Hvad Betyder TIL AT KRAMME på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• umarmen
• knuddeln
• drücken

Eksempler på brug af Til at kramme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg får lyst til at kramme dig.
Ich will dich knuddeln.

Jeg ved godt, du ikke vil røres ved, men jeg er nødt til at kramme dig!
Ich weiß, ich soll dich nicht anfassen, aber jetzt umarme ich dich!

Jeg har lyst til at kramme dig.
Ich möchte dich umarmen.

Abby har aldrig nævnt, hvor god du er til at kramme.
Abby hat nicht verraten, wie gut du umarmen kannst.

Jeg har lyst til at kramme dig.
Ich fühle den Drang dich zu umarmen.

Kalenderen hænger trods alt på væggen i næsten en måned, og motivet til den valgte Adventskalender får lov til at kramme noget.
Der Kalender hängt immerhin beinahe einen Monat lang an der Wand und da darf das Motiv des erwählten Adventskalenders auch mal etwas hermachen.

Jeg får lyst til at kramme dig.
Ich könnt dich knuddeln.

I får fem sekunder hver til at kramme.
Jeder darf mich fünf Sekunden umarmen.

Dem. Jeg får lyst til at kramme dem til deres øjne popper ud!
Sie. Ich will sie knuddeln, bis die Augen platzen!

I får fem sekunder hver til at kramme.
Ihr könnt mich jeder fünf Sekunden umarmen.

Man får sådan lyst til at kramme ham, så han får det bedre.
Wenn er sowas sagt, möchte ich ihn einfach nur umarmen und trösten.

Fordi jeg er lige til at kramme.
Ich bin genauso kuschelig?

Han var i stand til at kramme sin datter- udtænkt lige før han gik til fængsel- for første gang.
Er war in der Lage, seine Tochter zu umarmen- erdacht kurz bevor er ins Gefängnis ging- zum ersten Mal.

Fordi jeg er lige til at kramme.
Weil ich so kuschelig bin?

Men jeg er hurtig nok til at kramme dig, uden du ved det, -så du kan lige så godt lade mig gøre det.
Aber weißt du, ich bin schnell genug, um dich zu umarmen, ohne dass du es mitkriegst, also kannst du mich auch genauso gut lassen.

Mange tror, jeg får lov til at kramme ham.
Viele Leute denken, ich darf ihn umarmen.

Har du aldrig lyst til at kramme en killing, til dens hoved ryger af?
Hattet ihr je das Gefühl, ein Kätzchen drücken zu wollen, bis ihm der Kopf abfällt?

Hvorfor føler jeg trang til at kramme dig?
Wieso finde ich, wir sollten uns umarmen?

For eksempel, ikke noget problem i nogle spil til at kramme kantstenen og selv hastigheden af ikke rigtig tabt, og den anden fra bilen kommer ind, sving, og det halter bagefter konkurrenterne.
Zum Beispiel, in einigen Spielen kein Problem zu umarmen den Bordstein und sogar die Geschwindigkeit nicht wirklich verloren, und die anderen aus dem Auto kommt, dreht sich, und es hinter Rivalen.

Men jeg ved ikke… om jeg er der til at kramme dig.
Aber ich weiß nicht… ob ich dich dann umarmen kann.

Vi er nødt til at kramme. wow.
Wir müssen uns umarmen. Wow.

Dette fancifully yndig sterling sølv Pandora Bjørn perle er så sød og dejlig ud, at du vil få lyst til at kramme ham, hver gang du ser ham på din Pandora armbånd.
Diese fantasievoll entzückenden Sterling Silber Pandora Bead Bär ist so niedlich und kuschelig suchen, dass Sie ihn jedes Mal wenn Sie ihn auf Ihrem Pandora Armband vor Ort zu umarmen möchten.

Men jeg er hurtig nok til at kramme dig, uden du ved det.
Aber die Sache ist, ich bin so schnell, ich kann dich umarmen, ohne dass du's merkst.

At jeg ikke har lyst til at kramme dig?
Dass ich dich nicht umarmen und küssen möchte?

På grund af Zooplus du er i stand til at kramme din hund, da du altid har ønsket.
Aufgrund von Zooplus sind Sie in der Lage zu kuscheln, Ihren Hund, da Sie schon immer haben wollten.

Og huske dem, der er langt væk. Julen er tiden til at kramme dem, der er tæt på os.
Und die nicht vergessen, die nicht da sind. in der wir die umarmen, die uns nahestehen, Weihnachten ist eine Zeit.

Selv hvis du ikke kommer til at gøre noget særligt- bare lyst til at kramme hende ømt og fortælle, Jeg ønsker at se i rollen som hans kæreste, anyway, tage sig af udseende.
Auch wenn du nichts besonderes machen willst,- willst Sie einfach nur sanft umarmen und sagen, was willst du sehen in der Rolle seiner Freundin, trotzdem kümmere dich um das Aussehen.

Hvad? Jeg fik bare lyst til at kramme dig farvel.
Was? Ich wollte dich nur kurz zum Abschied umarmen.

Jeg får lyst til at kramme dig.
Ein Teil von mir will dich drücken.

Man havde lyst til at kramme ham.
Man wollte ihn am liebsten in die Arme nehmen.

Hvordan man bruger "til at kramme" i en Dansk sætning

Spark får flere rødhåret at opfordre til at kramme en rødhåret i stedet for.

Som fik mig til at kramme min elskede mor flere gange dagligt ved et af New Yorks mange røde lys.

Du finder her kæmpe bamser samt vamsede og søde bamser lige til at kramme i forskellige størrelser og farver.

Du finder her kæmpe bamser samt vamsede og søde bamser lige til at kramme i meter størrelser og farver.

Og hvem er det, der får lov til at kramme livet ud af én midt inde i Statsministeriet?

Det er lige før du beskriver mig. 1 time, 2 minutter siden Jeg bliver sgu lidt trist over dette digt og får lyst til at kramme personen.

Den er lækker blød, slasket og lige til at kramme.

Pigen så en smule overrasket ud, hvorefter hun grine helt vildt, og skulle til at kramme mig.

GoPro Hug a Lion Har du lyst til at kramme en løve?

Han er stor, dejlig og lige til at kramme.

Hvordan man bruger "drücken" i en Tysk sætning

Durch das drücken von Strg bzw.

Durch erneutes Drücken der Viereck- bzw.

Dann drücken Sie direkt die Eingabetaste.

Flach drücken und erneut gehen lassen.

Bis dahin drücken wir die Daumen!

Drücken wir unseren Fussballern alle Daumen.

Slowaken drücken sich näher bei ihnen.

Drücken Sie erneut wird weiter gespielt.

Bemerkbar vorallem beim drücken der Kupplung.

Drücken Sie die Erde gut an.