Hvad Betyder IRRELEVANT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hors de propos
• pertinent
• inutile
• sans pertinence
• importance
• inopérant
• dénué de pertinence
• rapport
• pertinente
• pertinentes
• pertinents
• inutiles
• dénuée de pertinence

Eksempler på brug af Irrelevant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er irrelevant.
Ceci est inutile.

I videnskab er konsensus irrelevant.
En science, le consensus n'est pas pertinent.

Det er irrelevant.
C'est hors de propos.

Når vi har det, vil hun være irrelevant.
Une fois qu'on l'aura, elle sera inutile.

Det er irrelevant.
Ça n'a aucun rapport.

Men gulfarvning af øjne er det irrelevant.
Mais jaunissement des yeux, il est hors de propos.

Det er irrelevant.
Cela n'a aucun rapport.

Det er et gammelt ordsprog, der er aldrig irrelevant.
Il est un vieux dicton qui est jamais hors de propos.

Det var irrelevant.
C'était pas pertinent.

Det faktum, at du har spor af DNA længere væk, er irrelevant.
Le fait que vous avez des traces d'ADN de plus loin n'est pas pertinent.

Det er irrelevant.
Ce n'est pas pertinent.

Forklar de svagtbegavede, hvorfor en negativ tb-prøve er irrelevant.
Explique aux élèves en difficulté pourquoi l'intradermo était inutile.

Det er irrelevant.
Cela n'a aucune importance.

Meget af det, vi børn lærer i dag, vil være irrelevant om 30 år.«.
Ce que l'on apprend à nos enfants aujourd'hui sera inutile dans 20 ans!".

Det er irrelevant.
Mais ce n'est pas pertinent.

For andre kan denne typen problem være helt irrelevant.
Pour d'autres, ce genre de problème peut être complètement hors de propos.

Ja?- Det er irrelevant.
Oui?- C'est hors de propos.

Kongeriget Spaniens argument må følgelig forkastes som irrelevant.
Dès lors, l'argument du Royaume d'Espagne doit être rejeté comme inopérant.

Sandheden er irrelevant.
La vérité n'a aucune importance.

Det er irrelevant for denne sag.
Ça n'a pas de rapport avec ce dossier.

Dit ønske er irrelevant.
Tes désirs sont hors de propos.

Formen er irrelevant andet end de kom op med det.
La forme n'est pas pertinente autrement qu'elles ne l'ont été.

Vidnets overraskelse er irrelevant.
Ce n'est pas pertinent.

Det er irrelevant nu.
Ça n'a aucune importance, pour l'instant.

Alt hvad han sagde var irrelevant.
Tout ce qu'il disait était hors de propos.

Nej, dette er irrelevant, fordi køns….
Non, c'est inutile car l'écart….

Bemærk: kun mål tæller med- sejr eller nederlag er irrelevant.
A noter: seuls les buts marqués comptent, victoire et défaite n'ont aucune importance.

Men hvis din plan virker irrelevant, gør det igen.
Mais si votre plan semble hors de propos, refaites- le.

Uanset om du er interesseret i at se disse reklamer eller ej, er irrelevant.
Si vous êtes intéressé à voir ces publicités ou pas, n'est pas pertinent.

Din tilladelse er irrelevant endnu engang.
Votre autorisation est sans pertinence encore une fois de plus.

Hvordan man bruger "irrelevant" i en Dansk sætning

Eksemplet med historie er helt irrelevant da historie ikke er et objekt, som f.eks.

It is, I learned at that time, basically an irrelevant spot in a bucket of water.

Det kan du slippe af sted med på et chat forum, men på et naturvidenskabeligt site er det off-topic og totalt irrelevant for emnet i artiklen.

Et andet forhold er hvad du stiller som sikkerhed, men faktisk er dette punkt forholdsvis irrelevant når det kommer til Kviklån.

Store sportsdiscipliner som længe har været på alles læber bliver pludselig kaldt kedeligt og irrelevant.

Det kan du finde ud af, ved at slå emnet op i leksikons og ordbøger, det er ret simpelt, og min personlige holdning er irrelevant.

Et tip: Hvis der bliver vist rigtig mange produkter, eller hvis resultatet er irrelevant, kan du benytte produktfilteret ovenfor.

Så om man vælger den ene eller anden form for redningsvest det er lidt irrelevant i forhold til økonomien da de koster cirka det samme.

Mode er ofte castet som en irrelevant, når det drejer sig om globale spørgsmål, skriftlig ud som en preening primping side show.

Hvornår erkender I, at noget at spise er første prioritet for vilde bier - uden mad er spørgsmålet om pesticider fuldstændigt irrelevant for dem!

Hvordan man bruger "pertinent, inutile" i en Fransk sætning

Mais est-ce toujours pertinent d’en parler?

C'était impossible tout simplement, inutile d'essayer.

travailler sur une menace inutile sur.

Providence soit pertinent pour souligner cet.

Dapprovisionnement complexité inutile qui soutiennent le.

Dans mon cas, pas pertinent donc.

C’était plutôt pertinent à plus d’un titre.

Pertinent sexe avec femmes matures que.

Encore plus pertinent lors d'une date.

Votre cafetière serait inutile sans elle.