Hvad Betyder TANDLØS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ohnezahn
• zahnlos
• zahnlosen
• zahnloser

Eksempler på brug af Tandløs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Godt, Tandløs.
Also, Ohnezahn.

Tandløs og toplækker.
Zahnlos, ab sofort.

Jeg gætter på Tandløs.
Ich tippe auf Zahnlos.

Tandløs og jeg finder hende.
Ohnezahn und ich.

Tillykke. -For Tandløs.
Glückwunsch. -Auf Zahnlos.

Tandløs har en kæreste.
Ohnezahn hat eine Freundin.

Du ser skarp ud, Tandløs.
Sieht klasse aus, Ohnezahn.

Tandløs og jeg finder hende.
Ohnezahn und ich werden.

An2}Du er tandløs, gamle hund.
Du bist zahnlos, alter Hund.

Tandløs er stadig jomfru.
Zahnlos ist noch immer Jungfrau.

Den store helt er Tandløs.
Der wahre Held des Tages ist Ohnezahn.

Tandløs har lysskyggen.
Ohnezahn hat jetzt den Tagschatten.

Ja, fordi du så det, Tandløs.
Ja, weil du zusehen musstest, Zahnlos.

Tandløs og jeg flyver langs kysten.
Ohnezahn und ich fliegen los.

Du gør dem bange.- Tandløs.
Du machst ihm nur Angst.- Pst. Ohnezahn.

Kopier tandløs og farv hende hvid.
Paus Ohnezahn ab und mach ihn weiß.

Prostetisk fuldstændig tandløs kæbe;
Prothetisch völlig zahnloser Kiefer;

Tandløs og jeg flyver langs kysten.
Ohnezahn und ich fliegen die Küste ab.

Så er hele verden både blind og tandløs.
So wird die ganze welt blind und zahnlos.

Nej. Nej, Tandløs, det skal du ikke.
Nein, Zahnlos, das tust du nicht. Nein.

Det er ligesom i gamle dage. Kom nu, Tandløs.
Es ist doch wie früher. Komm, Zahnlos.

Og Tandløs barberede håret af hans hoved.
Und Zahnlos hat ihm die Haare abrasiert.

Men han tror, han er nul og niks uden Tandløs.
Aber er denkt, er wäre nichts ohne Ohnezahn.

Tandløs! Tandløs! Tandløs, kom tilbage!
Ohnezahn! Ohnezahn! Ohnezahn, komm zurück!

Ellers får Tandløs en tur til tandlægen.
Oder Zahnlos kriegt eine Gratis-Behandlung.

Jeg ville nu ikke flyve nogen steder med Tandløs.
Ich würde mit Ohnezahn nirgendwo hinfliegen.

Jeg bør vel spare Tandløs for en tur til tandlægen.
Ich könnte Zahnlos den Zahnarzt ersparen.

Ja, men jeg vil ikke være skaldet og tandløs for evigt.
Ja, aber ich bleibe nicht ewig kahl und zahnlos.

Indtil Tandløs og jeg finder Den Skjulte Verden.
Bis Ohnezahn und ich die geheime Welt finden.

Jeg ville nu ikke flyve nogen steder med Tandløs, høvding.
Ich würde mit Ohnezahn gerade nirgends hinfliegen, Chef.

Hvordan man bruger "tandløs" i en Dansk sætning

Grimmel har dog én natskygge-drage tilbage (en hvid pige-natskygge, som Tandløs håbløst forelsker sig i).

Stærk animation, god musik, rørende og mega seje øjeblikke, og en god afslutning på rejsen med Hikke og Tandløs.

I den sidste animationsfilm i trilogien om drengen Hikke og hans drage Tandløs, har Hikke og hans vikingevenner reddet massevis af drager, og de bor alle i fred og ro på Bersærkø.

Mødet med en sjælden natskygge-hun sætter også Hikke og Tandløs' venskab på prøve.

De unge kvinder bød gamle mænd op til dans, og jeg svang rundt med en tandløs sigøjnerkone.

Men den berygtede dragejæger Grimmel har sat sig for at udrydde natskyggeracen, som Hikkes drage, Tandløs, tilhører.

Og hvad med Tandløs, som er forelsket i den hvide natskygge, men som ikke kan flyve med hende?

Det tvinger Hikke og Tandløs til at finde det sagnomspundne dragerige Caldera.

Grimmel udnytter dette og ændrer alting - for både Hikke, Tandløs og befolkningen på Bersærkø.

Det er meget farligt at tro, at den tyske imperialisme er blevet tandløs.

Hvordan man bruger "zahnlosen" i en Tysk sætning

Die Kunststoffbasis überdeckt den zahnlosen Kieferkamm.

Wir sind auch keine zahnlosen Papiertiger!

Oder auch bei einem zahnlosen Unterkiefer.

implantatgestützten Prothetik für den zahnlosen Oberkiefer.

Der «Economist» veralberte Indien als zahnlosen Tiger.

Die augen- und zahnlosen Larven (sog.

Die zahnlosen Riesen lieben die Mini-Krebse.

Wozu brauchen wir einen zahnlosen Tiger?

Haben die Zahnlosen weisse Mülltüten an?!

Die NATO wird zum zahnlosen Papiertiger.