Hvad Betyder TIL VENSTRE SIDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auf der linken Seite
• auf die linke Seite

Eksempler på brug af Til venstre side på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flyt jer til venstre side af huset.
Ihr bleibt zusammen und geht zur linken Seite des Hauses.

Jeg går op og ser om jeg har en til venstre side.
Mist. Ich schau' nach, ob ich auch eines für die linke Seite habe.

Nu, bedes henvende sig til venstre side kolonne af udgangs vinduet og vælg“Kontakter”.
Jetzt, Bitte biegen Sie nach links Spalte des Startfenster und wählen“Impressum”.

Vælg de film, du ønsker at blive slettet, og derefter knalde dem fra højre til venstre side.
Wählen Sie die Filme, die Sie möchten, gelöscht werden, und dann streichen sie von rechts nach links.

Jeg vil især appellere til venstre side af salen.
Ich appelliere vor allem an den linken Flügel dieses Hauses.

Fra lungerne løber blodet nu tilbage til hjertet, men denne gang til venstre side.
Von der Lunge kommt das Blut wieder zurück zum Herzen, diesmal auf der linken Seite.

Hydraulikmotoren er flyttet om til venstre side, hvor den er godt beskyttet og synlig for føreren.
Der Hydraulikmotor wurde auf die linke Seite mgesetzt, wo er gut geschützt und für den Fahrer deutlich sichtbar ist.

Tryk sange i bunden og tørre dem over fra højre til venstre side.
Tippen Sie Songs auf der Unterseite und wischen Sie sie über von der rechten Seite auf die linke Seite.

Kontroller Bogmærke, knalde dem fra højre til venstre side, og klik derefter på knappen Slet.
Überprüfen Sie die Lesezeichen, Streichen sie von der rechten Seite auf die linke Seite und klicken Sie auf Löschen.

Du skal ikke vige fra det Ord, som de tilkendegive dig, hverken til højre eller til venstre Side.
Von dem Spruche, den sie dir verkünden werden, sollst du weder zur Rechten noch zur Linken abweichen.

Gå til venstre side af gaden på bevægelse(til højre mindre interessant) og fortsætter bevægelsen.
Gehen Sie auf die linke Seite der Straße auf die Bewegung(rechts am wenigsten interessant) und setzen Sie die Bewegung.

Det anbefales, at applikationsstedet veksles dagligt f. eks. fra højre side til venstre side og fra overkrop til underkrop.
Es wird empfohlen, die Applikationsstelle täglich zu wechseln z.B. von der rechten zur linken Seite und von der oberen zur unteren Körperhälfte.

Hans gruppe vil anvende magnet til venstre side af hovedet hos nogle patienter, og den højre side i andre.
Seine Fraktion wird der Magnet auf der linken Seite des Kopfes bei einigen Patienten zutreffen, und die rechte Seite in andere.

Spørgsmål 2: Hej, mit spørgsmål er, at jeg har prøvet at slette musik fra afspilningsliste ved at flytte dem fra højre til venstre side, det bare undladt at arbejde.
Frage 2: Hallo, meine Frage ist, dass ich habe versucht, Musik von Playlist zu löschen, indem sie von rechts nach links bewegt, es scheiterte nur zu arbeiten.

Flyt dem, mens holder presse dem til venstre side, og så kan du klikke på knappen Slet på iPhone, så du kan slette dem.
Bewegen Sie sie, während sie auf der linken Seite hält drücken und dann können Sie auf die Schaltfläche Löschen auf dem iPhone klicken, damit Sie sie löschen können.

Lad scanningen komme over og derefter på skærmen, vil du finde en mulighed -WhatsApp til venstre side under din Samsung telefon navn.
Lassen Sie den Scanvorgang über und dann auf dem Bildschirm angezeigt, Sie verfügen über eine Option -WhatsApp auf der linken Seite unter Ihrem Samsung Handy Namen finden.

Fru formand! De må endelig ikke opfatte min stilling som værende uhøflig, men jeg skal henvende mig til venstre side af Parlamentet, det flertal, der består af De Grønne, kommunisterne, Socialdemokraterne og De Liberale, som ydede pres for at få dette emne opført på dagsordenen i dag i modsætning til PPE-Gruppen og den konservative gruppe.
Frau Präsidentin, bitte erachten Sie meine Einstellung nicht als unhöflich, aber ich möchte mich an die Linken in diesem Haus richten: die Mehrheit, die aus Grünen, Kommunisten, Sozialsten und Liberalen besteht, die das Hinzufügen dieses Themas zur heutigen Tagesordnung erzwungen haben und das gegen den Willen der EVP und der konservativen Fraktionen.

Goy brug af denne kommando vil få skildpadden til at flytte til X pixels fra toppen af kanvassen mens afstanden til venstre side er uforandret.
Mit dem Befehl gehey bewegt sich die Schildkröte auf Y Pixel vom oberen Rand der Zeichenfläche, bleibt dabei aber auf gleicher Entfernung vom linken Rand der Zeichenfläche.

The S5 adds te Galaxy Note 3's“min Magazine” funktion til den længst til venstre side på startskærmen, menuen Indstillinger blev opdateret med en ny tavle-baserede layout, en kids' Tilstand blev tilføjet, det“Hent Booster” værktøj giver store overførsler til at være delt på tværs LTE og Wi-Fi til at forbedre hastigheden, mens S Health app blev givet udvidet funktionalitet, integrere med den nye pulsmåler på enheden, along with te new Gear 2 smartwatch and Gear Fit activity tracker.
The S5 adds the Galaxy Note 3's“Mein Magazin” Funktion der linken Seite auf dem Startbildschirm, das Einstellungsmenü wurde mit einem neuen Raster-basierten Layouts aktualisiert, ein Kind' Modus wurde hinzugefügt, das“Download Booster” Tool ermöglicht große Downloads über LTE und Wi-Fi aufgeteilt werden Geschwindigkeit zu verbessern, während der S wurde Health App erweiterte Funktionalität gegeben, mit dem neuen Herzfrequenzsensor Integration auf dem Gerät, along with the new Gear 2 smartwatch and Gear Fit activity tracker.

Hvis du vil tilpasse Dock med dine foretrukne apps, skal du trykke på en app og holde den nede på hjemmeskærmen og derefter straks trække den til venstre side af Dock.
Lassen Sie dann los. Um Ihre Lieblingsapps im Dock abzulegen, halten Sie die App auf dem Home-Bildschirm gedrückt, und ziehen Sie sie sofort in die linke Seite des Docks.

Model 737-800 kan være på dit bord at tage fra 162 til 189(33 rækker af 3 pladser til venstre side, og den helt rigtige eksempel Ryanair) passagerer og 70 530 kg last.
Modell 737-800 können auf dem Board sein, 162-189(33 Reihen von 3 Sitze auf der linken Seite und genau die richtige Beispiel Ryanair) Passagiere und 70 530 kg Fracht nehmen.

Denne del af vinduet viser mulighederne for at løse opgaverne. Brug håndtaget mellem muligheds- og hovedvinduet til at ændre størrelsen på denne del af vinduet eller til at skjule det ved at flytte håndtaget ud til venstre side af hovedvinduet.
In diesem Teil des Fensters werden alle Einstellungen zur Lösung der Aufgaben angezeigt. Mit dem Trennbalken zwischen den Einstellungen und dem Hauptfenster kannst du die Größe des Fensters ändern oder das Fenster auch ganz ausblenden, indem du den Trennbalken ganz nach links ziehst.

Venstre side betyder til venstre for dig.
Links" heißt immer von dir aus gesehen links.

Vi skal lægge 2 til på venstre side.
Und dann geben wir 2 auf der linken Seite dazu.

Tak. Venstre side er til grupper. OPTAGET.
Danke. BESETZT Die linke Seite ist für Gruppen.

Hvordan man bruger "til venstre side" i en Dansk sætning

Vælg ikonet med pilen, og vælg derefter indstillingen Ny forbindelse øverst til venstre side på siden.

Filtrene er omdøbt til ‘Regler’ og er flyttet til venstre side af skærmen.

Træk i pop op-vinduet Midt mod højre, så flyttes ikke-allokeret plads til venstre side.

Det lange lyse hår var flettet til venstre side.

Hvis du har smukt hår - opløs dem, og hvis en pimple hoppede på din højre kind, skal du bare dreje til venstre side af kameraet.

Du vil dog kunne bruge Iris-scanning i stedet for at få biometrisk oplåsning af telefonen.En ny knap er samtidig føjet til venstre side af mobilen.

I overgangen mellem hjernen og rygmarven krydser nervebaner fra højre hjernehalvdel over til venstre side af giver symptomer i modsat side af kroppen;.

ESLM3000LB Producent: Shimano Dette Shimano Acera SL-M3000 3-speed skiftegreb til venstre side henvender sig til mountainbikes og trekking cykler, og er inklusive gearkabel.

Flyt den stiftevis fra højre til venstre side.

Klik på "Enhedshåndtering ", som er placeret under "System Tools" underudgiftsområde til venstre side.

Hvordan man bruger "auf die linke seite" i en Tysk sætning

Kann man die auch auf die linke Seite legen?

Auf die linke Seite legen fataler Fehler.

Dabei können sie bis auf die linke Seite ausstrahlen.

Oberfaden auf die linke Seite ziehen und Fäden verknoten.

Das Vliesofix auf die linke Seite des Stoffs bügeln.

Laeuorsus iter flectere, sich auf die linke Seite schlagen, auf die linke Seite zu gehen.

Gehen Sie auf die linke Seite des Raumes.

Nun wechseln wir auf die linke Seite des Ziller.

Nun will ich sie auf die Linke Seite haben.

Den Schnitt auf die linke Seite des Stoffs übertragen.