximale Unterstützung erforderlich wird.

Måske er det… Måske er det svært for jer at høre på alt det her.
Vielleicht ist das alles schwer verdaulich für euch. Vielleicht ist es.

Det har været svært for jer begge to. Det er sikkert… Jeg forstår.
Ich meine, ich bin sicher, dass… Das war sicher hart für Sie beide. Ich verstehe das.

I er bange for, at det bliver svært for jer at nå årets mål.
Ihr habt Angst, dass es mit jedem Tag ohne Aktion schwieriger wird, eure Zahlen zu schaffen.

Jeg ved, at det er svært for jer. Som sædvanlig.
Das Übliche. Ich weiß, das ist hart für euch alle.

Hvorfor er det så svært for jer at tage imod mine penge?
Warum ist es so schwierig, euch mein Geld anzudrehen?

Jeg ved godt, at det er svært for jer at leve under jorden.
Ich weiß, es ist hart für euch hier. Unter der Erde.- Ja.

Tom… Det her har været svært for jer, og jeg er ked af det.
Tom… Das muss alles so schwer für euch gewesen sein. Ich weiß.

Hvorfor er det så svært for jer at tage imod mine penge?
Warum ist es so verdammt schwierig, euch Leute dazu zu bringen, mein Geld zu nehmen?

Karma kan være kompleks og når I ser på det udefra, er det svært for jer at acceptere, at alle berørte simpelthen"spiller" deres rolle for at give dem de oplevelser, de har brug for at udvikle sig.
Karma kann sehr komplex sein, und wenn ihr es von außen betrachtet, ist es schwierig für euch, zu akzeptieren, dass alle Betreffenden einfach ihren jeweiligen Part"spielen", um die Erfahrungen zu sammeln, die sie benötigen, um sich weiter-entwickeln zu können.

Hvordan man bruger "svært for jer" i en Dansk sætning

Det gjorde det jo svært for jer andre at se, at mine ændringer faktisk var små.

Det må være ufatteligt svært for jer alle at skulle sende sønnike afsted.

Det er muligvis meget svært for jer, men hvad er jeres bedste bud således, at jeg kan få den forsikret på bedste mulige måde..?

Forhænget er tykt, og det er svært for jer at se jeres egne skaberevner.

I KONFLIKT går bølgerne højt, og det er svært for jer at få konflikten ud af kroppen. 6 eren skal sgu makke ret det betyder konfrontationskurs!

For så bliver det nok svært for jer at blive ved med at være veninder for en tid.

Gør det ikke svært for jer selv Endnu er det “gået godt” det med at vente med at have samleje, skriver du.

Hvis det er svært for jer, er det helt sikkert også svært for brugerne!

Jeg ved det vil blive svært for jer.

Det er svært for jer begge at være i, men husk på, at det er en helt naturlig del af at skulle træffe en så betydningsfuld beslutning.

Hvordan man bruger "hart für euch, schwierig für euch" i en Tysk sætning

Diese Wochen WERDEN hart für Euch Eltern, garantiert.

VF:So die Exoten ist schwierig für euch ?

Sollte da "Bastlerfahrzeug" stehen, könnte es schwierig für euch werden.

Zum Fortsetzungsroman und Thriller: Ich war fleißig und habe hart für Euch gearbeitet!

Ist es schwierig für Euch Nachwuchs zu finden?

Dez 2014, 22:08 Das ist alles ganz schön hart für euch Beide.

Schwierig für euch beide, da eine gemeinsame Basis zu finden, die jeden von euch hält.

Eine dämlichere Ausrede ist dem wohl nicht eingefallen. :-) Aber egal, es wird schwierig für euch in so kurzer Zeit adäquaten Ersatz zu finden.

Ist es schwierig für euch neuen Mitschwestern zu finden, die dem Orden beitreten wollen?

Dazu kommt auch noch (wenn es ja sowieso schon schwierig für euch ist) dass ihr nen gutes Stück auseinander wohnt..