Hvad Betyder TILBAGE TIL KØKKENET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück in die Küche
• wieder in die Küche

Eksempler på brug af Tilbage til køkkenet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må tilbage til køkkenet.
Wir müssen in die Küche.

Men jeg gætte, trækker dig tilbage til køkkenet.
Aber ich denke, dass Sie zieht zurück in die Küche.

Gå så tilbage til køkkenet.
Geht wieder in die Küche!

Tilbage til køkkenet med dig.
Ab mit dir in die Küche.

Jeg skal tilbage til køkkenet.
Ich muss wieder in die Küche.

Åh gud.- og blomme budding. Jeg bliver nødt til at gå tilbage til køkkenet og hente noget.
Ach je. Ich muss zurück in die Küche und etwas holen…- und der Plumpudding.

Vi går tilbage til køkkenet.
Wir gehen wieder in die Küche.

For eksempel, hvis jeg sætte barnet en tallerken med mad, men han siger ikke"tak", jeg straks lydløst jeg tager en plade tilbage til køkkenet.
Wenn ich beispielsweise einen Teller mit Essen vor ein Kind lege und er nicht"Danke" sagt, bringe ich den Teller sofort still in die Küche zurück.

Jeg νil tilbage til køkkenet.
Ich möchte zurück in die Küche.

Ingen brok, ingen hovedpiner, og efter du er kommet i hendes robo-fisse, kan du sende hende tilbage til køkkenet for at lave en sandwich!
Kein Nörgeln, keine Kopfschmerzen und nachdem du deine Ladung in ihre Robo-Fotze geworfen hast, schickst du sie zurück in die Küche, um dir ein Sandwich zu machen!

Gå tilbage til køkkenet.
Sie können wieder in die Küche gehen.

Nej, Diabeto, rul nu tilbage til køkkenet.
Nein, Diabeto, roll wieder in die Küche.

Smut tilbage til køkkenet, hvor du hører hjemme før du kommer til skade!
Geh zurück in die Küche, wo du hingehörst, bevor du dich verletzt,!

Stop! R2, hurtigt, tilbage til køkkenet.
R2, schnell, zurück zur Küche. Halt!

De herrer logerende bøjet over pladen lægge for dem, som om de ønskede at kontrollere det før der spises, og i virkeligheden den, der sad i midten- for de to andre, han syntes at fungere som den myndighed- afskære en stykke kød stadig på pladen naturligvis at fastslå, om det var tilstrækkeligt udbud, og hvorvidt noget skulle sendes tilbage til køkkenet.
Die Herren Mieter über den Teller beugte vor ihnen, als ob sie zu prüfen, wollte es vor dem Essen, und in der Tat derjenige, der in der Mitte saß- für die beiden anderen er schien als die Autorität zu dienen- schnitt ein Stück Fleisch noch auf der Platte offensichtlich um festzustellen, ob es ausreichend war Ausschreibung und ob nicht etwas sollte zurück in die Küche geliefert.

Äh, nej… tilbage til køkkenet.
Oh. Oh Gott. Zurück in die Küche.

Fantastisk. Jeg skal bare… tilbage til køkkenet.
Fantastisch. Ich muss nur… zurück in die Küche.

Bagefter gik han tilbage til køkkenet og startede med at slå hende. Tæskede hende.
Billy ging zurück in die Küche und schlug auf seine Mutter ein.

De har flyttet mig tilbage til køkkenet.
Sie haben mich zurück in die Küche gebracht.

Tag det tilbage til køkkenet.
Bring das zurück in die Küche.

De har flyttet mig tilbage til køkkenet.
Sie haben mich wieder in die Küche gesteckt.

Miggery bringer bakken tilbage til køkkenet, men Gregory havde smækket Despereaux på bakken.
Miggery bringt das Tablett wieder in die Küche, aber Gregory hatte Despereaux auf das Tablett geschlichen.

Mange ville ikke tilbage til køkkenet.
Und viele von ihnen wollten nicht zurück an den Herd.

Godt nok. Tilbage til køkkenet.
Na schön, gehen wir in die Küche zurück!

Tag denne mozzarella tilbage til køkkenet og steg det lidt mere.
Nehmen sie diesen fritierten Mozarella wieder mit in die Küche und fritieren sie ihn mehr.

Kører frem og tilbage fra køkkenet til patio får gamle.
Läuft hin und her aus der Küche zum Patio wird alt.

Hvordan man bruger "tilbage til køkkenet" i en Dansk sætning

Sally er gået tilbage til køkkenet igen.

Alle retter var yderst lækre og velsmagende, og vi sendte lutter tomme tallerkner tilbage til køkkenet, det er ikke sidste gang vi besøger Amalfi.

Og der er intet galt med de gode gamle opskrifter – tværtimod, de er nemlig på vej tilbage til køkkenet igen – gudskelov.

Når der ikke var mere mad der gik tilbage til køkkenet skyldtes det formentlig at der var meget lidt af det.

Ejeren spurgte, om det var vores sidste nat i Firenze (som det var) og hurtigt sprunget tilbage til køkkenet.

Stil dejen i køleskabet, gå ind i stuen og se et afsnit af Mad Men – det tager ca. 45 minutter – og gå tilbage til køkkenet, hvor du hælder olien i en gryde.

Tilbage til køkkenet og her har de første allerede mobilerne fremme og i gang med at tjekke dagens vejr.

Jeg henter min taske og går tilbage til køkkenet. ”Er du klar?” Spørger jeg.

Vi var en gruppe på 8 og 3 havde bestilt bøffer som havde alle for at blive sendt tilbage til køkkenet.

Jeg går tilbage til køkkenet, hvor Michael står ved håndvasken. "Hey, ehm, Jesse?", jeg sætter skraldeposen ned og kigger over på Michael.

Hvordan man bruger "zurück in die küche" i en Tysk sætning

Die Krabbenchips waren für mich nur Deko und wurden natürlich unberührt zurück in die Küche geschickt.

Zurück in die Küche möchte er nicht mehr, weil es ihm im Service so gut gefällt.

Geh zurück in die Küche und schau genau hin, wo du warst und was du machst.

Wir haben es zurück in die Küche gehen lassen und als Ausgleich hat man uns einen Verdauungsschnaps angeboten.

Als sie zurück in die Küche kam, war ich weg – und der Speck auch. 7.

Dann stürmt er zurück in die Küche und schreit Mama an.

Kind zurück in die Küche ist falsch, weil es ein Zurück in die 50er Jahre bedeutet?

Tasche schnappen, Apfel in die Tasche, Schuhe an, zurück in die Küche (ist der Kühlschrank zu?

Wenn Sie das Gemüse gern selbst zurück in die Küche holen wollen, können Sie dieses köstliche Rezept mit Pastinakenpüree nachkochen!

Gehe zurück in die Küche und lösche mit dem Eimer Wasser das Feuer.