Hvad Betyder TIL DE MÆND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Männern
• Männer

Eksempler på brug af Til de mænd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flyv os over til de mænd!
Flieg uns zu den Männern!

Til de mænd fra lufthavnen?
Den Männern am Flughafen?

Han var ved at udlevere mig til de mænd.
Er wollte mich den Männern ausliefern.

Til de mænd, der opfylder kriterierne.
Macht euch nichts vor. Ihr Männer, die ihr die Kriterien erfüllt.

Jeg har set min mor give det til de mænd, der kommer her.
Ich habe gesehen, wie meine Mutter es den Männern gab, die herkamen.

Og i modsætning til de mænd, der lige gik, så kender jeg sandheden om dig og din verden.
Und im Gegensatz zu den Männern, die gerade weg sind, kenne ich die Wahrheit über dich und deine Welt.

Og mr. Durant har lovet en dusør til de mænd, der redder hende.
Und Mr. Durant hat eine Belohnung ausgesetzt für die Männer die sie zurückbringen.

Parfume blev skabt til de mænd, der blev født for fuldt ud at styre over hele verden….
Parfüm wurde für die Männer geschaffen, die geboren wurden, um über die Welt zu herrschen….

Den medicinske betegnelse for denne tilstand, især i tilfælde af forstørrede mælkekirtler, er gynækomasti, og det kan forårsage betydelige stress og sociale ubehag til de mænd, der lider af det..
Der medizinische Ausdruck für diesen Zustand, insbesondere in den Fällen der erweiterten Milchdrüsen ist Gynäkomastie, und kann verursachen erheblichen Stress und sozialen Unbehagen an die Männer, die leiden.

Tag tilbage og sig til de mænd de skal gå ned og blive der!
Sag den Männern, sie sollen nach unten gehen und da bleiben!

Til de mænd, som den første bombe var rettet mod. Sidste år solgte Hofmann et dokument, det såkaldte salamander-brev.
An die Männer, denen die ersten Angriffe galten. Letztes Jahr verkaufte Hofmann den sogenannten Weißen Salamanderbrief.

Tag tilbage og sig til de mænd de skal gå ned og blive der!
Geh wieder runter und sag allen Männern, sie sollen runtergehen und dort bleiben!

Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand!"?
Und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Men Rabsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord? Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?
Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?"?
Nicht zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

Men Habsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord? Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand!
Aber der Erzschenke sprach zu ihnen: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, daß ich solche Worte rede? und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Her er min top 11 tips til de mænd, der passer til denne situation, til at hjælpe dig med at navigere denne nye oplevelse.
Hier sind meine Top 11 Tipps für die Männer, die diese Situation passen Sie diese neue Erfahrung zu helfen, navigieren.

Men selv hvis vores teknologi ville være resultatet af reverse-engineering af fremmede rumfartøjer fald eller taget til fange af militæret, Vi skal give ære til de mænd og forskere, der er lykkedes i en sådan en stor virksomhed, cambiando per sempre l'umanità e la sua qualità di vita.
Aber auch wenn unsere Technologie wäre das Ergebnis einer Reverse-Engineering von außerirdisches Raumschiff Stürze sein oder gefangen durch das Militär, Wir müssen Ehre den Männern und Wissenschaftler, die in einem so großen Unternehmen gelungen, geben, cambiando per sempre l'umanità e la sua qualità di vita.

Italien, den italienske regering og vores parti, som er arvtager til de mænd, der stiftede og prægede Europa, vil bidrage til ratificeringsprocessens positive udfald, så vi til fulde når de idealer, som vi kristelige demokrater altid har troet på.
Unser Land, unsere Regierung, unsere Partei, Bewahrer des Erbes jener Männer, die Europa gegründet und ihm ihren Stempel aufgedrückt haben, werden zum Erfolg des Ratifizierungsprozesses beitragen, um die Ideale, an die wir Christdemokraten immer glauben, vollständig zu verwirklichen.

Denne 8-årige pige som du sminker til de mænd, som din mand bringer hende hen til er et værgeløst offer ligesom Vanessa.
Dieses Mädchen, acht Jahre alt, das Sie für die Männer schminken, zu denen Ihr Mann sie bringt. Ein wehrloses Opfer, genauso wie Vanessa.

Og du må hjem og fortælle hustruerne til de mænd der døde under arbejdet at du flygtede med de øvrige, fordi du kunne ikke styre din angst.
Und Sie? Sie müssen nach Hause gehen und den Witwen der Männer, die hier bei der Arbeit starben, sagen, dass Sie mit den anderen geflohen sind, weil Sie die Angst nicht meistern konnten.

Jeg føler, jeg har ansvaret for at give tilbage til de mænd, der mistede deres menneskelighed her og for at kæmpe for, at deres ansigter ikke bliver glemt.
Ich glaube, ich habe die Verantwortung, den Männern, die hier gestorben sind, etwas zurückzugeben ihre Menschlichkeit und kämpfen müssen, damit ihre Gesichter nicht vergessen werden.

Til den mand der.
Dieser Mann da drüben.

Jeg kan ikke overlade min søn til den mand.
Ich überlasse diesem Mann nicht meinen Sohn.

Giv denne til den mand som dræber Irlænderen.
Gib das dem Mann, der den Iren tötet.

Til den mand, jeg nu ser foran mig.
Und ich erblickte den Mann, der du nun bist.

Hvis du har kendskab til den mand, bør du tale nu.
Wenn Sie etwas über diesen Mann wissen, sollten Sie es jetzt sagen.

Giv den til den mand, der bor i det lille hus.
Und dann bringst du's dem Mann in dem kleinen Haus.

Det er en kamp at blive til den mand, man gerne vil være.
Der Mann zu werden der man werden will.

Til den mand, som jeg ville ønske var min søn, Kevin Ball-.
Und dem Mann, den ich gern als meinen Sohn gehabt hätte, Kevin Ball.

Hvordan man bruger "til de mænd" i en Dansk sætning

Tanken med mødestederne er først og fremmest at lave et fællesskab til de mænd, som har lyst, men der er også et sundhedsperspektiv i det nye projekt.

På datingmarkedet Du tør ikke være dig selv og stille krav til de mænd, du dater, af frygt for at skræmme potentielle kærester væk.

Kvinderne sætter generelt højere krav til de mænd de ønsker at være sammen med, end mændene gør.

Dette stykke mastubator sexlegetøj til mænd, er til de mænd som mangler ekstra effekt i deres hverdag.

Ikke en af dem forholdt sig til de mænd, der var utro.

Jeg kan umuligt være den eneste der til tider har svært ved at finde på gaver til de mænd der vel?

Kvinderne sætter generelt højere krav til de mænd de ønsker at være sammen med, end mændene gør til kvinderne.

feb dette opslag er mest til de mænd der eventuelt måtte være herinde.

Vinsmagning med chokolade Måske mest til pigerne, eller til de mænd der elsker chokolade.

Der skal lyde et stort tak til alle de mænd, der har deltaget i undersøgelsen og til de mænd, som har hjulpet med udarbejdelsen af spørgeskemaet.

Hvordan man bruger "männern" i en Tysk sætning

Tat, übergewichtigen männern und beratungen mit.

Bei Männern waren 16,2 Prozent betroffen.

Wir machten den Männern respektvoll Platz.

Armand nickte lediglich den Männern zu.

Sex mit männern stieg zwischen einrichtungen.

CIALIS-Tabletten sind ausschließlich von Männern einzunehmen.

Männern hingegen fehlt dieses Netz oftmals.

Frauen sollten nicht mit Männern konkurrieren.

Bei den Männern sticht aktuell Dr.

Den sensiblen Männern schon gar nicht.