Hvad Betyder TIL DE MÆND , DER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu den männern die

Eksempler på brug af Til de mænd , der på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til de mænd, der opfylder kriterierne.
Macht euch nichts vor. Ihr Männer, die ihr die Kriterien erfüllt.

Jeg har set min mor give det til de mænd, der kommer her.
Ich habe gesehen, wie meine Mutter es den Männern gab, die herkamen.

Og i modsætning til de mænd, der lige gik, så kender jeg sandheden om dig og din verden.
Und im Gegensatz zu den Männern, die gerade weg sind, kenne ich die Wahrheit über dich und deine Welt.

Og mr. Durant har lovet en dusør til de mænd, der redder hende.
Und Mr. Durant hat eine Belohnung ausgesetzt für die Männer die sie zurückbringen.

Parfume blev skabt til de mænd, der blev født for fuldt ud at styre over hele verden….
Parfüm wurde für die Männer geschaffen, die geboren wurden, um über die Welt zu herrschen….

Ifølge reglerne for etikette klassiske kvinde ikkeDet bør give blomster til de mænd, der er yngre end hende selv.
Klassische Frau Nach den Regeln der Etikette nichtEs sollte Blumen zu jenen Männern geben, die als sich jünger sind.

Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand!"?
Und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

BBC s Heir Hunters-stjerne Daniel Curran arbejder sammen med den tidligere soldat Les Smith for at spore overlevende slægtninge til de mænd, der døde i opstanden, der revede over øen i 1950'erne.
BBC‚s Heir Hunters Star Daniel Curran arbeitet mit ehemaligen Soldaten Les Smith überlebenden Verwandten der Menschen zu verfolgen, die in den Aufstand gestorben, die über die Insel in den 1950s gerissen.

Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?"?
Nicht zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

Men Rabsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord? Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?
Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Her er min top 11 tips til de mænd, der passer til denne situation, til at hjælpe dig med at navigere denne nye oplevelse.
Hier sind meine Top 11 Tipps für die Männer, die diese Situation passen Sie diese neue Erfahrung zu helfen, navigieren.

Men Habsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord? Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand!
Aber der Erzschenke sprach zu ihnen: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, daß ich solche Worte rede? und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Produktet er primært beregnet til de mænd, der vil have bedre og mere intens sex, der varer længere og garanterer uforglemmelige, udmattende orgasmer.
Das Produkt richtet sich vor allem an Männer, die einen besseren und intensiveren Sex wünschen, der länger anhält und einen unvergesslichen, anstrengenden Orgasmus garantiert.

Italien, den italienske regering og vores parti, som er arvtager til de mænd, der stiftede og prægede Europa, vil bidrage til ratificeringsprocessens positive udfald, så vi til fulde når de idealer, som vi kristelige demokrater altid har troet på.
Unser Land, unsere Regierung, unsere Partei, Bewahrer des Erbes jener Männer, die Europa gegründet und ihm ihren Stempel aufgedrückt haben, werden zum Erfolg des Ratifizierungsprozesses beitragen, um die Ideale, an die wir Christdemokraten immer glauben, vollständig zu verwirklichen.

Tusind pund til den mand, der fanger Hood!
Tausend Pfund für den Mann, der mir"The Hood" liefert!

Og nu, mine herrer, et hundrede dollar… til den mand, der kan stå på fødderne… efter tre minutters boksning mod Killer Kane.
Und nun, meine Herren, einhundert Dollar… für den Mann, der auf den Beinen bleibt… nach drei Minuten Boxen mit Killer Kane.

Miggery tjente som en slave til den mand, der købte hende, som hun kaldte"onkel".
Miggery diente als Sklave für den Mann, der sie kaufte, den sie"Onkel" nannte.

Hun sagde til dem:"Så siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig.
Sie aber sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Saget dem Mann, der euch zu mir gesandt hat.

Du giver stor tro til den mand, der ligner din mors morder.
Du setzt eine ganze Menge Vertrauen in den Mann, der so aussieht wie der Mörder deiner Mutter.

Til den mand, der skred fra sin familie og efterlod hende knust.
Mit dem Mann, der seine Familie in Tränen zurückließ.

Du er dobbeltgænger til den mand, der myrdede hans mor og er ansvarlig for Ronnie og Eddies død?
Sie sind der Doppelgänger des Mannes, der seine Mom ermordet hat und sowohl verantwortlich für Ronnies als auch für Eddies Tod ist?

Hundrede dollars i guld til den mand, der kan være tre minutter i ringen…""med sværvægtsmesteren, Killer Kane.
Dollar in Gold für jeden Mann, der sich drei Minuten im Ring hält… gegen den Schwergewichtsmeister, Killer Kane.

Er det en måde at tale til den mand, der bragte dig til verden?
So redest du mit dem, der dich auf diese Welt brachte?

Opkaldt efter kongen af Horatio denne håndlavede sneaker er designet til den mand, der ved, hvad det vil sige at være et skridt over resten.
Benannt nach dem König von Horatio Dieser handgemachte Sneaker für den Mann konzipiert ist, der weiß, was es bedeutet, einen Schritt über dem Rest zu sein.

Denne lille artikel er først og fremmest en hyldest til den mand, der for os, drengenes 80'erne, var på skærmen som en nær ven, en klassekammerat, en fyr fra vores gård.
Dieser kleine Artikel ist vor allem eine Hommage an den Mann, der für uns der Knaben 80er Jahren war auf dem Bildschirm als enger Freund, einem Klassenkameraden, ein Kerl aus unserem Hof.