Hvad Betyder IRRELEVANT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• irrelevant
• unwichtig
• unerheblich
• bedeutungslos
• gegenstandslos
• belanglos
• irrelevanten
• irrelevante
• nebensächlich

Eksempler på brug af Irrelevant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Også irrelevant.
Auch irrelevant.

Racespørgsmålet er irrelevant.
Das ist irrelevant.

Han er irrelevant.
Das ist unwichtig.

Spørgsmålet er derfor irrelevant.
Die Anfrage ist daher gegenstandslos.

Det er irrelevant.
Das ist unwichtig.

Det er at dræbe, eller blive irrelevant.
Töte, oder du wirst bedeutungslos.

Jeg er irrelevant.
Ich bin irrelevant.

Så skål for ikke at blive irrelevant.
Darauf, nicht bedeutungslos zu werden.

Det er irrelevant.
Das ist nebensächlich.

Vidnets holdning til sagen er irrelevant.
Die Meinung des Zeugen ist unerheblich.

Du er irrelevant for min mission.
Du bist irrelevant für meine Mission.

Svaret er irrelevant.
Das ist unwichtig.

Det er irrelevant, at han er min mand.
Dass er mein Ehemann ist, ist irrelevant.

Usynlig og irrelevant.
Unsichtbar und unwichtig.

Det er irrelevant om anamolien lever eller dør.
Es ist unerheblich, ob die Anomalie lebt oder stirbt.

Logik er irrelevant.
Logik ist bedeutungslos.

De skader, jeg forvoldte, kan aldrig repareres, og min skyld er irrelevant.
Der Schaden kann nie gutgemacht werden, und meine Schuld ist unwichtig.

Det er ikke irrelevant.
Es ist nicht irrelevant.

Nej, dette er irrelevant, fordi køns lønforskellen er en myte.
Nein, das ist unwichtig, weil das geschlechtsspezifische Lohngefälle ein Mythos ist.

Nydelse er irrelevant.
Essvergnügen ist irrelevant.

I et år, hvor vi oplever masseafskedigelser, er dette aspekt næppe helt irrelevant.
In einem Jahr mit massiven Entlassungen ist dieser Aspekt wahrlich nicht unerheblich.

Sandheden er irrelevant.
Die Wahrheit ist irrelevant.

Det sidste er irrelevant, men jeg kan hjælpe Allison, okay?
Letzteres ist irrelevant, aber ich kann Allison helfen, ok?

Dit ønske er irrelevant.
Was du willst, ist unwichtig.

Det er vist irrelevant, hvem der stjal dem.
Ich glaube, es ist unwichtig, wer sie gestohlen hat.

Nå. Men det er irrelevant.
Ach. Aber das ist nebensächlich.

For Kallikles er det gode lysten, som man skal tilstræbe med alle egnede midler; etik og juridiske overvejelser er her irrelevant.
Für Kallikles ist das Gute der Lustgewinn, der daher mit allen geeigneten Mitteln anzustreben ist; ethische und juristische Bedenken sind dabei belanglos.

Men det er irrelevant nu.
Aber das ist jetzt irrelevant.

Virkelig? Jeg synes også han er fængslende- på en pragmatisk, irrelevant måde?
Auf nicht-rigorose und pragmatisch irrelevante Art. Ich finde ihn auch interessant- Wirklich?

Der er ikke tid til irrelevant samtale.
Keine irrelevanten Gespräche führen.

Hvordan man bruger "irrelevant" i en Dansk sætning

Så jeg mener kun, at man bør slette røde links, hvis linket er til et emne, der er irrelevant. --MGA73 16.

BMW-nørder vil med garanti kunne udpege stumperne taget fra diverse BMW-hylder, men den slags er irrelevant, når du drejer nøglen.

At du kun har X GB til rådighed efter systemet har brugt sit er irrelevant, du har stadigvæk fået de X GB som der stod på pakken.

I modsætning til en mere rationel måde at tænke på, så redigerer den kreative tænkestil ikke automatisk alt det, som erfaringen fortæller os er irrelevant, bort.

Vi hører både om mordet på Aldo Moro og om senator Fulbrights syn på det amerikanske samfund og meget andet, der forekommer fuldkomment irrelevant for selve sagen.

Det har vist ikke meget med learner's at gøre og er helt irrelevant.

Hvad du - eller jeg - mener og tror er ganske irrelevant for, hvad der kan skrives her.

At bunkerne har udtjent sin værnepligt er i min verden fuldstændig irrelevant.

Et tip: Hvis der bliver vist rigtig mange produkter, eller hvis resultatet er irrelevant, kan du benytte produktfilteret ovenfor.

Det er dybt irrelevant for en diskussion om en artikels udseende, og kan tolkes som et personangreb eller en flabethed.

Hvordan man bruger "unerheblich, unwichtig" i en Tysk sætning

Es ist unerheblich welchen Stromtarif man hat!

Ist auch eher unwichtig denke ich.

Hornbeam hilft, unwichtig gewordene Informationen loszulassen.

Völlig unerheblich was Merkel darüber "denkt".

Die Faserrichtung bleibt unerheblich für die Schnittqualität.

Unerheblich höheren zinssatz durchaus wettmachen kann.

Das Troncaufkommen ist nicht unerheblich (…vgl.

Denn diese können nicht unerheblich sein.

Das Rauchen ist vollkommen unwichtig geworden.

Ich lerne, wichtig und unwichtig unterscheiden.