Hvad Betyder TILBEDERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Anbeter
• Anhänger
• Verehrer
• Gläubigen
• Diener

Eksempler på brug af Tilbedere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flere tilbedere.
Noch mehr Anbeter.

Jeg foretrækker at kalde dem"tilbedere.
Ich nenne sie lieber"Verehrer.

Mine tilbedere ved, at frihed ikke er gratis.
Meine Anhänger wissen, dass Freiheit etwas kostet.

Fint. Jeg har mange tilbedere.
Gut. Ich hab viele Verehrer.

Slagtede Thors tilbedere på Øsel og i Herdaler.
Schlachter der Anhänger von Thor in Osilia und Herdaler.

Jeg foretrækker at kalde dem"tilbedere.
Ich nenne sie lieber meine Anbeter.

Flere tilbedere.- Ja, men de tilbeder ikke solen.
Noch mehr Anbeter. Ja, aber die beten nicht die Sonne an.

Jeg har haft flere tilbedere end dig.
Ich habe mehr Verehrer als du.

Tilbedere ivrige efter at give og taknemmelige for at modtage.
Anbeter, die gerne gaben und dankbar empfingen.

Nej, de er kun hans hædrede tilbedere.
Nein, aber sie sind(nur) geehrte Diener.

Dine tilbedere forlader dig, ligesom hun forlod dig.
Deine Anbeter verlassen dich, wie dich dein Nachkomme verließ.

Ligesom han er en gud, der leder efter tilbedere.
So wie er als Gott nach Anhängern sucht.

Sig: O Mine tilbedere, som har syndet alt imod sig selv.
Sprich:" O Meine Diener, die übermäßig gegen sich selbst gesündigt haben.

Grunden er, at du virker meget mere interessant end mine sædvanlige tilbedere.
Weil du interessanter wirkst als meine üblichen Anhänger.

Det står lige her."Jehovas tilbedere skal være ærlige i alle henseender.
Hier steht:"Ein Anhänger von Jehova muss immer ehrlich sein.

Tilbedere er nødvendige for den fortsatte eksistens og guddommens kræfter.
Anbeter Gottes würden bewahrt bleiben und Harmagedon überleben.

I Egypten og Nigeria, kirker bliver bombet med tilbedere i dem.
In Ägypten und Nigeria, Kirchen werden mit Gläubigen in ihnen bombardiert.

At sige,"sige til mine tilbedere der spildt en masse på sig selv:".
Zu sagen:"Sprich zu Mein Verehrer, die viel verschwendet sich selbst.".

Hvis du tager brune kroppe fra denne verden… dræber du mine tilbedere.
Wenn du braune Körper aus dieser Welt nimmst, tötest du damit meine Anhänger.

Alt, som han har gjort mod hendes tilbedere og dig… Det er ikke tilfældigt.
Das ist alles kein Zufall. Alles, was er ihren Anhängern und dir angetan hat.

Tilbedere af djævelen, ville tillade det. Kun disse forfærdelige hedninger.
Die Anhänger des Teufels, würden das gestatten. Nur diese schrecklichen Heiden.

Hassan II-moskeen er en grand moske i byen, der nemt kan rumme 2.500 tilbedere i sin gård.
Hassan II Moschee ist eine Moschee in der Stadt, die leicht 2.500 Gläubigen in seinem Innenhof aufnehmen können.

O Mine tilbedere, er der noget du ønsker, så jeg kan give dig mere?".
O Meine Diener, gibt es alles, was man für so wünschte, ich könnte Ihnen mehr geben?".

Den gamle St… Jacques Domkirke blev dømt og tilbedere blev flyttet til theChapel Notre-Dame-de-Lourdes.
Die alte St. Jacques Kathedrale wurde verurteilt und die Anbeter waren bewegt zu theChapel von Notre-Dame-de-Lourdes.

En civil pige og nogle agenter var spærret inde i et hus af den her begavede persons tilhængere eller tilbedere.
Eine Zivilistin und ein paar unserer Leute saßen in einem Gebäude fest als Gefangene der Anhänger dieses Begabten. Oder Anbeter.

Kærligheden til Allah for sådanne tilbedere, er, at han tilgiver dem og velsigner dem med sin nåde.
Die Liebe zu Allah für solche Anbeter ist, dass Er verzeiht ihnen und segnet sie mit Seiner Barmherzigkeit.

Hvorpå Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde," Allah er mere barmhjertig overfor sine tilbedere end en mor er til hendes barn.".
Worauf der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sagte:" Allah ist barmherzig gegen seine Anbeter als eine Mutter zu ihrem Kind.".

Og i år også for tilbedere af New Age Gaia/ Lucifer klimareligionen, der er tæt knyttet til FNs Agenda 21.
Jedoch in diesem Jahr auch für Verehrer der New Age Gaia/ Luzifer Klima-Religion, die mit der UN Agenda 21 verbunden ist.

Allah opfordrer os til at huske,"Også huske vores tilbedere Abraham, Isak og Jakob, dem af magt og vision.
Allah ruft uns zu erinnern,"Denken Sie auch daran Unsere Anbeter Abraham, Isaak und Jakob, denen von Macht und Vision.

Sa'ad blev rørt over profetens bekymring, men han fortalte ham, at der ikke længe, før både han og de vantro tilbad falske guder foruden Allah, og at de havde været idoler tilbedere, og alene ikke havde tilbedt Allah.
Sa'ad wurde vom Propheten Sorge berührte jedoch sagte er ihm, dass nicht lange, bis er und die Ungläubigen verehrten falsche Götter neben Allah, und dass sie gewesen waren Götzen Anbeter, und hatte nicht angebetet Allah allein.

Hvordan man bruger "tilbedere" i en Dansk sætning

Men heri beviser idioterne deres absolutte Lav-IQ, for de må jo tro, at de får herredømmet frem for/inden Fandens Tilbedere.

Hvis Jehova skulle tilbedes sådan, som han krævede det, på et bestemt sted i et specifikt land, måtte alle hans tilbedere bo dér. (1.

Unaturlig for mennesket, som Gud gav ham Bogen og visdom og Profetskab, så han sagde til manden: "Vær tilbedere-penyembahku ikke tilbedere af Gud".

Hun er kendt for at være den store dæmondræber og beskytter således sine tilbedere mod onde kræfter.

Så lidt skam har disse sataniske tilbedere, at de skilter med deres respektløshed offentligt gennem musik, film, TV og andre kunstarter.

Og så er Idioterne, Gud hjælpe mig, tillige så fattige på samarbejdende hjerneceller, at de gladelig lader Fandens Tilbedere komme i overtal.

En dejlig, smagfuld ret, som er nem at tilbedere i forvejen.

De fik begge i Tidens Løb Modstandere og bitre Fjender foruden den Skare trofaste Venner eller Tilbedere, der stillede sig ved deres Side.

Muhammeds tilbedere efterlader afhuggede hoveder = og det har de gjort i 1400 år Noget tyder på = at Falske Profeter = efterlader afhuggede hoveder.

Paven bad sammen med ild-tilbedere, slange-tilbedere, spiritister, hekse-doktorer, buddhister, muslimer og hinduister.

Hvordan man bruger "anhänger, anbeter" i en Tysk sætning

Der Anhänger ist aus aus Resin.

Der Anhänger kann leicht ausgehängt werden.

Dann könnte Ihnen dieser Anhänger gefallen.

Ihr seid Sonnen-Menschen geworden, Anbeter der Sonne.

Wie blind sind die Anbeter von MF???? 3.

Anhänger verschiedenster art und güte ersetzen.

Auf den ersten Blick schienen es treue Anbeter Jehovas zu sein.

Kleine Anhänger mit Bernsteinherz und Engel.

Die Anhänger Ismāʿīls, also die sog.

Kähler Design Hammershøi Jul Anhänger Kugel