Hvad Betyder TILBAGE TIL FLYET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück zum Flugzeug

Eksempler på brug af Tilbage til flyet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbage til flyet!
Zurück ins Flugzeug.

Skynd dig tilbage til flyet.
Zurück zum Flugzeug.

Tilbage til flyet!
Alle Mann zurück ins Flugzeug!

Vi må tilbage til flyet.
Wir müssen zum Flugzeug.

Derefter tager Carrie dig tilbage til flyet.
Dann wird dich Carrie zurück zu deinem Flugzeug bringen.

Vi må tilbage til flyet.
Wir müssen zum Flugzeug zurück.

Hold op med at råbe og gå tilbage til flyet.
Sie hören jetzt auf zu schreien und gehen sofort wieder ins Flugzeug.

Vi må tilbage til flyet!
Wir müssen zurück in das Flugzeug!

Når de er over den første højderyg, skynder vi os tilbage til flyet.
Sobald sie über den Hügel da sind, fahren wir zurück zum Flugzeug.

Jeg går tilbage til flyet.
Ich geh zurück ins Flugzeug.

Jeg kunne ikke løbe tilbage til flyet.
Ich konnte nicht einfach kehrtmachen.

Al gik tilbage til flyet, fordi hun så en med maske på.- Hør, Alicia.
Alicia… Al ging zum Flugzeug zurück, weil sie jemanden mit Maske sah.

Kom. Okay. Lad os gå tilbage til flyet.
Okay. Komm, gehen wir zum Flugzeug zurück.

Sun, hør nu, lad os tage tilbage til flyet, se om jeg kan reparere radioen, og så kan vi måske tilkalde hjælp.
Sun, bitte, laß uns einfach zurück zum Flugzeug gehen und sehen, ob ich den Funk reparieren kann, und vielleicht können wir dann Hilfe rufen.

Du skal tage min taske tilbage til flyet, hold motoren i gang.
Sie bringen meine Tasche zum Flugzeug und lassen den Motor laufen.

Billy. Vi tager tilbage til flyet og redder det, vi kan.
Billy, wir gehen zur Maschine zurück und bergen, was wir können.

Vi må tilbage til flyet!
Wir müssen unverzüglich ins Flugzeug.

Vi må tilbage til flyet!
Wir müssen unverzüglich zurück ins Flugzeug.

Vi sender ham tilbage til flyet og tager hans mad.
Wir schicken ihn zurück und nehmen seinen Vorrat.

Send flyet tilbage til Mexico.
Das Flugzeug soll nach Mexiko umkehren.

Send flyet tilbage til Mexico.
Schick unser Flugzeug nach Mexiko.

Deres billet til flyet tilbage til LA i aften.
Das ist für den Rückflug heute Abend nach LA.

Bare rolig, jeg kører flyet tilbage til gaten.
Keine Angst, ich bringe die Maschine zum Gate zurück.

Dag 2 har været fantastisk, og vi har i morgen formiddag at gå, før vi leder tilbage til Hamborgs lufthavn for flyet tilbage til blighty.
Der Tag 2 war fantastisch und wir haben morgen früh zu gehen, bevor wir zurück zum Flughafen Hamburg für den Flug zurück nach Blighty gehen.