Hvad Betyder TIL AT FORTÆLLE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoa sinulle
• sanoa
• kertoa teille
• kertomaan sinulle
• kertoo sinulle

Eksempler på brug af Til at fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi skulle til at fortælle dig det.
Meidän piti kertoa sinulle.

Den bedste måde at gøre det på er at få dem til at fortælle dig.
Paras tapa tehdä se on saada heidät kertomaan sinulle.

Jeg var nødt til at fortælle dig det.
Minun täytyi kertoa sinulle tämä.

Der er noget Jeg er nødt til at fortælle dig.
Hei, minun pitää kertoa sinulle jotain.

Ingen til at fortælle dig, hvad du skal gøre.
Kukaan kertoa teille, mitä tehdä.

Giv mig en chance til at fortælle dig.
Onhan. Anna minun kertoa sinulle.

Jeg kom til at fortælle dig, at jeg så dig på ulykkesstedet.
Tulin kertomaan teille, että näin teidät onnettomuuspaikalla.

Adrian, jeg er nød til at fortælle dig noget.
Atar, minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Jeg er nødt til at fortælle dig, at du har et fedt navn.
Kuule, täytyy sanoa. Sinulla on mahtava nimi.

Så vil jeg benytte lejligheden til at fortælle dig noget.
Haluaisin kertoa teille jotain.

Men jeg er nødt til at fortælle dig, at naboerne er rimelig sure.
Täytyy sanoa, että naapurit ovat melko järkyttyneitä.

Har Tom været i stand til at fortælle dig noget?
Onko Tom kyennyt kertomaan sinulle mitään?

Jeg er nødt til at fortælle dig, at jeg ikke går ud med encellede organismer.
Minun pitäisi kertoa sinulle, että en seurustele yksisoluisten eliöiden kanssa.

Natanael, jeg har fået lyst til at fortælle dig noget.
Natanael olen saanut halun kertoa sinulle jotakin.

Men jeg har lyst til at fortælle dig, at jeg føler mig-.
Mutta haluan sanoa että… Saat minut häkeltymään.

I katakomberne fik jeg ikke chancen til at fortælle dig det. -Langsomt.
En saanut tilaisuutta kertoa sinulle katakombeissa.- Hitaasti.

Jeg bliver nødt til at fortælle dig, du laver et elendigt første indtryk.
Täytyy sanoa, että annat itsestäsi surkean ensivaikutelman. Olkaa kiltti.

Heidi, jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Heidi, minun täytyy kertoa sinulle jotain.

Jeg bliver nødt til at fortælle dig hvad der skete.
Minun pitää kertoa sinulle, mitä tapahtui.

Og i bytte for hjælpen, er han villig til at fortælle dig, hvordan det ender.
Kiitoksena avusta- hän kertoo sinulle, miten se päättyy.

Jeg har fem sekunder til at fortælle dig, at dette WordPress tema er dynamit.
Minulla on viisi sekuntia aikaa kertoa teille, että tämä WordPress teema on dynamiittia.

Jeg fik aldrig lov til at fortælle dig historier.
En saanut kertoa sinulle tarinoita.

Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Minun pitää kertoa sinulle jotain.

Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Minun pitää kertoa sinulle jotakin.

Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

Jeg er nødt til at fortælle dig om det.
Minun pitää nyt kertoa sinulle siitä.

Der var ikke tid til at fortælle dig om det.
Ei ollut tarpeeksi aikaa kertoa sinulle.

Jeg er dog nødt til at fortælle dig noget.
Minun täytyy kuitenkin kertoa sinulle jotain-.

Okay! Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
No niin, minun täytyy kertoa sinulle eräs asia.

Vi er derfor nødt til at fortælle dig følgende.
Siksi meidän täytyy kertoa sinulle seuraavaa.

Hvordan man bruger "til at fortælle dig" i en Dansk sætning

Hvor god er din arbejdsgiver til at fortælle dig om de værdier, der er vigtige i virksomheden?

Det er ikke sikkert, dit barn har lyst til at fortælle dig, hvad der sker.

Vi vil gerne benytte lejligheden til at fortælle dig lidt mere om os og vores lidt specielle sted.

Temperaturen påvirkes nemlig omkring tidspunktet for din ægløsning, og dermed kan et termometer være med til at fortælle dig, hvornår du nemmest bliver gravid.

At være bevidst og omhyggelig i sine definitioner er ikke lige meget, for detaljeringsgraden er med til at fortælle dig som kunde, hvad det er du køber.

Etage over bjergene er nok til at fortælle dig at bo der en nat.

Her er de top 10 subtile tegn til at fortælle dig med sikkerhed, at han i hemmelighed er tiltrukket af dig og ikke bare er flink. 1.

Alle helligdage i påsken står vi klar til at fortælle dig, hvorfor lavenergi betaler sig selv.

Vi har et stort lokalkendskab, og vi glæder os til at fortælle dig meget mere om alt det, vores område har at byde på.

Sygdom skaber symptomer som et feedback-system til dit bevidste sind til at fortælle dig, at du har en eller flere skæve opfattelser.

Hvordan man bruger "sanoa, kertoa teille, kertoa sinulle" i en Finsk sætning

Useiden särkikalalajien voi sanoa hyötyneen rehevöitymisestä.

Entä mitä haluat sanoa meille asukkaille?

Tahdon kertoa teille projektistani Lisätiedot M.J.

Haluan kertoa sinulle erityisesti ihmeellisistä ikenistäsi.

Hän voi kertoa sinulle niistä tarkemmin.

Näin voivat sanoa piu paut kiusaajille.

Yhdeksi miinukseksi voisi sanoa istumapaikkojen vähyyden.

Olisin voinut kertoa teille hyvänyön tarinan.

Näitä voisi sanoa pahan mielen graffiteiksi.

Jape: Jotta voisin sanoa jonkun esim.