Hvad Betyder TILBAGE TIL ARBEJDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder an die Arbeit
• zurück an die Arbeit
• wieder arbeiten
• weiterarbeiten
• ab an die Arbeit
• wieder ans Werk
• weiter arbeiten

Eksempler på brug af Tilbage til arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbage til arbejdet.
Ab an die Arbeit.

Du går bare tilbage til arbejdet.
Geh wieder arbeiten!

Tilbage til arbejdet.
Geh wieder arbeiten.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Ich muss weiterarbeiten.

Tilbage til arbejdet nu.
Zurück an die Arbeit.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Ich muss weiter arbeiten.

Tilbage til arbejdet.
Alle zurück an die Arbeit.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Ich sollte wieder arbeiten.

Tilbage til arbejdet med jer.
Alle zurück an die Arbeit.

Forstået. Tilbage til arbejdet.
Wieder ans Werk. Verstanden.

Tilbage til arbejdet, soldat.
Zurück an die Arbeit, Soldat.

Jeg går tilbage til arbejdet.
Ich gehe wieder an die Arbeit.

Tilbage til arbejdet, volnikker.
Zurück an die Arbeit, Volniks.

Lad os gå tilbage til arbejdet.
Gehen wir wieder an die Arbeit.

Tilbage til arbejdet, dovendyr.
Ab an die Arbeit. du fauler Sack.

Gå bare tilbage til arbejdet.
Geh einfach wieder an die Arbeit.

Tilbage til arbejdet, I driverter!
Zurück an die Arbeit, ihr Faulenzer!

Jeg må altså tilbage til arbejdet.
Ich muss wieder an die Arbeit.

Gå tilbage til arbejdet. Vi har styr på det!
Geht wieder arbeiten, wir haben das unter Kontrolle!

Adam, jeg må tilbage til arbejdet.
Adam, ich muss weiterarbeiten.

Gå tilbage til arbejdet.
Gehe wieder an die Arbeit.

Vi skal vist begge tilbage til arbejdet.
Wir sollten beide wieder an die Arbeit.

Jeg skal tilbage til arbejdet nu, men jeg elsker dig.
Ich muss wieder an die Arbeit, aber ich liebe dich.

Nej, jeg må hellere komme tilbage til arbejdet.
Ich sollte wohl wieder arbeiten gehen. Nein.

Godt, tilbage til arbejdet.
Gut, zurück an die Arbeit.

Bare et chok, vi går tilbage til arbejdet.
Nur ein Schock, und wir machen uns wieder ans Werk.

Godt, tilbage til arbejdet.
Okay. Zurück an die Arbeit.

Og jeg beordrer dig tilbage til arbejdet.
Und ich befehle Ihnen, wieder an die Arbeit zu gehen.

Godt, tilbage til arbejdet.
In Ordnung. Ab an die Arbeit.

Jeg skal bare tilbage til arbejdet.
Ich muss nur… weiterarbeiten.

Hvordan man bruger "tilbage til arbejdet" i en Dansk sætning

Kontakten er gavnlig for alle parter, og den er vigtig, fordi den gør det nemmere for dig at vende tilbage til arbejdet.

Alle 3 fortællinger slutter med, at informanten vender tilbage til arbejdet.

Og så [Santa Clarita Diet] kom sammen, og det var så godt, at det tvang mig til at gå tilbage til arbejdet.

Jeg er utrolig glad og taknemmelig for samarbejdet med Skandia og lgp-consult.” Nu er Martin tilbage til arbejdet, og han har fået langt mere struktur på hverdagen.

I sidste måned oplyste hans nyansatte spindoktor, Erik Bjørn Møller, at Messerschmidt agter at vende tilbage til arbejdet i løbet af foråret.

Han skal danne hold med Roger Murtaugh, der netop er vendt tilbage til arbejdet efter et hjerteanfald.

For at en medarbejder kan melde sig delvis rask eller syg er det en forudsætning, at medarbejderen snart kan vende tilbage til arbejdet i fuldt omfang.

evnen til at vende tilbage til arbejdet.

Over de næste par dage, vil de forskellige bilproducenter så småt vende tilbage til arbejdet.

Indenfor de første 4 uger af din sygemelding, skal din arbejdsgiver holde en personlig samtale med dig, om hvordan og hvornår du kan vende tilbage til arbejdet.

Hvordan man bruger "zurück an die arbeit" i en Tysk sætning

Das habe ich schon oft genug gesagt«, betont Vettel, ehe er sich eiligen Schrittes zurück an die Arbeit mit den Ingenieuren macht.

Gehen Sie zurück an die Arbeit Viel schlimmer als der ursprüngliche Fehler wäre es, sich zu lange mit diesem Problem aufzuhalten.

Details Lexmark MS517dn - Drucker - monochrom Schnell wieder zurück an die Arbeit dank zeitsparender, zuverlässiger und komfortabler Features der Lexmark MS510 Series.

Februar wieder zurück an die Arbeit und produzierten zu den zu dem Zeitpunkt bereits vorhandenen zehn Folgen noch weitere sieben.

Wir müssen zurück an die Arbeit, weil Michael wieder zurück an die Arbeit gegangen wäre .“ Rooney: Und das ist die Wahrheit.

Windows 10 erwacht aus einem kurzen Minutenschlaf und wäre schon wieder bereit, zurück an die Arbeit zu gehen.

Die Menschen in Amerika seien „Kämpfer“ und wollten zurück an die Arbeit gehen, sagt Trump.

Genau deshalb mache ich mich jetzt zurück an die Arbeit und wünsche Euch allen einen fantastischen Start in die Woche.

Ich kann es noch gar nicht fassen!So, jetzt aber zurück an die Arbeit *verkrümel* Ich hab mein erstes Stück Seife eingefilzt, hurraaaaa!

Aber jetzt geht es mit frischer Energie wieder zurück an die Arbeit und werde mich nun wieder voll der Community widmen.