Eksempler på brug af Tilbage til kina på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så tilbage til Kina.
Så send dem alle sammen tilbage til Kina.
Dann schicken Sie sie doch zurück nach China!Tag tilbage til Kina, so!
Geh zurück nach China, Schlampe!Han er i lufthavnen i aften og tager tilbage til Kina.
Er fliegt heute Abend wieder nach China.Han tog tilbage til Kina.
Er reiste nach China zurück.Jeg er skrækkelig med sådan noget, men jeg må snart tilbage til Kina.
Aber ich muss bald nach China zurück.Jeg tager tilbage til Kina.
Ich gehe nach China zurück.Direktør Oh, jeg kan ikke tage ham tilbage til Kina.
Ich kann ihn nicht nach China zurückbringen. Leiter Oh.De skal tilbage til Kina.
Sie fliegen zurück nach China.Jeg skal kneppe din hårløse røv hele vejen tilbage til Kina.
Ich ficke deinen rasierten Arsch den ganzen Weg zurück nach China.Så skal vi tilbage til Kina.
Dann gehen wir zurück nach China.Jeg er skrækkelig med sådan noget, menjeg må snart tilbage til Kina.
Ich bin unmöglich, ich weiß. Aberich muss bald nach China zurück.Jeg vil ikke tilbage til Kina.
Ich will nicht zurück nach China.Dronningen har spurgt mig om at følge rigets segl tilbage til Kina.
Die Queen bat mich, das Kaiserliche Siegel nach China zurückzugeleiten.Så få røven tilbage til Kina og få det lavet!
Also schaff deinen Arsch nach China und regle das!Tchang afsluttede sit studium i Bruxelles og vendte tilbage til Kina.
Tschang beendete sein Studium in Brüssel und kehrte nach China zurück.Jeg vil ikke tilbage til Kina, jeg hader kinamad.
Ich will nicht zurück nach China. Ich hasse chinesisches Essen.Tag Fu Yien og din kone tilbage til Kina.
Gehen Sie mit Fu Yien und Ihrer Frau zurück nach China.Så tilbage til Kina, Mexico, Antarktis, og den endelige forbindelse peger på Molokai, Hawaii?
Dann zurück nach China, Mexiko, Antarktis, und die letzte Verbindung geht nach… Molokai, Hawaii?Yakuzaerne tager næppe tilbage til Kina.
Die Yakuzas werden es sich überlegen, ob sie nach China zurückkehren.Tilbage til Kina for død af hans ældre bror og vendte tilbage til Frankrig på samme år.
Zurück nach China für den Tod seines älteren Bruders und kehrte Pastor JD, Mrs. L, unge Ernest,god rejse tilbage til Kina.
Auf Reverend J.D., Mrs. L., den jungen Ernest. Bon voyage undgute Reise zurück nach China.Mange blev hjemsendt tilbage til Kina, men et stort antal undslap og fortsætte med at fodre det sorte marked.
Viele von ihnen wurden nach China repatriiert zurück, aber eine große Anzahl entkommen und weiter den Schwarzmarkt füttern.Hvor han underviste i kemi, engelsk og idræt.Efter uddannelsen vendte han tilbage til Kina.
Und unterrichtete dort Chemie, Englisch und Sport. Nachdem er seine Ausbildung abgeschlossen hatte,kehrte er nach China zurück.Hvis vi ikke finder hende… Hvis hun bliver sendt tilbage til Kina, så dør hun.- Fortæl mig hvad du ved.
Wenn wir sie nicht finden… wenn sie zurück nach China geschickt wird, wird sie sterben.Tillykke, hr. kommissær, hvisDeres indsats rent faktisk bidrog til at sende skibet tilbage til Kina.
Meine Gratulation, Herr Kommissar, wennIhre Schritte tatsächlich dazu beigetragen haben, dass das Schiff nach China zurückbeordert wurde.Straks herefter vendte han tilbage til Kina for at tjene den nye Republikken Kina som præsidentens engelsksekretær.
Er kehrte anschließend sofort nach China zurück, um der neuen Republik For at vende tilbage til det ydmyge liv som akrobat for kejseren. Fong siger, han nød vores selskab,men at han tager tilbage til Kina nu.
Zum einfachen Leben eines Akrobaten des Kaisers. Fong sagt, er genoss unsere Gesellschaft,kehrt aber nun nach China zurück.Det er næsten umuligt at krydse grænsen mellem Nord- ogSydkorea, så jeg fløj tilbage til Kina og tog i retning af grænsen til Nordkorea.
Es ist fast unmöglich, die Grenze zwischen Nord- und Südkorea zu überqueren.Ironischerweise nahm ich einen Flug zurück nach China und machte mich auf den Weg zur nordkoreanischen Grenze.I henhold til mine informationer forsøger fartøjet nu at finde en anden havn, hvor det kan losse sin ladning, selv om det i lyset af modstanden i området mod at acceptereladningen ser ud til, at fartøjet måske må vende tilbage til Kina uden at have fuldført sin mission.
