Hvad Betyder TIL KUNSTIG FODRING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für die künstliche Ernährung
• zur künstlichen Fütterung

Eksempler på brug af Til kunstig fodring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan man oversætter til kunstig fodring.
Wie man in künstliche Fütterung übersetzen kann.

Det er især vigtigt at respektere dette princip, når det kommer pludselig til at oversætte barnets første måneder af livet til kunstig fodring.
Es ist besonders wichtig, diesen Grundsatz zu beachten, wenn es plötzlich kommt Baby ersten Lebensmonaten auf künstliche Ernährung zu übersetzen.

Sådan overføres barnet til kunstig fodring.
Wie man das Kind zur künstlichen Fütterung bringt.

Overførslen af barnet til kunstig fodring er nødvendig, hvis moderen ikke kan amme ham, fodring negativt påvirker hans helbred, eller laktose mangel blev opdaget i barnet.
Die Überführung des Kindes in die künstliche Ernährung ist notwendig, wenn die Mutter es nicht stillen kann, die Ernährung sich negativ auf die Gesundheit auswirkt oder ein Laktosemangel im Baby festgestellt wurde.

I dette tilfælde overføres babyen til kunstig fodring.
In diesem Fall wird das Baby künstlich ernährt.

Alt terapeutisk blanding til kunstig fodring af børn bør udpege en læge.
Alle therapeutische Mischung für die künstliche Ernährung von Kindern sollte einen Arzt ernennen.

Sådan overføres et barn fra et spædbarn til kunstig fodring.
Wie man ein Kind von einem Säugling zur künstlichen Fütterung bringt.

Low-mælk formler beregnet til kunstig fodring af børn, der lider af sekundær laktasemangel.
Low-Milch Formeln für die künstliche Ernährung von Kindern bestimmt von sekundärem Laktasemangel leiden.

Derefter træffes beslutningen om at overføre barnet til kunstig fodring.
Dann wird entschieden, das Kind zur künstlichen Fütterung zu bringen.

Mange børn er tilbageholdende med at skifte til kunstig fodring, og unge mødre må sommetider gøre en stor indsats for dette.
Viele Kinder zögern, auf künstliche Ernährung umzusteigen, und junge Mütter müssen sich manchmal sehr anstrengen.

Under amning opstår der laktationskriser, som mange mødre betragter som et signal om at skifte til kunstig fodring.
Während des Stillens kommt es zu Laktationskrisen, die viele Mütter als Signal für eine Umstellung auf künstliche Ernährung betrachten.

Flydende færdigblandet designet til kunstig fodring af spædbørn.
Flüssiges Readymix für die künstliche Ernährung von Säuglingen entwickelt.

Hvis det ser ud til dig, at der hver dag er mindre og mindre mælk, skal du ikke skynde dig for at overføre babyen til kunstig fodring.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass täglich weniger Milch vorhanden ist, beeilen Sie sich nicht, das Baby künstlich zu ernähren.

Tør mælk urenhed beregnet til kunstig fodring af spædbørn.
Trockenmilch Verunreinigung für die künstliche Ernährung von Säuglingen vorgesehen.

Svaret er indlysende: at fodre barnet med blandingerne, når de har helt tømt moderens brystkirtler, eller helt skift til kunstig fodring.
Die Antwort liegt auf der Hand: das Kind mit den Mischungen zu füttern, nachdem sie die Brustdrüsen der Mutter vollständig entleert haben, oder ganz auf künstliche Ernährung umgestellt.

Med utilstrækkelig laktation er det nødvendigt at ty til kunstig fodring, som har sine egne strenge regler.
Bei unzureichender Laktation muss auf künstliche Fütterung zurückgegriffen werden, die ihre eigenen strengen Regeln einhält.

Under adskillelsen bliver barnet vant til kunstig fodring, og selv moderen holder op med at producere mælk.
Während der Trennung gewöhnt sich das Baby an die künstliche Fütterung, und sogar die Mutter stellt die Milchproduktion ein.

På markedet for tilpassede mælkeformler til kunstig fodring af børn er valget i dag virkelig enormt.
Auf dem Markt angepasster Milchrezepturen für die künstliche Ernährung von Kindern ist die Auswahl heute wirklich enorm.

Nogle forældre, næsten fra fødslen, overfører babyer til kunstig fodring, og særlige mælkeformler erstattes med almindelig butiksmælk.
Einige Eltern, fast von Geburt an, bringen Babys zur künstlichen Fütterung, und spezielle Milchrezepturen werden durch normale Geschäftsmilch ersetzt.

Kunstige mælk til fodring børn med forskellige helbredsproblemer.
Künstliche Milchen, die für Kinder mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen Fütterung.

Kunstige mælk til fodring børn, der ikke har nogen sundhedsmæssige problemer.
Künstliche Milchen, die für Kinder füttern, die keine gesundheitlichen Probleme haben.

Sådan bruges "til kunstig fodring" i en sætning

Med udviklingen af ​​infektion og behovet for lægemiddelbehandling under amning er det nødvendigt at skifte midlertidigt til kunstig fodring.

Pleje kvinder kan ordinere medicin i terapeutiske doser, underlagt overførsel af nyfødte til kunstig fodring.

I eksperimentet forårsagede quinoloner arthropati hos umodne dyr, så ved tildeling af dem til ammende mødre anbefales det at overføre barnet til kunstig fodring.

Hvis det er nødvendigt, bør brugen af ​​dette lægemiddel i lactationsperioden overføre barnet til kunstig fodring af mejeriprodukter.

Kvinder i laktationsperioden kan tage Polydeks med en foreløbig midlertidig overførsel af barnet til kunstig fodring under betingelse af at bevare laktation.

Inokulering af natur Barneleger mener, at mors ubehag under amning ikke er en grund til at overføre barnet til kunstig fodring.

Men det betyder overførsel til kunstig fodring, som ConCor foreskrevet i lang tid.

I løbet af behandlingen overført Polizhinaks barn til kunstig fodring alder passende mælk formel Dairy blanding - udvælgelse af nyttige magt .

Hvis den unge mor er ordineret afobazol af lægen, så bliver barnet i denne periode overført til kunstig fodring.

Hvis der er et presserende behov for denne antitussive, bør barnet midlertidigt overføres til kunstig fodring med mælkeformler.