Hvad Betyder TIL DERHJEMME på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu Hause
• zuhause

Eksempler på brug af Til derhjemme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til derhjemme.
Nach Hause.

Du hører til derhjemme.
Dein Platz ist zu Hause.

Og jeg måtte ud i verden for at kunne sige, at jeg hører til derhjemme.
Ich musste erst mal hinaus in die Welt, um wieder zurückzukommen und zu sagen, dass ich nach Hause gehöre.

Jeg hører til derhjemme.
Ich gehöre in ein Zuhause.

Jeg er sikker på, at det europæiske digitale bibliotek vil sætte en stopper for endeløse krydshenvisninger og komplicerede søgninger i det virtuelle cyberspace, og at det vil blive et meget stort bibliotek, som vi metaforisk set vil få adgang til derhjemme.
Ich bin mir sicher, dass die Europäische Digitale Bibliothek Schluss machen wird mit endlosen Querverweisen und der komplizierten Suche im virtuellen Cyperspace. Sie wird zu einer ungeheuren Bibliothek werden, die wir- bildlich gesprochen- zu Hause haben.

Jeg har en til derhjemme.
Ich habe noch eine zu Hause.

Her er bøgerne. Jeg har en magen til derhjemme.
Ja. Das hier hab ich zu Hause.

I modsætning til derhjemme," sagde Apriyani.
Im Gegensatz zu Hause", sagte Apriyani.

Jeg har for meget at se til derhjemme.
Ich hab zu Hause zu viel zu tun.

Jeg har en til derhjemme i skuffen under kogepladen.
Ich habe noch eine unter meiner Kochplatte.

Det står skidt til derhjemme.
Zuhause ist es nicht gut.

Ja, det gik ad helvede til derhjemme og ad helvede til i skolen.
Da habt ihr's. Zu Hause lief es scheiße und in der Schule auch.

Der må være noget, du ser frem til derhjemme.
Es muss doch zu Hause etwas geben, worauf Sie sich freuen.

Og du skal begynde at hjælpe til derhjemme, Ja. og vi skal begynde at gøre ting sammen.
Du hilfst im Haushalt und wir tun Dinge zusammen.- Ja.

Så har du noget at glæde dig til derhjemme.
Dann hast du was, worauf du dich freuen kannst, wenn wir wieder zu Hause sind.

Hvorfor vente til derhjemme?
Warum bis zu Hause warten?

Jeg kan godt få folk til, at gøre, hvad jeg vil have dem til derhjemme kalder de mig, menneskehviskeren.
Ich bin wirklich gut Leute dazu zu bringen zu machen was ich will… Zuhause nennen sie mich den"Menschenflüssterer.

Ring til nogen derhjemme.
Jetzt ruf zu Hause an.

Ham Benesch ringer til mig derhjemme.
Aber dieser Benesoh ruft mich zu Hause an.

Mange elever ringer til mig derhjemme.
Viele Studenten rufen mich zu Hause an.

Ham Benesch ringer til mig derhjemme.
Nein? Aber dieser Benesch ruft mich zu Hause an.

Fem: Jeg ringer til folk derhjemme.
Fünftens: Ich rufe Leute zu Hause an.

Jeg giver dem til dig derhjemme.
Ich gebe dir das Geld zu Hause.

Druesaft til vinter derhjemme.
Traubensaft für den Winter zu Hause.

Massage til babyer derhjemme.
Massage für Babys zu Hause.

Ideel til styrketræning derhjemme.
Ideal für das Kraftraining zu Hause geeignet.

Maske til hårvækst derhjemme.
Maske für das Haarwachstum zu Hause.

Hjemmelavet dressing til hookah derhjemme.
Hausgemachte Dressing für Shisha zu Hause.

God multistation til styrketræning derhjemme.
Gute Kraftstation für das Krafttraining zu Hause.

Træningsbænk til brug derhjemme eller til professionnelt fitnesscenter.
Hantelbank für zu Hause oder das professionelle Fitnessstudio.

Hvordan man bruger "til derhjemme" i en Dansk sætning

Du bør derfor bestille trestjernet eller højere, hvis du vil være sikker på, at oplevelsen svarer til det, du er vant til derhjemme.

Hvis løbehjulet ikke er i brug, kan styrestangen fjernes, så Micro Maxi Exhibit bliver nemmere at få plads til derhjemme.

For mænd kan det være tabubelagt at skulle få testet sin sædkvalitet, og det kan være én af grundene til, derhjemme mange kommer sent i behandling.

Mad til mange tager længere tid, end du er vant til derhjemme, hvor I kun er 2 eller 4.

Eventuelt kan du jo foreslå, at I laver en ordning, hvor du får penge i forbindelse med at du hjælper til derhjemme.

Jeg tror, jeg har lært at sætte mere pris på alt det, jeg er vant til derhjemme.

Da det var en pligt at hjælpe til derhjemme, 19 22 ville man jo helst slippe, og det var meget sjovere at hjælpe til på nabogården.

Landbobørnene måtte dengang hjælpe meget til derhjemme.

Hvis lønningerne er høje i forhold til derhjemme er det fordi at vi skal tiltrække folk fra bl.a.

Somaliske kvinder vil gerne på ud på det danske arbejdsmarked, men det kræver, at mændene hjælper til derhjemme.

Hvordan man bruger "zuhause" i en Tysk sætning

zuhause hab ich das airport teil.

Wie, Ihr wollt mich Zuhause lassen?

Zuhause haben wir alles wie gewohnt.

nur sehr wenig zuhause sein werde.

Zuhause umarmt mich Mama ganz fest.

Mein Zuhause verkörpert die vollkommene Perfektion.

Alleine zuhause „hocken“ muss nicht sein.

Zuhause oder der örtlichen spielbank am.

Beide Controller waren nur Zuhause benutzt.

Zuhause habe ich dann eine Batteriespg.