Hvad Betyder TILFØJE DEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fügen sie
• Hinzuzufügen
• sie hinzufügen

Eksempler på brug af Tilføje dem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kommentar, og vi vil tilføje dem.
Kommentar und wir werden sie hinzufügen..

Hvis du tilføje dem til'access_time' og'article_id' kolonner StatTraq vil reagere meget hurtigere.
Wenn Sie sie hinzufügen, um die'access_time' und'article_id' Spalten StatTraq wird viel schneller reagieren.

Finde piger, og tilføje dem som venner.
Entdecke Mädchen und fügen Sie Sie an Freunde.

Nu skulle man slå æggene ud og tilføje dem.
Jetzt mussten sie die Eier aufschlagen und hinzufügen.

Hvis det er nødvendigt, kan du også tilføje dem til at opnå den ønskede konsistens mel eller vand.
Falls erforderlich, können Sie fügen Sie auch die gewünschte Konsistenz Mehl oder Wasser zu erhalten.

Msg filer, uanset om du vælger at import MSG filer eller tilføje dem til en.
Msg Dateien, ob Sie sich entscheiden, Import MSG Dateien oder in einem hinzufügen.

For instruktioner om at uploade værker og tilføje dem til Dave& Ken's Diner-samlingen, se Åbne Døre-hjemmesiden.
Eine Anleitung zum Importieren und Hinzufügen von Werken zur"Dave& Ken's Diner"-Sammlung ist auf der Open-Doors-Seite zu finden.

Hvis du ikke ønsker at lukke nogle programmer med andre, tilføje dem efter explorer.
Wenn Sie nicht möchten, dass einige Anwendungen mit anderen zu schließen, fügen Sie diese nach explorer.

Trin 4- For at konvertere mere end én video, tilføje dem alle før du klikker på“Konverter alle” knappen nederst til højre i grænsefladen.
Schritt 4- Um mehr als ein Video zu konvertieren, fügen sie alle vor dem Klick“Konvertieren alle” Taste an der rechten unteren Ecke der Schnittstelle.

I stedet for musikfiler, du skal vælge Medier og derefter vælge musikvideoer, Tv-shows eller film og tilføje dem.
Anstelle von Musikdateien, Sie müssen Medien wählen und dann für Musikvideos entscheiden, TV-Shows oder Filme und fügen Sie.

Du kan slette filer, eller tilføje dem tilbage i.
Sie können Dateien löschen, oder fügen Sie sie zurück in.

Passer til min gelé Målet med dette spil er at få en rød gelé ved at få to af de samme tal ved siden af hinanden og tilføje dem together.
Entsprechen meiner Gelee Das Ziel dieses Spiels ist es, ein rotes Gelee, indem sie zwei der gleichen Anzahl nebeneinander zu bekommen, und fügen Sie together.

Æble halvdele skæres i tynde skiver, tilføje dem til skålen og drysset.
Apfelhälften in dünne Scheiben schneiden, fügen Sie sie in die Schüssel und bestreut.

En komplet oversigt over alle de elementer, du ejer gør det muligt at tage ordentlig bestand, når du køber nye elementer og tilføje dem til eksisterende ejendom i huset.
Eine komplette Bestandsaufnahme aller Elemente, die Sie besitzen können Sie die richtige Lager zu nehmen, wenn Sie neue Objekte kaufen und fügen Sie sie in das Haus zu bestehenden Immobilien.

Vælg de ønskede produkter fra online butik og tilføje dem til din indkøbskurv når du har valgt, tilføje rabatkoden eller en voucher, og værdien af produktet vil automatisk blive reduceret.
Wählen Sie die gewünschten Produkte aus dem Online-Shop und fügen Sie sie in Ihren Warenkorb, nachdem Sie wählen, fügen Sie den Discount-Code oder einen Gutschein und den Wert des Produkts automatisch reduziert werden.

For at gøre dette, skal du piske æggehviderne, derefter tilføje dem til vanilje, sukker og salt.
Um dies zu tun, müssen Sie das Eiweiß peitschen, dann fügen Sie sie in die Vanille, Zucker und Salz.

Når noget er skrevet ind i din iPhone- uanset om det er en søgeterm online, en e-mail til en kunde eller en understøttet IM chat som Facebook, Skype eller LINE- SPYERA kan køre som en synlig eller usynlig keylogger at registrere tastetryk og tilføje dem til en sikker logfil i din sikre online web-konto.
Wenn etwas in Ihrem iPhone getippt- ob ein Suchbegriff ist online, Eine E-Mail an einen Kunden oder eine unterstützte IM-Chat wie Facebook, Skype oder LINE- SPYERA kann als sichtbar oder unsichtbar Keylogger laufen die Tastenanschläge und fügen Sie sie auf eine sichere Log-Datei in Ihrem sicheren Online-Web-Konto aufnehmen.

En ideel IncrediMail konvertering Værktøjet skal være i stand til at åbne IMM besked filer, konvertere dem og tilføje dem(sammen med vedhæftede filer) direkte til din Outlook PST-fil- og alt dette skal gøres med et enkelt klik.
Ein idealer IncrediMail Umwandlung Tool sollte in der Lage sein IMM Nachricht Dateien öffnen, konvertieren Sie sie und fügen Sie sie(zusammen mit Anhängen) direkt auf Ihrem Outlook-PST-Datei- und all dies sollte mit einem einzigen Mausklick erledigt werden.

For visse benævnelser, som medlemsstaterne har underrettet Kommissionen om i henhold til artikel 17 i forordning(EØF) nr. 2081/92, er der blevet anmodet om supplerende oplysninger for at sikre, at disse benævnelser er i overensstemmelse med artikel 2 og 4 i nævnte forordning; det har efter gennemgang af de supplerende oplysninger vist sig, at disse benævnelser er i overensstemmelse med de nævnte artikler; det er derfor nødvendigt at registrere dem og tilføje dem i bilaget til Kommissionens forordning(EF) nr. 1107/96(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1065/97(4);
Für bestimmte Bezeichnungen, die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 17 der Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 mitgeteilt wurden, sind ergänzende Angaben angefordert worden, um zu gewährleisten, daß diese Bezeichnungen mit den Artikeln 2 und 4 der genannten Verordnung übereinstimmen. Die Prüfung dieser ergänzenden Angaben hat ergeben, daß die betreffenden Bezeichnungen den genannten Artikeln entsprechen. Daher ist es notwendig, sie nunmehr einzutragen und dem Anhang der Verordnung(EG) Nr. 1107/96 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1065/97(4), hinzuzufügen.

For instruktioner om at importere værker og tilføje dem til den nye Wesleyfanfiction.
Eine Anleitung zum Importieren und Hinzufügen von Werken zur neuen„WesleyFanfiction.

I den nye pop-up vindue, vælg venligst de afspilningslister, du lige har gemt på computeren og tilføje dem til dit iTunes-bibliotek.
In dem neuen Pop-up-Fenster, Bitte wählen Sie die Wiedergabelisten, die Sie gerade auf Ihrem Computer gespeichert und fügen Sie sie in Ihre iTunes-Bibliothek.

Giv Netscape til Outlook Transfer en chance for at komme dine Netscape e-mails og tilføje dem til Outlook, selv om Netscape selv svigter.
Geben Sie Netscape zu Outlook eine Chance Transfer zu erholen Ihre Netscape-E-Mails und fügen Sie sie in Outlook, selbst wenn Netscape selbst ausfällt.

Når færdig, Outlook importguiden vil kun proces e-mail-meddelelser, der falder inden for det angivne interval og tilføje dem til den tidligere valgte destination opbevaring.
Einmal durchgeführt, Outlook-Import-Assistent wird nur Prozess e-Mail-Nachrichten, die innerhalb des angegebenen Bereichs fallen und fügen sie Sie der zuvor ausgewählten Reiseziel Lagerung.

Over tid, tilføj dem en lak, afhængigt af humør eller behov.
Im Laufe der Zeit, fügen Sie ihnen einen Lack, je nach Stimmung oder Bedarf.

Hvis du ikke tilføjer dem, kan udgivere træde til for at tilføje sammenhæng.
Wenn Sie nicht hinzufügen zu dürfen Publisher Schritt in den Kontext hinzuzufügen..

Anvendes automatisk i indkøbskurven, Priserne vises efter tilføjer dem til indkøbskurven.
Automatisch im Warenkorb Angewendet, angegebenen Preise den Warenkorb nach dem Hinzufügen.

Køb de nyeste produkter og tilføj dem til dit sortiment uden behov for lageropbevaring takket være vores dropshipping service.
Kaufen Sie die neuesten Produkte ein und fügen Sie sie Ihrem Sortiment hinzu, ohne ein Lager halten zu müssen, dank unseres Dropshipping-Service.

Så forsigtigt hæver kanterne, tilføj dem pæne folder og forbinder dem øverst i midten på en sådan måde, at en knude vises.
Dann heben Sie vorsichtig die Kanten an, fügen Sie ordentliche Falten hinzu und verbinden Sie sie oben in der Mitte so, dass ein Knoten erscheint.

Planlæg din rute ved at tilføje vejpunkter, find og reserver de bedste steder at spise og overnatte, og tilføj dem til din rute med anmeldelser fra TripAdvisor.
Planen Sie Ihre Route mit mehreren Wegpunkten, finden und reservieren Sie die besten Restaurants und Hotels und fügen Sie sie mithilfe von TripAdvisor-Bewertungen zu Ihrer Route hinzu.

Først og fremmest, du er nødt til at vælge de produkter du ønsker at købe og tilføj dem til din indkøbskurv.
Zunächst, Sie wählen die Produkte, die Sie kaufen möchten und fügen Sie diese Ihrem Warenkorb.

Hvordan man bruger "tilføje dem" i en Dansk sætning

Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Marys Lake Lodge, kan du tilføje dem på denne side.

Hvis du selv har taget feriebilleder af, kan du tilføje dem på denne side.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Posada Mayor de Migueloa, kan du tilføje dem på denne side.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Lodge Eagle Tented Lodge & Spa, kan du tilføje dem på denne side.

Har du nogle søde eller sjove sms beskeder, så del dem med andre ved at tilføje dem som kommentarer længere nede på siden.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Holiday Inn Flagstaff, kan du tilføje dem på denne side.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Greenpark Alanya, kan du tilføje dem på denne side.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Feriehus / sommerhus Hogehilweg 7, kan du tilføje dem på denne side.

Så vil vi straks tilføje dem, så vi kan sikre det bedste indhold for alle jer derude.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Albergo Residence Roma, kan du tilføje dem på denne side.

Hvordan man bruger "hinzuzufügen, fügen sie" i en Tysk sætning

Genannten nahrungsmittel hinzuzufügen hier gelten: finger weg!

hinzuzufügen hätte ich vielleicht eine Olivenölkur.

Fügen Sie anschließend die Zahl hinzu.

Installieren Bibliotheken und Funktionen hinzuzufügen wie nötig.

Neben Text fügen Sie Bilder ein.

Lizenzen) hinzuzufügen oder den Abrechnungszeitraum zu ändern.

Fügen Sie dynamische Multimedia Elemente z.B.

Er habe seinen Angaben nichts hinzuzufügen bzw.

Fügen Sie grünes flaumiges Lametta hinzu.

da hab ich noch was hinzuzufügen bzw.