Hvad Betyder TEKNISKE EKSPERTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• technischen Experten
• technischen Sachverständigen
• Fachleute
• technische Experten
• technische Sachverständige

Eksempler på brug af Tekniske eksperter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tekniske eksperter.
Technische Experten.

Hurtig support fra tekniske eksperter.
Unverzügliche Unterstützung von technischen Experten.

Retningslinjer for tekniske eksperter, vurderingseksperter, koordineringseksperter og chefkoordinatorer.
Leitlinien für technische Experten, Evaluierungsexperten, Koordinierungsexperten und Leiter.

Udveksling og besøg af forskere og tekniske eksperter.
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern und technischen Experten;

D- Remos tekniske eksperter er meget glad for at støtte dig 24/ 7 under produkt relaterede hitch.
D- Remo technischen Experten sind sehr glücklich, Ihnen zu helfen 24/ 7 während Produkt verwandte Anhängevorrichtung.

Udveksling og besøg af videnskabsfolk, forskere og tekniske eksperter.
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern und technischen Experten;

Efter møder med regeringernes tekniske eksperter sendte Kommissionens tjenestegrene en beretning til Rådet.
Nach mehreren Sitzungen mit technischen Sachverständigen der Regierungen haben die Kommissionsdienststellen dem Rat einen Bericht vorgelegt.

Denne tekniske dokumentation blev gennemgået af tilsynsadministratoren, Kommissionens tekniske eksperter og flere tredjemænd.
Diese Technische Dokumentation wurde vom Beauftragten, den technischen Sachverständigen der Kommission und Dritten geprüft.

I 2015, er i samarbejde med tekniske eksperter i forberedelsen af blandinger af naturlige og syntetiske fibre født HYPO TEX.
Im Jahr 2015 entsteht in Zusammenarbeit mit technischen Experten bei der Vorbereitung von Mischungen aus natürlichen und synthetischen….

Det er af afgørende betydning, at man rådfører sig med tekniske eksperter, der har erfaring med fiskeri.
Die Konsultation mit technischen Sachverständigen, die über Erfahrung bei der Fischereitätigkeit verfügen, ist von wesentlicher Bedeutung.

Men den oprindelige gruppe havde også en stor portion ekspertise- jurister, akademikere, professionelle skribenter og tekniske eksperter.
Aber wir hatten auch ein enormes Fachwissen in dieser frühen Gruppe- rechtliche, akademische, schriftstellerische, technische Experten.

Samarbejd med Solutions Arkitekter tekniske eksperter og teams i organisationen til at udvikle planer og skabeloner projekt.
Arbeiten Sie mit Lösungen Architekten Technischer Experten und Teams innerhalb der Organisation von Projektplänen und Vorlagen zu entwickeln.

Udveksling og besøg af forskere, politiske beslutningstagere inden for forskning og tekniske eksperter, herunder forskeruddannelse via forskning.
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern, führenden Persönlichkeiten aus der FTE und Fachleuten, einschließlich wissenschaftlicher Weiterbildung durch Forschung;

Vi forudsætter dog, at Kommissionens tekniske eksperter har foretaget en korrekt bedømmelse af de krav, som en god dyretransport kræver.
Wir setzen jedoch voraus, daß die technischen Experten der Kommission korrekt beurteilt haben, was für einen guten Tiertransport erforderlich ist.

Med henblik på udarbejdelse af den i stk. 1 nævnte rapport bistås Kommissionen af videnskabelige og tekniske eksperter for at kunne råde over alle de fornødne oplysninger.
Zur Erstellung des Berichts nach Absatz 1 wird die Kommission von wissenschaftlichen und technischen Sachverständigen unterstützt, damit sie alle erforderlichen Informationen erlangt.

Tekniske eksperter skal være til rådighed for indsatser og kunne rådgive om specifikke, meget tekniske emner og hermed forbundne risici.
Die technischen Experten sind im Hinblick auf spezielle, hochtechnische Aspekte und damit verbundene Risiken beratend tätig und stehen für Missionen zur Verfügung.

Audit-gebyr Audit-gebyr inkluderer honorarer til auditorerne og andre tekniske eksperter eller oversættere, der deltager i auditeringen.
Audit-Gebühren Die Prüfungsgebühren beinhalten Honorare für die Auditoren und andere technische Experten oder Übersetzer, die am Audit teilnehmen.

De videnskabelige og tekniske eksperter, som er omtalt i artikel 11 i direktiv 2001/37/EF, kan eventuelt bistå Kommissionen ved udarbejdelsen af disse rapporter.
Die in Artikel 11 der Richtlinie 2001/37/EG genannten wissenschaftlichen und technischen Sachverständigen können die Kommission bei der Abfassung dieser Berichte unterstützen.

TCO besluttede at opstille og fastlægge en række krav i samarbejde med brugergrupper og tekniske eksperter og at fremsætte disse krav direkte på arbejdsmarkedet.
Bei der TCO entschloss man sich, gemeinsam mit Vertretern der Computernutzer und technischen Experten Anforderungen zu entwickeln, zu definieren und diese Anforderungen direkt an den Markt zu richten.

Udgifterne til møder for tekniske eksperter og møder i Administrationsrådet beløb sig til i alt 95 615,29 EUR, hvortil kommer bevillingsoverførsler på 30 793,16 EUR til møder afholdt i december 1999.
Die Ausgaben für Treffen der technischen Sachverständigen und Sitzungen des Verwaltungsrats belaufen sich auf insgesamt 95 615,29 EUR, dazu kommen Überträge in Höhe von 30 793,16 EUR für die im Dezember 1999 abgehaltenen Treffen.

Ændringsforslag nr. 16 omfatter et krav til Kommissionen om at gennemføre en aktivitet, der måske kan udføres bedre af tekniske eksperter med støtte fra eller på initiativ af Kommissionen.
Änderungsantrag Nr. 16 verpflichtet die Kommission zu einer Tätigkeit, die zweckmäßigerweise von technischen Experten mit Unterstützung oder auf Anweisung der Kommission durchgeführt werden sollte.

De fleste mennesker erprogrammører eller andre tekniske eksperter, startede deres alvorlige vej til computerguruer med et forsøg på at knække noget.
Die meisten Leute, die sindProgrammierer oder andere technische Experten, begannen ihren ernsthaften Pfad von Computer-Gurus mit dem Versuch, etwas zu knacken.

Iværksættere skal være opmærksom på nyeste business-teknologier såsom software, internet løsninger, specialiserede tekniske eksperter og andre nye forretningsløsninger at få tingene gjort.
Unternehmer müssen von neuesten Business-Technologien bewusst sein, wie zum Beispiel Software, Internet-Lösungen, spezialisierte technische Experten und andere neue Business-Lösungen, Dinge zu erledigen.

Sagen her drejer sig om, at Kommissionen igen har haft sine tekniske eksperter til at fremkomme med lidt urimelige forskrifter uden at tænke på sund fornuft og realiteterne i den virkelige verden.
Hier geht es darum, daß die Kommission wieder einmal technische Sachverständige ziemlich unvernünftige Vorschriften hat ausarbeiten lassen, ohne Rücksicht auf den gesunden Menschenverstand und die Gegebenheiten des täglichen Lebens.

De lokale myndigheder bør tilskynde til oprettelse af rådgivende ekspertudvalg på tværs af sektorer og faggrupper, omfattende tekniske eksperter og repræsentanter for statslige agenturer.
Die lokalen Gebietskörperschaften sollten auf die Einsetzung sektorenübergreifender und interdisziplinärer beratender Ausschüsse von Sachverständigen, darunter technische Sachverständige und Vertreter von Regierungsstellen, hinwirken.

Vil Kommissionen begrænse denne dialog til udelukkende industrien og tekniske eksperter, eller er den rede til også at åbne denne dialog for forbrugergrupper og medlemmer af Europa-Parlamentet?
Wird die Kommission diesen Dialog nur auf die Industrie und die technischen Experten beschränken oder ist sie bereit, diesen Dialog auch für Verbrauchergruppen und Mitglieder des Europäischen Parlaments zu öffnen?

Vores tekniske eksperter kan hjælpe med alle aspekter af processen fra blandekar til engangsbrug, opbevaringsposer og sterile væskeveje, og hjælper dig ved at tilbyde løsninger til kontrollerede miljøkrav.
Unsere technischen Experten unterstützen Sie in allen Aspekten Ihres Prozesses, von Einweg-Mischbehältern und Aufnahmebeuteln bis hin zu sterilen Flüssigkeitssystemen, und helfen Ihnen durch Bereitstellung von Lösungen für kontrollierte Umgebungsbedingungen.

Når vi nu stemmer om ting, som er temmelig tekniske, og vi er jo ikke tekniske eksperter, så mener jeg, at det er ret vigtigt, at de oversættelser, vi får, er korrekte.
Wenn wir jetzt über Dinge abstimmen, die ziemlich technischer Natur sind- und wir sind ja keine technischen Experten-, so meine ich, daß es ziemlich wichtig ist, daß die Übersetzungen, die wir bekommen, korrekt sind.

Engagere direkte med tekniske eksperter fra mere end 1,500+ leverandører på udstillingsgulvet, fra internationale markedsledere til nye innovative teknologivirksomheder, til kilde og sammenligne effektive løsninger.
Mit Fachleuten aus mehr als 1,500+ Lieferanten auf dem Messegelände, von internationalen Marktführern bis hin zu neuen innovativen Technologieunternehmen, direkt mit Fachleuten zusammenarbeiten, um effektive Lösungen zu liefern und zu vergleichen.

Definitioner i dette modul interval fra unormalt tryk til dækningsgrad og zip kraver, og mange er suppleret med farvefotografier eller høj kvalitet definitioner er blevet gennemgået af tekniske eksperter på området for boring.
Definitionen in diesem Modulbereich von abnormer Druckgeschwindigkeit und Reißverschluss Kragen gegen Penetration, und viele sind von Farbfotografien oder hochwertigen Definitionen erweitert wurden durch technische Experten im Bereich der Bohrungen überprüft.

Hvordan man bruger "tekniske eksperter" i en Dansk sætning

Vildmedbiler.dk, og tekniske eksperter fra Applus Bilsyn og FDM’s tekniske afdeling.

Vi har folk, som er meget kreative, og folk, der er analytiske og tekniske eksperter.

For tekniske eksperter til anvendes en regel om 365 dage inden for to kalenderår, der følger hinanden.

Her får du “Spyware Help Desk” mulighed for at løse Adware.Agent.OLP relaterede spørgsmål i en til et format direkte fra sine tekniske eksperter.

Vores team af strategiske, kreative og tekniske eksperter er til for at hjælpe dig på din vej til succes.

Dette tillader berørte brugere at spørge og få nogen form for hjælp fra sine tekniske eksperter relateret til Search.mapsonlinepro.com eller eksisterende malware.

De to tekniske eksperter vil være en konstruktionsingeniør og en maskiningeniør eller lignende med specifik uddannelse og erfaring inden for EE og VE i bygninger og med erfaring i udbud.

Denne enhed vil bestå af en projektleder og to tekniske eksperter.

Her får du “Spyware Help Desk” mulighed for at løse MemScan:Adware.OutBrowse.A relaterede spørgsmål i en til et format direkte fra sine tekniske eksperter.

Eksterne tekniske eksperter vil gennemføre det meste af den tekniske bistand.

Hvordan man bruger "technischen sachverständigen" i en Tysk sætning

Sollte vorher mit einem technischen Sachverständigen besprochen werden, aber in der Regel möglich.

Die Polizei ermittelt jetzt zur Unfallursache und hat hierzu auch einen technischen Sachverständigen hinzugezogen.

Die Betroffene hat die Kosten für die Entschädigung des technischen Sachverständigen mithin zu tragen.

Die Kosten für das Privatgutachten eines solchen technischen Sachverständigen trägt zunächst die Rechtsschutzversicherung.

Der Prozess soll am Donnerstag mit der Anhörung eines technischen Sachverständigen fortgesetzt werden.

müssen in bestimmten Zeitabständen regelmäßig und rechtzeitig von technischen Sachverständigen auf Funktion und Sicherheit überprüft werden.

Viele Fragestellungen können ohne Beratung durch einen technischen Sachverständigen nicht gelöst werden.

Das ES 3.0 ist schon seit Langem der Kritik von technischen Sachverständigen und Anwälten ausgesetzt, u.

Die technischen Sachverständigen prüfen durch die amtlichen Probenentnahmen nämlich die Eigenkontrollen der Betriebe gegen.

Juni in Paris zusammentretenden Konferenz von sämtlichen beteiligten Ländern keine technischen Sachverständigen anwesend sind.