Hvad Betyder TILBAGE TIL STUDIET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück ins Studio

Eksempler på brug af Tilbage til studiet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbage til studiet.
Zurück zu lhnen.

Vi bør gå tilbage til studiet.
Wir sollten wieder ins Studio.

Tilbage til studiet.
Zurück zu Karen.

Jeg er John Simchak, tilbage til studiet.
Ich bin John Simchak.

Tilbage til studiet.
Zurück ins Studio.

Kør dem tilbage til studiet.
Ist das mein Geld?- Bring ihn zurück zum Studio.

Tilbage til studiet.
Ich gebe zurück ins Studio.

Efter stranden tog holdet tilbage til studiet.
Vom Strand aus ging es zurück ins Studio.

Nu tilbage til studiet.
Zurück ins Studio.

Live for CNB, og vi går tilbage til studiet.
Ein Live-Bericht von CNB, jetzt zurück zum Studio.

Og tilbage til studiet.
Ich gebe zurück an Paul.

Taxaselskabet kørte ham tilbage til studiet omkring kl.
Ein Taxi fuhr ihn gegen 20 Uhr zum Studio zurück.

Tilbage til studiet.
Und jetzt zurück ins Studio.

Vi ved at du tog tilbage til studiet på mordaftenen.
Wir wissen, Sie fuhren am Mordabend zurück ins Studio.

Tilbage til studiet.
Und damit zurück ins Studio.

Efter frokost vender John, Paul og Ringo tilbage til studiet.
Nach dem Essen kehren John, Paul und Ringo ins Studio zurück.

Og nu tilbage til studiet.
Und nun zurück ins Studio.

Og der var de, nøgne, Sa jeg tog tilbage til studiet, og de dansede.
Und da waren sie… nackt…„und sie tanzten. Also ging ich zurück ins Studio.

Jeg må tilbage til studiet og ordne noget.
Ich muss nochmal ins Studio. Noch ein paar Dinge regeln.

Efter fem singler og mange koncerter gik de tilbage til studiet for at optage deres andet album.
Nach etlichen Touren begaben sie sich erneut ins Studio um ihr zweites Album aufzunehmen.

Bandet vendte tilbage til studiet i oktober og færdiggjorde deres næste album, som havde været næsten færdigt før bandet tog med på Maximum Rock-turnéen seks måneder tidligere.
Im Oktober kehrte die Band dann erneut ins Studio zurück, um letzte Veränderungen am Album vorzunehmen, das schon vor der Teilnahme an der„Maximum Rock Tour“ vor etwa einem halben Jahr fast fertig war.

Kaffe. Jeg må tilbage til studiet og ordne noget.
Kaffee. Ich muss nochmal ins Studio.

Sa jeg tog tilbage til studiet, og der var de, nøgne, og de dansede.
Also ging ich zurück ins Studio und da waren sie nackt und sie tanzten.

Kaffe. Jeg må tilbage til studiet og ordne noget.
Kaffee. Ich muss noch mal ins Studio, noch ein paar Dinge regeln.

Slayer vendte tilbage til studiet for at indspille deres fjerde studiealbum.
Slayer kehrten ins Studio zurück, um ihr viertes Album South of Heaven aufzunehmen.

Kjolen skal tilbage til studiet, da de skal bruge den i morgen.
CHffffff}{\cHff00ff}Sie brauchen das Kleid wieder{\cHffffff}{\cHff00ff}im Studio am Set.

I foråret 1994 vendte STP tilbage til studiet for at indspille deres andet album, der fik titlen Purple.
Im Frühling 2009 begab sich die Band erneut ins Studio, um das zweite Album namens Apoptosis aufzunehmen.

Efter deres aflyste USA-turné vendte Megadeth tilbage til studiet for at indspille"99 Ways to Die", en sang som var med på The Beavis and Butt-Head Experience, et opsamlingsalbum med sange og kommentarer fra Beavis og Butthead, udgivet i november 1993.
Nach dem Abbruch ihrer US-Tour kehrte Megadeth abermals ins Studio zurück um„99 Ways to Die“ aufzunehmen, das auf The Beavis and Butt-Head Experience im November 1993 erschien und 1995 für einen Grammy in der Kategorie„Best Metal Performance“(Beste Metaldarbietung) nominiert wurde.

Nej, du må tilbage til studierne.
Nein, du musst in der Schule bleiben.

Ikke engang det. Jeg vendte tilbage til studierne, han til sit liv.
Nicht mal. Ich ging wieder zur Uni, er kehrte in sein Leben zurück.

Sådan bruges "tilbage til studiet" i en sætning

Herudover vil du have mulighed for at prøve håndværker faget af i et år, og vende tilbage til studiet i form af en videregående uddannelse.

Altså har jeg indtil nu holdt muligheden for at vende tilbage til studiet åben.

Så jeg har gjort noget ret spontant (og dog) og skrev til mit tidligere uddannelsessted, om muligheden for at vende tilbage til studiet i august.

Dog mener jeg at den bør blive mere konkret således at vi lettere kan gå tilbage til studiet og bruges redskaberne i praksis.

Hvis jeg synes, det er godt, dét jeg laver – så er det godt TV” ”Nu må vi hellere stille tilbage til studiet.

De oprindelige musikere tilbage til studiet eftermiddagen af ​​den 3.

De negative, dem ryster jeg af mig, siger Pia og nævner hendes studiekoordinator, der bliver ved med at sige: HVIS du kommer tilbage til studiet.

Men hun håber at kunne vende tilbage til studiet, da teologi er noget, hun altid har været optaget af.

Al udstyr fra studiet og tog ud i en skov og indspillede så meget vi kunne live og da vi kom tilbage til studiet lagde vi ekstra overdubs og den slags på.

Underviseren var fuldstændig forrygende – og jeg blev på ingen tid bekræftet i min beslutning om at vende tilbage til studiet.