Hvad Betyder TIL SIKKER OPBEVARING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für die sichere Lagerung
• für die sichere Aufbewahrung

Eksempler på brug af Til sikker opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til sikker opbevaring.
Zur sicheren Verwahrung.

TB plads til sikker opbevaring.
TB Speicherplatz für sichere Dateiaufbewahrung.

Accu-græs- og -busksaksen omfatter en batterioplader og en knivbeskyttelse til sikker opbevaring.
Die Accu-Gras- und Strauchschere beinhaltet ein Ladegerät sowie Messerschutz für eine sichere Aufbewahrung.

Vælg en mappe på din computer til sikker opbevaring af de hentede meddelelser.
Wählen Sie einen Ordner auf Ihrem Computer für die sichere Speicherung der abgerufenen Nachrichten.

Til sikker opbevaring og transport af defekte eller beskadigede lithium-ion-batterier i henhold til P 908.
Für die sichere Aufbewahrung und Transport von defekten oder beschädigten Lithium Batterien gemäß P 908.

Støtteordningens benævnelse: Støtte til sikker opbevaring af plantebeskyttelsesmidler.
Bezeichnung der Beihilferegelung: Beihilfe für die sichere Lagerung von Pflanzenschutzmitteln.

Den anvendes til sikker opbevaring af slangen på væggen, men den kan også tages af og bruges i haven.
Sie dient zur schonenden Aufbewahrung des Schlauches an der Wand, aber auch zum mobilen Einsatz im Garten, denn man kann sie abnehmen.

Denne kategori af forstærkede KLT kasser er det ideelle valg til sikker opbevaring og transport af skrøbelige bildele.
Diese Kategorie von verstärkten KLT Boxen ist die ideale Wahl für sichere Lagerung und Transport von sensiblem Automobilteilen.

Foranstaltninger til sikker opbevaring, haandtering og transport, navnlig ved anvendelse af hermetisk lukkede beholdere, som er maerket entydigt og paa klart synlig maade.
Gewährleistung einer sicheren Lagerung, Handhabung und Beförderung, insbesondere durch Verwendung hermetisch verschließbarer und klar, eindeutig und sichtbar gekennzeichneter Behälter;

Philips Avent-bægre til opbevaring har et låg, der giver en tætsluttende forsegling til sikker opbevaring og transport.
Philips Avent Mehrwegbecher haben einen Deckel, der durch seinen festen Verschluss für sichere Aufbewahrung und Transport sorgt.

Du kan gemme det her til sikker opbevaring ved blot at uploade et foto eller scanning.
Sie können es hier speichern, für die sichere Aufbewahrung durch einfaches Hochladen eines Fotos oder Scans.

Jeg planlægger at give en kopi af disse cd'er til en franske nationalbibliotek, til sikker opbevaring for de kommende generationer.
Ich plane, eine Kopie dieser CDs zu einem Französisch Nationalbibliothek geben, zur sicheren Aufbewahrung für zukünftige Generationen.

Være af rustfrit stål container Til sikker opbevaring med hængslet låg med en samlet udledning Type Container.
BE Behälter aus Edelstahl Zur sicheren Lagerung mit Klappdeckel mit Totalauslauf Typ.

Antistatisk efter mål ESD-eurobeholdere fra AUER Packaging fremstilles af elektrisk ledende kunststof og er derfor yderst velegnet til sikker opbevaring og transport af elektroniske varer.
Antistatisch nach Maß Der ESD-Eurobehälter von AUER Packaging wird aus einem elektrisch-leitfähigen Kunststoff hergestellt und ist somit besonders für die sichere Lagerung und den Transport von elektronischer Ware geeignet.

Dette kompakte pengeskab til hotelværelser har 8,2 l kapacitet til sikker opbevaring af gæsternes værdigenstande bag en laserskåret dør med to solide 18 mm stålbolte.
Dieser kompakte Hotelzimmersafe bietet 8,2 l Fassungsvermögen zur sicheren Aufbewahrung diverser Wertgegenstände der Gäste hinter einer lasergeschnittenen Tür mit zwei massiven 18-mm-Stahlbolzen.

Når man tænker på, at vi alle bliver udmanøvreret af disse direktiver på grund af én enkelt tunnel, kan det få nogen til at sige, at kanaltunnellen burde lukkes af med beton i midten, og briterne og franskmændene kunne så bruge deres respektive halvdele til sikker opbevaring af atomaffald.
Wenn man bedenkt, dass uns all diese Richtlinien wegen eines einzigen Tunnels auf die Harmonisierungsschiene drängen sollen, dann könnte das einige durchaus zu der Feststellung veranlassen, dass doch der Kanaltunnel in der Mitte zubetoniert werden sollte. Dann könnten die Briten und die Franzosen ihre jeweiligen Hälften für die sichere Lagerung von radioaktiven Abfällen verwenden.

Dette fremragende lagermedium vil give et stort rum til sikker opbevaring af data ved at give kryptering og godkendt adgang.
Dieses hervorragende Speichermedium bietet ausreichend Platz für die sichere Speicherung von Daten durch verschlüsselten und authentifizierten Zugriff.

Med en kapacitet på 29 l har Dometic proSafe MD 493 plads til sikker opbevaring af 17" bærbare computere og andre værdigenstande bag en tætlukkende, laserskåret ståldør med to solide 18 mm stålbolte.
Mit einem Fassungsvermögen von 29 l ermöglicht der Dometic proSafe MD 493 die sichere Aufbewahrung von bis zu 17 Zoll großen Laptops und anderen Wertgegenständen hinter einer dicht schließenden, lasergeschnittenen Stahltür mit zwei massiven 18-mm-Stahlbolzen.

En firecifret gæstekode og motoriseret fjederåbning giver nem adgang, og der er plads til sikker opbevaring af bærbare computere(op til 17"), kameraer og andre personlige genstande.
Der vierstellige Gästecode ermöglicht einen einfachen Zugang zum Safe, der Platz für Laptops bis 17 Zoll, Kameras und andere persönliche Wertgegenstände bietet.

Det glæder mig, at Rådets konklusioner anerkender de miljømæssige og sociale problemer som følge af lukningen af kviksølvminerne i Almadén, der har været i drift i lang tid, samt muligheden for at bruge disse miner i Almadén til sikker opbevaring af de eksisterende reserver af metallisk kviksølv eller sekundært metallisk kviksølv fra den europæiske industri, men aldrig kviksølvaffald, idet vi på denne måde kan udnytte den eksisterende infrastruktur, arbejdskraft og tekniske viden.
Es freut mich, dass der Rat in seinen Schlussfolgerungen die ökologischen und sozialen Probleme anerkennt, die sich aus der Schließung der in Almadén seit langem betriebenen Quecksilberminen ergeben, sowie die Möglichkeit, diese Minen für die sichere Lagerung der vorhandenen Bestände an metallischem Quecksilber oder des europaweit in der Industrie als Nebenprodukt anfallenden metallischen Quecksilbers, aber in keinem Fall seiner Abfälle, zu nutzen, und sich so der dort vorhandenen Infrastrukturen, Arbeitskräfte und technologischen Fachkenntnisse zu bedienen.

Sikker opbevaring til dit mundstykke.
Sichere Aufbewahrung für Ihre Mundstück.

Sådan bruges "til sikker opbevaring" i en sætning

En vigtig tilføjelse er tilstedeværelsen af ​​et fastgørelsesbeslag til sikker opbevaring i en kompakt, ikke-arbejdsstilling.

Værktøjet er udstyret med en metalsløjfe til sikker opbevaring i lukket stilling, hvilket forhindrer spontan implementering.

Nike DK Nike F.C.-bæltetasken er en hyldest til Kylian Mbappé og hans hjemdistrikt Bondy. 2 rum med lynlås til sikker opbevaring af småting.

Brug dem sammen med ROTHULT trådløs lås til sikker opbevaring.

Aflåseligt handskerum Det belyste handskerum, der kan aflåses, giver meget plads til sikker opbevaring af dokumenter og personlige genstande.

I håndfladen kan løbehandskerne desuden være forsynet med en smart lomme til sikker opbevaring af din nøgle.

Derudover finder du modeller med lynlås lommer til sikker opbevaring af værdigenstande.

Garderobeskabe på sovesale – gæster har individuelle garderobeskabe til rådighed på delte værelser til sikker opbevaring af deres ejendele.

Vi har nemlig også nøglebokse med gode låse til sikker opbevaring af dine værdigenstande.

Få fred i sindet med IKEA ERIK arkivskab, der har skuffer, som kan låses – til sikker opbevaring af private dokumenter.