Hvad Betyder TIL AT FORTÆLLE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dir sagen
• dir zu erzählen

Eksempler på brug af Til at fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er nødt til at fortælle dig.
Ich muss dir was sagen!

Det er faktisk en af de ting, jeg har glædet mig til at fortælle dig.
Ich bin ganz wild darauf, es dir zu erzählen.

Jeg er nødt til at fortælle dig om det.
Ich muss es dir sagen.

Clarke, der er noget jeg er nødt til at fortælle dig.
Clarke, es gibt etwas, das ich dir sagen muss.

Jeg er nødt til at fortælle dig, hvor det er.
Ich muss dir sagen, wo es ist.

Der er noget, som jeg er nødt til at fortælle dig.
Da ist etwas, was ich dir sagen muss.

Jeg nødt til at fortælle dig det, før der sker mere.
Bevor noch etwas passiert, muss ich es dir sagen.

Der er noget Jeg er nødt til at fortælle dig.
Es gib etwas, das ich dir sagen muss.

Jeg var nødt til at fortælle dig Hvad der er i mit hjerte.
Ich musste dir sagen Was ich in meinem Herzen trage.

Så er der noget jeg… er nødt til at fortælle dig.
Dann gibt es etwas, dass ich… dir sagen muss.

Nogen er jo nødt til at fortælle dig tingene, som de er.
Jemand muss dir sagen, was Sache ist.

Men der er nogle ting, jeg er nødt til at fortælle dig.
Aber… es gibt etwas, das ich dir sagen muss, etwas.

Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Muss ich dir was sagen.

Og syntes, det var fremskridt. Jeg glædede mig til at fortælle dig det.
Ich freute mich und wollte es dir sagen.

Jeg er nødt til at fortælle dig, Cory,-.
Ich muss Ihnen sagen, Cory.

Til at fortælle dig, at dit liv snart vil ændre sig totalt.
Dir zu sagen, dass sich dein Leben verändern wird.

Og jeg er klar til at fortælle dig det.
Und jetzt kann ich es dir sagen.

I katakomberne fik jeg ikke chancen til at fortælle dig det.
Bekam ich keine Chance, es Ihnen zu sagen. In den Katakomben.

Jeg er nødt til at fortælle dig, at det måske er forbi nu.
Ich muss dir sagen, das ist vielleicht alles.

Og senere var jeg for flov til at fortælle dig det.
Schämte ich mich, es dir zu erzählen. Und später.

Jeg er nødt til at fortælle dig, sir, jeg har ikke besluttet mig endnu.
Ich muss Ihnen sagen, Sir, dass ich mich noch nicht entschieden habe.

Staten Oklahoma hjemmeside, og det bør være i stand til at fortælle dig mere om dette.
Bundesstaat Oklahoma Webseite und es sollte Ihnen sagen, um mehr über diese.

Men jeg har lyst til at fortælle dig, at jeg føler mig-.
Aber ich möchte dir sagen, dass ich.

Vil du give mig en god grund til at fortælle dig, hvor han er?
Gibst du mir einen guten Grund, dir zu sagen, wo er ist?

Jeg bliver nødt til at fortælle dig, at jeg aldrig kan se dig igen.
Ich muss dir sagen, dass ich dich nie wieder sehen kann.

Vil du give mig en god grund til at fortælle dig, hvor han er?
Nennst du mir einen guten Grund, damit ich dir sage, wo er ist?

Jeg er forpligtet til at fortælle dig, at du have en sikkerhed læk i dit anlæg.
Ich muss Ihnen sagen, es gibt unter Ihnen einen Verräter.

Tag din tid og lyt til din partner, hvis hun ikke er snakketype eller er genert, når det kommer til at fortælle dig, hvad hun nyder, så lyt til vejrtrækningen og kig på hendes krop for tegn på, at du rammer det rigtige sted.
Nimm dir Zeit und höre deinem Partner zu, wenn sie nicht der gesprächige Typ ist oder schüchtern ist, wenn es darum geht, dir zu erzählen, was sie genießt, dann höre ihr zu und beobachte ihren Körper nach Zeichen, dass du die richtige Stelle triffst.

Giv mig en chance til at fortælle dig… Kommer du i seng, Vance?
Gib mir die Chance, dir zu sagen… Kommst du, Vance?

Måske kan du få ham til at fortælle dig, hvad der foregår.
Vielleicht bringst du ihn dazu, dir zu sagen, was los ist.

Hvordan man bruger "til at fortælle dig" i en Dansk sætning

Vi ser frem til at fortælle dig mere og besvare spørgsmål om Bosch!

Online-tjenester vil normalt give venlig walkthroughs til at fortælle dig , hvordan du oprette en butik .

Men at tvinge din ‘jeg-er-ikke-klar-til-et-forhold’ fyr til at fortælle dig at du er den eneste ene?

højere organisk omsætning mere organisk trafik end året før Mads er klar til at fortælle dig mere om dine muligheder

Du finder vores referencer her » Kontakt Hartzberg+ revisorer i København Ø Vi er klar til at fortælle dig mere om os, og om hvordan vi løser dine opgaver.

Det er en del af, hvem du er, og ingen har ret til at fortælle dig, at du tager fejl.

Denne molekyle virker i hjernen på nerve-celler til at fortælle dig selv, din krop og dit sind, at du er fuld.

Så har jeg bare lyst til at fortælle dig, at der er en grund til, at der er et ordsprog der hedder ”modsætninger mødes”.

Bliver simpelthen nød til at fortælle dig det her for det er så stort for mig.

Hvordan man bruger "dir sagen" i en Tysk sætning

Was möchte die Angst Dir sagen ?

Nur das hat sie dir sagen wollen.

Dir sagen dass dies meist pure abzocke.

Das wollte ich Dir sagen und schreiben.

Ich kann dir sagen warum mehr Dr.

Thihi ich werd dir sagen warum!

Spührst Du was ich Dir sagen will?

Ich kann dir sagen das war verrückt!

Ich kann dir sagen ich hatte Gänsehaut!

Kein Arzt kann Dir sagen warum.