Eksempler på brug af Taske tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey! Giv mig min taske tilbage, dit fjols!
Hey! Gib mir meine Tasche zurück!Og desuden vil jeg meget gerne have min taske tilbage.
Und, sie möchte echt ihre Handtasche zurück.Jeg vil have min taske tilbage, og Moder.
Hvad skal jeg gøre for at få min taske tilbage?
Was muss ich tun, um meine Tasche wiederzukriegen?Du skal tage min taske tilbage til flyet, hold motoren i gang.
Sie bringen meine Tasche zum Flugzeug und lassen den Motor laufen.Desuden vil hun have sin taske tilbage.
Außerdem hätte sie gern die Handtasche wieder.Bare giv mig min vens taske tilbage. Så vil vi lade den ligge.
Hvad er det jeg skal gøre for at få min taske tilbage?
Was muss ich tun, um meine Tasche wiederzukriegen?Bare giv mig min vens taske tilbage.
Gib mir einfach die Tasche wieder und Og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, Jeg får min taske tilbage.
Und{\i1}voilà,{\i0}wir beide gehen unsere ungleichen, getrennten Wege. Ich bekomme meinen Beutel zurück, du dein auf gegenseitigem Vertrauen basierendes Mutter-Tochter-Verhältnis.Hvad skal jeg gøre for at få min taske tilbage? Kom nu?
Komm schon. Was muss ich tun, um meine Tasche wiederzukriegen?Jeg tager dig med ud at se lanternerne, bringer dig hjem igen, også giver du mig min taske tilbage?
Ich führe dich zu den Laternen, bringe dich George Hamilton ringede for at få sin taske tilbage.
George Hamilton hat angerufen, er will seine Tasche wiederhaben.Jeg tager dig med hen for at se landternerne. Bringer dig hjem, også vil du give mig min taske tilbage?
Ich führe dich zu den Laternen, bringe dich Alan, vil du give mig tasken tilbage?
Alan, wollen Sie mir die Tasche zurückgeben?Få de tasker tilbage i bilen nu!
Tun Sie die Taschen wieder ins Auto!Så kan vi lægge taskerne tilbage i bilen.
Also, laden wir diese Taschen wieder ins Auto.Alan, vil du give mig tasken tilbage?
Alan, würden Sie mir bitte die Tasche wiedergeben?Vi fik tasken tilbage fra Diagur minus 20 kilo.
Og at han kan møde jer her. Sig I leverer tasken tilbage til ham.
Er soll herkommen. Sag ihm, du gibst ihm die Tasche zurück.Når jeg først fik tasken tilbage, kunne jeg give det det gammeldags kalibrerede øje.
Sobald ich die Tasche wieder zurückbekam, konnte ich ihr 
