Hvad Betyder TILBAGE NÅR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück wenn

Eksempler på brug af Tilbage når på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han kommer tilbage når.
Er kommt zurück, sobald.

Kom tilbage når du er vokset op.
Komm wieder, wenn du erwachsen bist.

Skriv endelig tilbage når….
Bitte schreib mir zurück, wenn….

Kom tilbage når du har lært nogle manerer!
Komm wieder, wenn du Manieren hast!

Jeg er. Jeg vil være tilbage når den er færdig.
Ich komme zurück, wenn es vorbei ist. Das bin ich.

Tilbage når solen viger for månen.
Kommt wieder, wenn die Sonne dem Mond weicht.

Han kommer tilbage når han er klar.
Er kommt zurück, wenn er so weit ist.

Smut ud og lav nogle pakeringsbøder og kom tilbage når jeg er klar!
Verteile ein paar Strafzettel und komm wieder, wenn ich fertig bin!

Du kommer tilbage når Dexter rejser.
Du kommst zurück, wenn Dexter geht.

Nu, som en fri mand, giver jeg tilbage når jeg kan.
Jetzt gebe ich als freier Mann etwas zurück, wenn ich kann.

Kom tilbage når du kan lave drinks.
Komm wieder, wenn du einen Cocktail mixen kannst.

Smut ud og lav nogle pakeringsbøder og kom tilbage når jeg er klar.
Stellen Sie Strafzettel aus, und kommen Sie wieder, wenn ich fertig bin.

Vi kommer tilbage når du er klar.
Wir kommen wieder, wenn du für uns bereit bist.

Du kan også køre, du bliver nødt til at tænke, du bliver nødt til at skjule og kæmpe tilbage når væbnede styrker kommer til at tage dig.
Führen Sie auch, Du musst denken, Du musst kämpfen zurück, wenn die Streitkräfte kommen, um Sie offline schalten und ausblenden.

Jeg kommer tilbage når vi har hende. Så rejser vi.
Ich komme zurück, sobald wir sie haben.

Sikkerhedskopiering af data med en app, der er ekspert på dette område vil bidrage til at holde dine oplysninger sikkert, og det vil også bidrage til at hente oplysningerne tilbage når du ønsker det uden besvær.
Sicherung der Daten mit einer app, die Experten auf diesem Gebiet wird dazu beitragen, Ihre Daten zu schützen, und es hilft auch zum Abrufen der Informationen zurück, wenn Sie es, ohne jede Hektik wollen.

Kom tilbage når du har fået stort set alt på plads.
Komm zurück, wenn du mit allem fertig bist.

Vi går og kommer tilbage når sangen er færdig.
Wir kommen wieder, wenn der Song zu Ende ist. Wir gehen.

Kom tilbage når du har en plan til at bryde belejringen, og kaste Kong Minos tilbage i havet.
Komm zurück, wenn du einen Plan hast, die Belagerung zu brechen und König Minos ins Meer zu werfen.

Vi har Olga, og du får hende tilbage når du har afleveret papirerne.
Wir haben Olga. Du bekommst sie zurück, wenn du uns die Unterlagen gibst.

Kom tilbage når l har fået personlighed.
Kommt wieder, wenn ihr eine Persönlichkeit entwickelt habt.

Troede du, jeg ville lade dig grædende tilbage Når der er plads til to på min hest?
Glaubst du, ich lasse dich zurück, wenn auf meinem Pferd Platz für zwei ist?

Giv mig den tilbage når du er tror jeg er værdig til din mors kærlighed.
Gib ihn mir zurück, wenn du denkst, ich bin es wert, deine Mutter zu heiraten.

Dual-layer konstruktion for ekstra holdbarhed Automatisk udvide når vandet tændes og kontrakt tilbage når vandet er slået fra Aldrig knækket, twist eller tangle SPECIFIKATIONER Type Have vandslange Farve Blå… $24.79.
Dual-Layer-Konstruktion für zusätzliche Haltbarkeit Automatisch beim Einschalten des Wasser zu erweitern und Vertrag zurück, wenn Wasser ausgeschaltet ist Nie Knick, Torsion oder Knäuel TECHNISCHE DATEN Typ Garten-Wasserschlauch… $24.79.

Kom tilbage når New Vegas åbner så får i allesammen gratis værelser gratis middag og billetter til Celine Dion.
Ich gebe euch allen kostenlose Zimmer, Abendessen und Karten für Celine Dion. Kommt wieder, wenn Neu-Vegas eröffnet ist.

Du ved, normalt får fyren ringen tilbage når hans kæreste stikker af. Gud… at se dit ansigt igen.
Weißt du, traditionell kriegt der Mann den Ring wieder, wenn die Verlobte wegrennt. Mein Gott, dein Gesicht wiederzusehen.

De får dem tilbage når vi kommer af med sprutten.
Das zahlen wir zurück, wenn wir den Alkohol entladen.

Dual-layer konstruktion for ekstra holdbarhed Automatisk udvide når vandet tændes og kontrakt tilbage når vandet er slået fra Aldrig knækket, twist eller tangle som traditionelle slanger Letvægts design SPECIFIKATIONER Type Have vands… $19.59.
Dual-Layer-Konstruktion für zusätzliche Haltbarkeit Automatisch beim Einschalten des Wasser zu erweitern und Vertrag zurück, wenn Wasser ausgeschaltet ist Nie Knick, Torsion oder Wirrwarr wie herkömmliche Schläuche Leichtes design TECHNISCHE DATEN… $19.59.

Og jeg rejser tilbage når som helst du vil have det.
Und ich komme zurück, sobald du es mir sagst.

Vi bringer ham tilbage når han har dræbt sin første fugl.
Er kommt wieder, wenn er seinen Vogel abgeschossen hat.

Sådan bruges "tilbage når" i en sætning

Derefter vil han studere i København.»Det kan godt være, at jeg vil flytte tilbage, når jeg selv får børn.

Med støtte har vi en chance for, at være nogen af dem der driver professionaliseringen, og står tilbage når støvet har lagt sig.

Måske kan den rest, der er tilbage, når alle mælkens værdistoffer er udnyttet, sælges på flasker som drikkevand med særlige kvaliteter?

Hvidovre Basket følger myndighedernes anbefalinger og vi vender tilbage når vi ved mere om hvornår vi evt.

april tilbage når hans udnævnelsesperiode udløber.

I teorien ja, selv om dette kan påberåbes tilbage, når ejendommen er købt, da alle betalinger kommer ud af købsprisen.

Belægningen på Lodbergsvej og Badevej er efterhånden så slidt, at det ikke kan betale sig at lægge fliserne tilbage, når arbejdet under vejene er udført.

Der er ikke meget tilbage, når høstarbejde og udtrækning af olie er betalt, men der er overskud!

Således bliver det lidt lettere for de unge konfirmander, at komme frem og tilbage, når årets første af de to blå mandage i dag finder sted.

Vi køber nemlig bilen tilbage når leasingperioden udløber.