Hvad Betyder TIL JERES VÆRELSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auf eure Zimmer

Eksempler på brug af Til jeres værelser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gå til jeres værelser nu!
Ab in eure Zimmer!

Gå nu tilbage til jeres værelser.
Gehen Sie auf Ihre Zimmer.

Gå ikke til jeres værelser, men direkte til parkeringskælderen.
Nicht auf Ihre Zimmer. Gehen Sie.

Jeg vil vise jer vej til jeres værelser.
Ich zeige Ihnen Ihre Räume.

Tilbage til jeres værelser. Det er nok!
Auf eure Zimmer, Mädels. Genug!

Gå straks tilbage til jeres værelser.
Ihr geht auf eure Zimmer, sofort.

Tilbage til jeres værelser.
Zurück ins Quartier.

Fald ned! Vend om, og gå tilbage til jeres værelser.
Bitte! Gehen Sie in Ihre Zimmer zurück!

Tilbage til jeres værelser.
Gehen Sie in Ihr Zimmer zurück.

Okay, alle sammen, jeg viser jer hen til jeres værelser.
Ich zeige Ihnen Ihre Schlafzimmer. Ok.

Gå venligst til jeres værelser og find jeres overraskelse.
Geht in eure Zimmer und findet eure Überraschungen.

Lad mig vise jer hen til jeres værelser.
Ich zeige Ihnen jetzt Ihre Zimmer.

Gå venligst til jeres værelser og find jeres overraskelse.
Kehren Sie bitte in Ihre Zimmer zurück und suchen Sie Ihre Überraschungen.

I skal alle gå tilbage til jeres værelser.
Ihr müsst alle wieder in eure Zimmer.

Gå tilbage til jeres værelser nu!
Zurück in eure Zimmer, sofort!

Muldvarpen er fanget, så I kan gå tilbage til jeres værelser.
Der Maulwurf ist gefasst, geht wieder auf eure Zimmer.

Gå direkte til jeres værelser.
Ab jetzt, in eure Zimmer.

Chanels, I har nu en betinget akademisk dom og er indtil videre henvist til jeres værelser.
Chanels, ihr seid nun auf akademischer Bewährung und bis auf weiteres auf eure Zimmer verbannt.

Vend tilbage til jeres værelser.
Bitte kehren Sie in Ihre Studentenwohnheime zurück.

Og resten af jer, gå tilbage til jeres værelser!
Und alle anderen gehen jetzt sofort auf ihre Zimmer.

At låse dørene til jeres værelser føles forkert.
Und die Türen zu euren Zimmern, aber das fühlt sich falsch an.

Jeg håber, I kan finde tilbage til jeres værelser.
Ihr findet ja sicher den Weg zurück in eure Zimmer.

Jeg foreslår I vender tilbage til jeres værelser… og vi mødes igen i aften.
Ich schlage vor, Ihr zieht Euch in Eure Unterkünfte zurück… und wir machen heute Abend weiter.

Jeg vil følge jer til jeres værelser.
Ich bringe euch zu euren Quartieren.

Gabs og Hunter, gå op til jeres værelser nu.
Gabs, Hunter, sofort auf eure Zimmer.

Alle andre, tilbage til jeres værelser.
All ihr anderen, geht zurück auf eure Zimmer.

Vi kan følge jer til jeres værelser. Tak.
Vielen Dank. Wir bringen Sie zu Ihrem Quartier.

Jeg foreslår, I trækker jer tilbage til jeres værelser og låser til kl.
Ich schlage vor, Sie alle ziehen sich auf Ihre Zimmer zurück, verschließen die Tür bis 5:30 Uhr.

Biorytme-monitoren er nøglen til jeres værelse.
Euer Biorhythmus-Monitor ist der Schlüssel zu eurem Zimmer.

Til jeres værelse. Kom så, piger.
Ab aufs Zimmer. Kommt, Mädchen.