Hvad Betyder TIL EN SENG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für ein Bett

Eksempler på brug af Til en seng på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han skal hen til en seng.
Bringen wir ihn ins Bett.

Under den anden eksorcisme måtte fader Amorth binde hende til en seng.
Beim zweiten Exorzismus musste Pater Amorth sie an ein Bett fesseln.

Du er bundet til en seng.
Du bist an ein Bettgestell gefesselt.

Indtil hun føder dit barn med hænder og fødder spændt fast til en seng.
Bis sie Ihr Kind zur Welt bringt, Hände und Füße ans Bett gefesselt.

Jeg var bundet til en seng.
Ich war an ein Bett gefesselt.

Eksorcisten", ja.- Hun blev også bundet til en seng.
Sie fesselten sie ans Bett. Der Exorzist, ja.

Hvornår har jeg tid til en seng eller morgenmad?
Wann habe ich Zeit für ein Bett oder ein Frühstück?

Han er bevidstløs og ligger lænket til en seng.
Im Moment ist er bewusstlos, nackt ausgezogen und an ein Bett gekettet.

Er jeg mere bygget til en seng end en sovepose.
Ich bin mehr für ein Bett gemacht als für einen Schlafsack.

Hver model har to bænke, der kan omdannes til en seng.
Jedes Modell hat jedoch zwei Bänke, die zu einer Liege umfunktioniert werden kann.

Scenen kan hurtigt forvandles til en seng med plads til op til 6 personer.
Die Bühne kann schnell in ein Bett für bis zu 6 Personen umgewandelt werden.

Et reb er bare så alsidigt, og dette kan bruges til at skaffe en underdanige eller begrænse dem til en seng for eksempel.
Ein Seil ist so vielseitig, und dieses Seil kann zum Beispiel dazu benutzt werden, ein Unterwürfiges oder ein Bett zu binden.

Inden fremstillingen af produktet kan give plads til en seng eller dekorative elementer fra skrot.
Vor der Produkt herzustellen Kapazität für ein Bett oder dekorative Elemente aus dem Schrott Materialien zur Verfügung stellen kann.

Inden I bedøvede mig og lænkede mig til en seng. Hør her. Jeg har en anden vej ind i det fængsel, som… jeg forsøgte at fortælle dig.
Wovon ich dir erzählen wollte, bevor du mich unter Drogen an ein Bett gefesselt hast. Ich hab'nen Anderen Weg in dieses Gefängnis gefunden, Ich weiß.

Der er ikke plads til en seng?
Es ist kein Platz für ein Bett?

Der er mange tilfælde, hvor en mand bundet til en seng sin kæreste og kastede op på grund af hendes kysk samleje med en anden kvinde.
Es gibt viele Fälle, wenn ein Mann auf einem Bett seine Freundin gefesselt und erbrach sich wegen ihres keuschen Geschlechtsverkehr mit einer anderen Frau.

Sofa trækker ud til en seng.
Das Sofa kann man zum Bett ausziehen.

Da fremstillingen af en sådan urtepottedet sværeste spørgsmål er, hvordan at vende bussen til en seng, efter en temmelig hård gummimateriale, at lette arbejdet bedre at vælge dæk med en maksimal slidbane slid.
Da die Herstellung eines solchen Blumendie schwierigste Frage ist, wie man mit dem Bus für ein Bett zu drehen, nach einer ziemlich harten Gummi-Material, die Arbeit besser zu erleichtern Reifen mit einer maximalen Laufflächenverschleiß zu wählen.

Jeg var bundet nøgen til en seng.
Ich war nackt ans Bett gefesselt.

Sam er bundet til en seng.
Ich habe Sam am Bett festgebunden.

Der er en, der trænger til en seng.
Jemand hier braucht ein Bett.

Hun bandt mig til en seng.
Sie hat mich aufs Bett geworfen.

Den der kan foldes ud til en seng.
Aber das da kann man zu einem Bett aufklappen.

Hun bandt mig til en seng.
Sie fesselte mich ans Bett,… und legte Blutegel auf mir.

(de kan sættes sammen til en seng).
(können zu einem Bett zusammen gestellt werden).

Du sagde, at det var til en seng.
Sie sagten doch, es war ein Bett.

Eller det kan blive til en seng.
Da kann man ein Bett draus machen.

Vi kan faktisk lave det til en seng. Hvor?
Wir können ein Bett daraus machen. Wo? Wie?

Spidsen af disse bånd vil se pæn kant til en seng- voila, problem løst.
Die Spitzen dieser Bänder wird ordentlich Felge für ein Bett zu finden- voila, Problem gelöst.

Hvilken bog, som du har læst, har en historie om en kvinde, der er bundet til en seng, og som voldtages og dolkes?
Welches Buch haben Sie denn gelesen in dem jemals die Geschichte vorkam dass eine Frau ans Bett gekettet, vergewaltigt, erstochen wurde?

Sådan bruges "til en seng" i en sætning

Så er der et rum ved siden af køkkenet, der er indrettet med en køjeseng og en stol, der kan omdannes til en seng.

Det er en stor seng Først og fremmest skal du have pladsen til en seng som denne.

Der er kun plads til en seng, en håndvask, et skrivebord og et tøjskab.

Deres sortiment spænder nemlig bredt og inkluderer alt lige fra en u-sofa i læder til en seng med udtræksseng.

Fik et værelse med 2 enkelt senge, i stedet for en king size seng som reserveret og en sofa som kan åbnes til en seng.

Derfor var værelserne 4x2 meter - indrettet med plads til en seng, en stol og et meget lille bord.

Primes øgede komfortniveau gør det mindre hastende for patienten at bliver flyttet til en seng.

Passer godt til to personer, men mulighed for at være tre da sofaen i stuen kan trækkes ud til en seng.Tipo de habitaciónCasa/apto.

Vælg et sengetæppe med en leopard, zebra eller tiger print til en seng, der bliver omdrejningspunktet i rummet.

Studiet har en dobbeltseng, der kan foldes ud til en seng boks.