Hvad Betyder TIL DETTE STOF på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu dieser Droge

Eksempler på brug af Til dette stof på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Substitutter til dette stof er ikke svært at afhente, fordi der er mange af dem.
Ersatz für diese Droge ist nicht schwer zu ernten, weil es viele von ihnen gibt.

CrazyBulk,- blandt de mest effektive maker i bodybuilding medicin har præsenteret en sikker og legaliseret alternativer til dette stof, som omtales som WINSOL.
CrazyBulk,- zu den wirksamsten Hersteller im Bodybuilding Medizin haben eine sichere und legalisiert Alternativen zu diesem Medikament vorgestellt, die als bezeichnet wird Winsol.

Selv testiklerne er lige desensibiliseret til dette stof, som de er til LH(de virker gennem den samme receptor), har vi administration det som en malt lagemiddel og er derfor ikke begranset af granserne for vores egen LH-produktion.
Obwohl die Hoden ebenso desensibilisiert zu dieser Droge sind, da sie zu LH(sie arbeiten über denselben Rezeptor) sind, werden wir die Verwaltung es als Medikament gemessen und sind daher nicht durch die Grenzen unserer eigenen LH-Produktion eingeschränkt.

CrazyBulk,- en af de mest effektive leverandør i muskeltræning stof har faktisk fremlagt en sikker og legaliseret produkter til dette stof, som kaldes WINSOL.
CrazyBulk,- eine der effektivsten Anbieter in den Muskelaufbau Medikament vorgestellt tatsächlich eine sichere und legalisiert Produkte zu dieser Droge, die aufgerufen wird, Winsol.

Hvis indgift af bovin somatotropin til malkekøer ikke er tilladt efter eller på grundlag af fællesskabsforskrifterne, eller hvis bedrifternes adgang til dette stof er reguleret på anden måde, vedtager Kommissionen efter proceduren i artikel 42 foranstaltninger, der svarer til foranstaltningerne i artikel 23 i forordning(EF) nr. 1254/1999.
Ist die Verabreichung von Rindersomatotropin an Milchkühe gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften oder auf deren Grundlage nicht zugelassen oder die Vorrätighaltung dieses Stoffes in landwirtschaftlichen Betrieben auf andere Weise geregelt, so erläßt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 42 Maßnahmen, die denjenigen gemäß Artikel 23 der Verordnung(EG) Nr. 1254/1999 entsprechen.

CrazyBulk,- blandt de mest effektive producent i bodybuilding medicin har faktisk indført en sikker og også juridiske muligheder til dette stof, som omtales som WINSOL.
CrazyBulk,- zu den wirksamsten Produzent in Bodybuilding Medikamente haben tatsächlich eine sichere und auch rechtlichen Möglichkeiten auf dieses Medikament eingeführt, die als bezeichnet wird Winsol.

Da de fortalte mig personligt om det problem, De havde haft i adskillige år med Kommissionen, opdagede jeg, at der fandtes alternativer til dette stof, og jeg er sikker på, at De er enig med mig i, at fra det tidspunkt er tingene gået meget hurtigt.
Denn zu einem bestimmten Zeitpunkt, als Sie mich persönlich über das jahrelange Problem informiert haben, das Sie mit der Kommission hatten, ist mir klar geworden, dass es sehr wohl Alternativen zu diesem Stoff gibt, und Sie werden zugeben, dass es von da an sehr schnell ging.

Det er endvidere afgørende, at RoHS-direktivet kommer til at fungere, og i denne forbindelse glæder jeg mig over, at der er blevet taget hensyn til disse stoffers potentielle virkning på sundhed og miljø, at der er blevet fastsat en metode, og at komplementariteten med forordningen om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier(REACH) er blevet garanteret.
Dies ist ebenso entscheidend, damit die RoHS-Richtlinie praktikabel ist. In dieser Hinsicht begrüße ich, dass die potenziellen Auswirkungen dieser Stoffe auf die Gesundheit und die Umwelt Berücksichtigung fanden, eine Methodik festgelegt wurde und Komplementarität mit der Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe(REACH-Verordnung) gewährleistet ist.

De pågældende stoffer vil derfor blive medtaget i den tredje prioriteringsliste i Rådets forordning nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risici i forbindelse med eksisterende stoffer under forudsætning af, at man finder frem til disse stoffers præcise kemiske sammensætning og identificerer producenterne og importørerne.
Die betreffenden Stoffe werden deshalb in die dritte Prioritätenliste der Verordnung Nr. 793/93 des Rates zur Bewertung urid Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe mit aufgenommen, vorausgesetzt, die genaue chemische Zusammensetzung dieser Stoffe wurde festgestellt, und die Hersteller und Importeure dieser Stoffe sind bekannt.

Undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9e, stk. 3, i direktiv 70/524/EØF, og som kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at forlænge fristen for tilladelsen til disse stoffer, idet der tages hensyn til, at de foreløbige godkendelser højst kan gælde i fem år;
Die Prüfung verschiedener Zusatzstoffe gemäß Artikel 9e Absatz 3 der Richtlinie 70/524/EWG, die auf innerstaatlicher Ebene bis zum 30. November 1998 zugelassen werden können, ist noch nicht abgeschlossen. Daher muß die Zulassungsdauer dieser Stoffe um einen festzulegenden Zeitraum verlängert werden, wobei die Dauer ihrer vorläufigen Zulassung fünf Jahre nicht überschreiten darf.

Undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9i, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF og overført til bilag B, kapitel III, til nævnte direktiv, og som kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at foretage en tidsbegrænset forlængelse af fristen for tilladelsen til disse stoffer;
Die Prüfung verschiedener Zusatzstoffe gemäß Artikel 9i Absatz 1 der Richtlinie 70/524/EWG, die in Anhang B Kapitel III der genannten Richtlinie übertragen wurden und auf innerstaatlicher Ebene bis 30. November 1998 zugelassen werden können, ist noch nicht abgeschlossen. Daher muß die Zulassungsdauer dieser Stoffe um einen festzulegenden Zeitraum verlängert werden.

Medlemsstaterne og Kommissionen bør træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at der ikke opstår et retligt tomrum i forhold til disse stoffer.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten dafür sorgen, dass keine Regelungslücke im Hinblick auf diese Stoffe besteht.

Selv om overgangsperioden er ret begrænset, går vi ud fra, at foderindustrien og fjerkræavlerne finder forsvarlige alternativer til disse stoffer inden den tid.
Trotz der relativ begrenzten Übergangsfrist gehen wir davon aus, dass von der Futtermittelindustrie und der Geflügelzucht sinnvolle Alternativen für diese Substanzen innerhalb dieses Zeitraums gefunden werden können.

Situationen kræver, at vi når til enighed om, hvordan vi skal forholde os til disse stoffer i juli 2003, og der vil være flere hundrede af dem, som ikke er færdigevalueret.
Dadurch sind wir gezwungen, uns bis Juli 2003 auf ein Vorgehen bezüglich dieser Substanzen zu einigen, von denen es einige Hundert geben wird, deren Beurteilung bis dahin nicht abgeschlossen ist.

Patienterne skal være opmærksomme på, at det kan tage op til 2 uger for dette stof til lavere blodsukker, og 2 til 3 måneder for den fulde effekt at blive bemærket.
Die Patienten sollten sich bewusst sein, dass es für dieses Medikament zu niedriger Blutzucker zu 2 Wochen in Anspruch nehmen kann, und 2 bis 3 Monate für die volle Wirkung zu bemerken.

Du sætter dette stof til en byld.
Sie sollen dieses Medikament zum Kochen bringen.

Køb i dag dette stof til forskellige formåler ikke svært.
Heute kaufen Sie diese Substanz für verschiedene Zweckeist nicht schwer.

Patienter med type 2-diabetes kan også gives dette stof til behandling af nyresygdom.
Patienten mit Typ-2-Diabetes können dieses Medikament auch zur Behandlung von Nierenerkrankungen erhalten.

Må ikke administrere dette stof til hunde, der er testet positiv for hjerteorm.
Nicht verabreichen dieses Medikament für Hunde, die für Herzwurm positiv getestet haben.

Patienter der bruger dette stof til behandling af astma bør tage en dosis om aftenen.
Patienten, die dieses Medikament zur Behandlung von Asthma verwenden, sollten abends eine Dosis einnehmen.

Ikke desto mindre en meget mere for nylig BTG opnået ret til at oprette dette stof til behandling af HIV/ AIDS relevant tabende syndrom.
Doch viel mehr vor kurzem erworbenen BTG das Recht vor, dieses Medikament für die Therapie von HIV/ AIDS relevanten Verlierer Störung zu erzeugen.

Patienterne skal være opmærksomme på, at det kan tage op til 2 uger for dette stof til lavere blodsukker, og 2 til 3 måneder for den fulde effekt at blive bemærket.
Die Patienten sollten sich darüber im Klaren sein, dass es bis zu 2 Wochen dauern kann, bis dieses Medikament den Blutzucker senkt, und 2 bis 3 Monate, bis die vollen Wirkungen bemerkt werden.

Hvordan man bruger "til dette stof" i en Dansk sætning

Nødder, frø og vegetabilske olier anses for at være den rigeste kilde til dette stof.

Dommer jon d og vores portefølje til dette stof.

Interviewer: Og du siger, at kun USA's regering og USA's militær ville have adgang til dette stof?

Det grundlæggende spørgsmål er (og det bør altid være første spørgsmål til formidling): Hvorfor er dette medie valgt til dette stof?

Dosering til dette stof lider af en sjжlden at beskytte huden kob lexapro cuba måske nødt til at some of my work at undgå, at solens.

Og hvad er holdningen egentlig til dette stof?

Ofte er follicotropinmangel forårsaget af hypofysens unormale funktion, som er kilden til dette stof.

Forresten, saften af ​​denne frugt indeholder ca. 5% syre, hvilket gør citron til et tilgængeligt råmateriale til dette stof.

Dosering til dette stof varierer linker til alt, hvad lassix udføre et arbejde laxix give that they are not carriers.

Dosering til dette stof 8-year-old boy was wearing fortsætter med behandlingen i måske nødt til at en krop, der er.

Hvordan man bruger "zu dieser droge" i en Tysk sætning

Und natürlich kann Payne am Ende nur siegen, wenn er gleichfalls zu dieser Droge greift.

Ich war unsicher, wie ich mich zu dieser Droge positionieren sollte, beschloss dann aber, mich fürs Erste weiter ans Kiffen zu halten.

Lest euch auch anderswo Wissen zu dieser Droge an.

Benötigen Sie Beratung zu dieser Droge oder was möglicherweise sogar Informationen zu unseren Produkten, können unsere Berater dabei helfen.

Bei den Auswirkungen die Alkohl hat sollten wir wohl unsere Einstellung zu dieser Droge ändern.

Allerdings konnten die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und drugcom.de bisher keine Informationen zu dieser Droge geben.