Eksempler på brug af Til en forhandler på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ring til en forhandler.
Rufen Sie einen Dealer an!Hvordan ved jeg, om jeg kan have tillid til en forhandler?
Har tillid til en forhandler for en vellykket bil Køb rejse.
Vertrauen Sie einen Händler für For en tid siden solgte jeg et af dine malerier til en forhandler i Norrland.
Ich verkaufte De fleste priser stillet af folk,der havde taget den til en forhandler var mellem$ 600 og$ 900, så jeg besluttede at tage det på mig selv og bruge penge til stoffer og ludere i stedet.
Die meisten Preise von Leuten,die es getroffen hat, um einen Händler hatten zitiert wurden zwischen$ 600 und$ 900, so dass ich beschloss, es auf mich nehmen und das Geld für Drogen und Nutten statt.Denne sikkerhedskode anvendes når brugeren foretager betalinger og transaktioner til en forhandler eller spilleside online.
Dieser Sicherheits-Code wird nur dann verwendet, wenn Zahlungen oder Transaktionen an einen Händler oder Når forbrugerne forbereder sig på den vigtige beslutning at tage hen til en forhandler- for som én iblandt Dem sagde, er det en stor udgift for alle forbrugere og husholdninger- ønsker de at undersøge priser og kvalitet, at kunne sammenligne, og det kan de.
Wenn sich Verbraucher auf den großen Schritt, einen Autohändler aufzusuchen, vorbereiten- denn, wie einer von Ihnen gesagt hat, es handelt sich um Men de ansvarlige inden for Bayer AG ville også handle retsstridigt, hvis de med kendskab til sådanne forseelser leverede Bayo-n-ox til en forhandler.
Aber auch die Verantwortlichen der Bayer AG würden ordnungswidrig handeln, wenn sie in Kenntnis derartiger Verstöße einen Händler mit Bayo-n-ox beliefern würden.Forbrugerne risikerer dog stadig at støde på vanskeligheder, når det gælder forbindelserne til en forhandler i en anden medlemsstat, navnlig hvad angår den direkte og enkle kontakt til forhandleren i udlandet, betalingen af fakturaerne og aftalerne om køretøjets levering.
Die Verbraucher könnten allerdings in ihren Beziehungen zu einem Wiederverkäufer im Ausland noch auf Schwierigkeiten treffen, insbesondere was den direkten und einfachen Kontakt zum Wiederverkäufer im Ausland, die Zahlung der Rechnungen und die Vereinbarungen für die Auslieferung des Fahrzeugs betrifft.Det ligger i sådanne rapporter, at de kan give anledning til et misbrug,som for det meste ikke kan konstateres efterfølgende en fabrikant kunne f. eks. nedskære leverancerne til en forhandler, der sælger for mange traktorer på andre forhandleres områder.
Solche Analysen können ihremWesen nach mißbraucht werden, da sich deren Folgen in den meisten Fällen Kommissionen sendte spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen,ni andre producenter i EF, ti importører/forhandlere(hvoraf én er etableret uden for EF, men leverer varer til en forhandler i EF), som ikke var forretningsmæssigt forbundne med den belarussiske eksporterende producent, tre brugere af den pågældende vare og tre brugersammenslutninger.
Die Kommission sandte dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, neun weiteren Herstellern in der Gemeinschaft,zehn nicht mit dem belarussischen ausführenden Hersteller verbundenen Einführern/Händlern(von denen Annullation af Kommissionens beslutning c(90)495 af 26. marts 1990 om en procedure 1 henhold til EØF-Traktatens artikel 85(foreløbige forholdsregler)- aftaler om distribution og service ved salg ogeftersalg for motorkøretøjer- nægtelse af salg til en forhandler, der ikke er medlem af nettet. Processprog.
Automobiles Peugeot S.A./ Kommission Nichtigerklärung der Entscheidung K(90)495 der Kommission vom 26. März 1990 zu Kan vi identificere sendingen, Raul fik sprøjtet ind,kan vi måske knytte det til en bestemt forhandler, og fra forhandler til køber… I sidste ende morderen.
Wenn wir das Bündel, welches Raul injiziert wurde, identifizieren können,dann könnten wir es zurück Vi har kun en faststråle til deres forhandler.
Unsere einzige Verbindung ist der Kanal zum Verhandlungsführer.Mr. Getty har udpeget mig til forhandler.
Mr. Getty har udpeget mig til forhandler.
Ich bin autorisiert, für Mr Getty zu verhandeln.Det var ligeledes ubestridt, at DMI i løbet af 1979 leverede Tipp-Ex-produkter til ISA France,som videresolgte dem til en tysk forhandler.
Es steht ferner fest, dass die Firma DMI im lauf des Jahres 1979 Tipp-Ex Produkte Derimod tages der ikke sigte på indgåelse af fjernkontrakter, når et netsted, som henvender sig til forbrugere overalt i verden for at oplyse dem om et produkt,derefter henviser dem til en lokal forhandler eller agent med henblik på indgåelse af kontrakten.
Nicht auf den Abschluss Ring til vores forhandler og.
De bliver håndrullet i Havana og sendt til min forhandler, Philippe.
Mein Händler Philippe bekommt sie direkt aus Havanna geliefert.Og ikke kun det- vi har et bredt udvalg af supplerende produkter og Valtra merchandise, der virkelig gør din forhandler til en one-stop-shop, der dækker alle dit landbrugs behov.
Darüber hinaus verfügen wir über ein breites Sortiment an Zusatzprodukten und Valtra-Werbeartikeln, sodass Sie bei Ihrem Händler ein echtes Komplettangebot für all Ihre Anforderungen finden werden.Og ikke kun det- vi har et kæmpeudvalg af supplerende produkter og Massey Ferguson merchandise,der virkelig gør din forhandler til en one-stop-shop, der dækker alle dit landbrugs behov.
Darüber hinaus verfügen wir über ein umfassendes Sortiment an Zusatzprodukten undWerbeartikel von Massey Ferguson, sodass Sie bei Ihrem Händler ein echtes Komplettangebot für all Ihre Anforderungen finden werden.Servicen er naturligvis forskellig fra forhandler til forhandler.
Der Service ist natürlich von Händler zu Händler unterschiedlich.Vi mailer vedligeholdelsesaftalen til din forhandler, som så kan videresende den til dig.
Wir senden den Wartungsvertrag per E-Mail an Ihren Vertriebspartner, der ihn dann 
