Hvad Betyder TID TIL JER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zeit für euch

Eksempler på brug af Tid til jer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han har ikke tid til jer.
Er hat keine Zeit für euch.

Men hvis du kan få dem med til mit kontor, kan jeg finde tid til jer.
Aber wenn sie alle zu meinem Büro kommen, habe ich Zeit für euch.

Jeg har ikke tid til jer.
Ich habe keine Zeit für euch.

Men hvis du kan få dem med til mit kontor, kan jeg finde tid til jer.
Aber wenn du sie alle in mein Büro kriegst, dann finde ich schon Zeit für euch.

Jeg vinder tid til jer.
Ich verschaffe euch die Zeit zur Flucht.

Når jeres far kommer hjem, så har han tid til jer begge to.
Sobald euer Vater daheim ist, findet er Zeit für euch beide.

Jeg har altid tid til jer.
Für euch habe ich immer Zeit.

Nu har jeg mere tid til jer.
Jetzt hab ich mehr Zeit für euch.

Kom ind. Jeg har altid tid til jer gutter.
Ich habe immer Zeit für euch Mädels. Kommt rein.

Unger, når jeres far kommer hjem, så har han tid til jer begge to.- Som om det er vigtigt.
Kinder, sobald euer Vater zu Hause ist, hat er Zeit für euch beide.- Das ist wichtig.

I vil hurtigt blive uafhængige og har derfor så meget mere tid til jer selv og jeres interesser.
Ihr werdet rasch unabhängig werden und somit wesentlich mehr Zeit für euch selbst und für die Pflege eurer Interessengebiete haben.

Okay, det var, hvad der var tid til i dag.
Okay, das ist alles, wofür wir heute Zeit haben.

Det har vi da slet ikke haft tid til i dag. Hvilken test?
Denken Sie, wir hatten heute Zeit, uns um Sie zu kümmern, an diesem Wahnsinnstag?- Was ist mit Ihrem Test?

Småkager med chefen er ikke noget, jeg har tid til i dag eller nogensinde.
Kekse mit dem Boss" ist nichts, wofür ich heute früh Zeit habe.

Vi kan udvikle figurerne på en måde, der sjældent er tid til i filmene,-.
Auf eine Art, für die im Film oft die Zeit fehlt, Wir können Figuren weiterentwickeln, und direkt in die Kinofilme überleiten.

Museets permanente og midlertidige udstillinger samt dets samlinger giver oplysninger om Rigas historie fra de tidligste tider til i dag.
Die ständige Ausstellung des Museums bietet Informationen zu Euskirchen und seinen Ortsteilen und präsentiert die historischen Entwicklungen von der Römerzeit bis in die Gegenwart.

På den måde ville vi få tilstrækkeligt med tid til i Bruxelles at arbejde i udvalgene, og vi kunne bruge al vores tid lige til fredag morgen her i mødesalen i Strasbourg.
Dann hätten wir in Brüssel genug Zeit für die Ausschussarbeit und könnten hier in Straßburg die gesamte Zeit bis Freitagfrüh für das Plenum nutzen.

Vi tilbyder en række tage sig tid til i teknologi har været vores medlemmer.
Wir bieten eine Vielzahl sich die Zeit nehmen, um in der Technologie unserer Mitglieder war.

Jeg er blevet bedt om at præsentere, hvad der er sket med det svenske sprog fra Runic sconce tid til i dag.
Ich bin gebeten worden, um darzustellen, was mit der schwedischen Sprache von Runic Leuchte Zeit bis heute passiert ist.

Ny Debian Stable faktum om en uge, og jeg shirbaha hænder, det vil opdatere virtualdata til ham, men jeg har ikke tid til i dag.
Die neue Debian Stable eine Tatsache, über eine Woche und Händen juckte virtualkata, um es zu verbessern, aber ich hatte heute keine Zeit.

Sådan bruges "tid til jer" i en sætning

Afsæt en weekend, hvor I giver jer tid til jer selv og hinanden og lader al stress og jag blive hjemme.

Lige nu er mit eget barn inde hos naboen hvor han spiser aftensmad, og så har jeg tid til jer.

Butikken ligger her: Afsæt en weekend, hvor I giver jer tid til jer selv og hinanden og lader al stress og jag blive hjemme.

Mange af hotellerne tilbyder også babysitter, hvis I vil have lidt tid til jer selv.

I skal begynde med at skabe rum og tid til jer to sammen – uden forstyrrelser i huset.

Afsæt en weekend, hvor I giver jer tid til jer selv og hinanden og lader al stress og jag pige hjemme.

Der er faktisk mulighed for mange romantiske stunder, så prioriter tid til jer.

Gør i noget særligt for at alle føler der er tid specielt til dem – og for at i selv føler der er tid til jer? 17.

Står forbi os til en snak og en fremvisning hvad lokaler kontakt os blot forinden, så vi er sikre på at have tid til jer for.

Husk at fortælle os, hvad tid på dagen I ønsker behandling, så vi kan booke den rigtige tid til jer.