Hvad Betyder TIL AT VOKSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wachsen
• Wachstum
• wächst
• zunimmt

Eksempler på brug af Til at vokse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Plads til at vokse.
Einen Raum zum Wachsen.

Og regnen vil få blomsterne til at vokse.
Und Regen Lässt die Blumen Wachsen.

Længe nok til at vokse gæller.
Lange genug, dass ihm Kiemen wachsen.

Cornflakes får dig ikke til at vokse.
Cornflakes. Aber davon wächst du nicht.

Hvordan til at vokse en kop kaffe træ.
Wie man einen Kaffee Baum wachsen.

De har ikke ret til at vokse.
Ihr habt nicht das Recht zu wachsen.

Få ting til at vokse rigtig hurtigt.
Er konnte Dinge schnell wachsen lassen.

Stimulerer nye planter til at vokse.
Und stimuliert den Wachstum der neuen Pflanzen.

Hvordan til at vokse øjenbryn så hurtigt som muligt?
Wie Augenbrauen wachsen so schnell wie möglich?

Jeg plantede sæd i dig til at vokse.
Ich pflanzte einen Samen, damit du wachsen kannst.

Feed dine drager til at vokse stærkt og sundt.
Füttern Sie Ihre Drachen wachsen stark und gesund.

Far siger, vitaminerne får mig til at vokse.
Dad sagt, die Vitamine lassen mich wachsen.

Hvordan til at vokse sikring af piletræer, og ikke kun.
Wie Hecken von Weiden zu wachsen, und nicht nur.

Få din virksomhed til at vokse med ITbrain.
Mit ITbrain kann Ihr Unternehmen wachsen.

Hun kan få sine hænder og fødder til at vokse.
Sie kann sie und ihre Füße wachsen lassen.

Den får håret til at vokse på en uge.
Sie wachsen in weniger als einer Woche.

Den slags musik stimulerer planterne til at vokse.
Die Musik stimuliert das Wachstum der Pflanzen.

Du kommer virkelig til at vokse meget i dag.
Dann wirst du heute sehr viel wachsen.

Den får også kalvenes horn og klove til at vokse.
Sie sorgt auch dafür, dass ihm Hörner und Hufe wachsen.

Det får planter til at vokse hurtigere.
Eine damit bewässerte Pflanze wächst schneller.

Det er fascinerende at få levende ting til at vokse.
Es ist faszinierend, das Wachsen von Lebewesen mitzuerleben.

Kan også få kræftceller til at vokse hurtigere. Hormoner for at producere flere æg.
Beschleunigen auch das Wachstum von Krebszellen. Hormone, die das Eizellenwachstum steigern.

To: En kage, der får en til at vokse.
Zwei, und einen Kuchen, der bewirkt, dass man wächst.

Simpelthen, Spis bedre til at vokse taller.
Einfach, besser essen Sie, höher zu wachsen.

Hormonet østrogen er nødvendig af nogle former for kræft til at vokse.
Das Hormon Östrogen wird von einigen Arten von Krebs benötigt, um zu wachsen.

Dette er noget, vi alle skal se på og være indstillet på at tale om, fordi tavshed får misbruget til at vokse og får forfærdelige skadevirkninger for de børn, som kommer ud i denne situation.
Das ist etwas, das wir prüfen müssen, und wir müssen darauf vorbereitet sein, darüber zu sprechen, denn Verschweigen sorgt dafür, dass Missbrauch zunimmt, und verursacht bei den betroffenen Kindern furchtbare Schäden.

Mary mener, at noget magtfuldt gør roserne til at vokse.
Maria glaubt, dass etwas Mächtiges die Rosen wachsen lässt.

Hvad er den aktuelle forhandling, sådan som det er sket, og WTO's nuværende funktion værd, hvis den på den ene side får samhandlen til at vokse, men på den anden side er årsag til, at andre ting fungerer dårligt, og ikke mindst udvider kløften mellem de rige og de fattige lande?
Welchen Wert haben die derzeitigen Verhandlungen, so wie sie stattfinden, und die derzeitige Arbeitsweise der Welthandelsorganisation, wenn dadurch zum einen der Handelsaustausch zunimmt, zum anderen jedoch Dysfunktionen hervorgerufen werden und vor allem diese Kluft zwischen den reichen und den armen Ländern weiter wächst?

Jeg har fundet artefakter, som får blomster til at vokse.
Ich habe hier Artefakte zu bieten, die Blumen gigantisch wachsen lassen.

Det kan også få håret til at vokse tykkere.
Es kann auch Strom Haare verursachen dicker zu wachsen.

Hvordan man bruger "til at vokse" i en Dansk sætning

Det er en robust drue, som ikke er særlig tilbøjelig til frostskader, hvorfor den er velegnet til at vokse i de mere nordlige dele af Frankrig.

Du får den til at vokse ved at udfordre den og ved at motionere.

Talje med en dejlig bred ribkant og foldelige benender i størrelse 5-62 sikrer en god, unik og tætsluttende pasform og giver barnet plads til at vokse.

Ved du om de kommer til at vokse mere, eller noget?

Kinas gasforbrug spås til at vokse til samme størrelse som EU s i løbet af de 25 år.

Vandtætningsbeskyttelsen sikrer mod at der kommer til at vokse mos og lav, da alle vækster har brug for fugtighed for at kunne vokse.

Hos børn er der god udsigt til at vokse fra sojaallergi.

Probiotika kan indeholde substanser, som stimulerer bestemte bakteriestammer til at vokse.

Vi skal gøre det attraktivt at starte virksomhed her og få den til at vokse.

Sådan tæver de store de små: Mindre virksomheder bruger ofte et af tre greb til at vokse: 1.

Hvordan man bruger "wächst" i en Tysk sætning

Die Pflanze wächst schnell wie Unkraut.

Das Unkraut wächst gefühlt immer ganzjährig.

Die Videospielbranche wächst jedes Jahr enorm.

Sie wächst kugelförmig auf ihrer Wirtspflanze.

Dieses wächst mit ihren Interessen mit.

Sie wächst sehr kompakt und langsam.

Auf Naxos wächst der Hübsche Aronstab.

Jährlich wächst Produkthandel auf Durchschnitt 6%.

Dabei wächst die Zahl der Nichtshabenden.

Kindergesundheit wächst mit bei der AOK.