Hvad Betyder TILFØJE DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fügen sie die Daten

Eksempler på brug af Tilføje data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilføje data til en ny PST fil.
Fügen Sie die Daten in eine neue PST-Datei.

Arkivet kommer også til at omfatte lande uden for EF: I 1988 vil man tilføje data fra Ungarn og Japan.
Auch das Archiv selbst wird Daten aus Nicht-EG-Staaten umfassen: 1988 werden Daten aus Ungarn und Japan hinzugefügt.

Tilføje data til en eksisterende PST-fil.
Fügen Sie die Daten an eine vorhandene PST-Datei.

Hvis du ønsker at redde tabte data fra ekstern harddisk, så prøv at undgå at tilføje data til den.
Wenn Sie verlorene Daten von einer externen Festplatte zu retten möchten, dann versuchen Sie das Hinzufügen von Daten, um es zu vermeiden.

Tilføje data til standard Outlook opbevaring.
Die Daten der Standardspeicher Outlook hinzufügen.

Hvis du sletter eller mister filer fra en ekstern harddisk, skal du stoppe med at bruge den med det samme og forsøge at undgå at tilføje data til den.
Wenn Sie Dateien von der externen Festplatte löschen oder verlieren, beenden Sie es sofort und versuchen Sie, das Hinzufügen von Daten zu vermeiden.

Umiddelbart stoppe med at tilføje data til Windows 8 harddisk, kort efter partitionen slettes.
Beenden Sie sofort das Hinzufügen von Daten auf die Windows 8-Festplatte, sobald die Partition gelöscht wird.

Næste, fra iCloud hjemmeside, i indstillingerne, vælge at importere vCards og vælg de specifikke filer, der skal importeres- dette vil tilføje data til din iPhone efter synkronisering med skyen.
Nächste, von der iCloud Website, in den Einstellungen, wählen vCards importieren und wählen Sie die spezifischen Dateien importiert werden- das wird die Daten auf Ihrem iPhone hinzufügen mit der Wolke nach der Synchronisierung.

Derfor skal du stoppe med at tilføje data eller bruge Aegis bærbare drev, efter at du har tabt data fra den.
Daher müssen Sie aufhören, Daten hinzuzufügen oder Aegis tragbares Laufwerk zu verwenden, nachdem Sie Daten davon verloren haben.

Harmoniseringsniveauet: Forslaget tager sigte på et højt harmoniseringsniveau med en udtømmende liste over kategorier af data, der skal opbevares i modsætning til udkastet til rammeafgørelse, der indeholder en minimumsliste med en bred margen for medlemsstaterne til at tilføje data.
Des Maßes der Harmonisierung: Der Vorschlag sieht ein hohes Maß an Harmonisierung mit einer erschöpfenden Aufzählung der für die Vorratsspeicherung in Frage kommenden Datenkategorien vor im Gegensatz zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses, der eine Mindestliste enthält und den Mitgliedstaaten viel Spielraum zur Einbeziehung weiterer Daten lässt.

Du kan også tilføje data, f. eks. puls og kadence, fra kompatible enheder ved at tilslutte dem til din VIRB via ANT+TM trådløs teknologi.
Du kannst auch Messwerte via ANT+ TM von kompatiblen Geräten wie Herzfrequenz und Trittfrequenz mit der VIRB Elite empfangen.

Sende kopier af resuméer af rapporter, dåb og udstillinger ændre eller tilføje data Registreringer, til registre, som har udarbejdet relevante civilstand.
Senden Sie Kopien der Zusammenfassungen von Berichten, Taufen und Ausstellungen ändern oder fügen Sie Daten Anmeldungen, die Register, die relevant Zivilstand zusammengestellt.

Stop med at tilføje data til WD My Passport Ultra 2TB ekstern harddisk umiddelbart efter at du støder på tab af data..
Stoppen Sie das Hinzufügen von Daten zur WD My Passport Ultra 2TB externe Festplatte sofort, nachdem Sie Datenverlust auftreten.

Tilføje data til en eksisterende PST-fil, 2 tilføje data til standard Outlook opbevaring, 3 tilføje data til en ny PST fil.
Fügen Sie die Daten an eine vorhandene PST-Datei, 2 die Daten der Standardspeicher Outlook hinzufügen, 3 Fügen Sie die Daten in eine neue PST-Datei.

Undgå at tilføje data til systemet efter datatab omstændighed har fundet sted, for at undgå overskrivning af data..
Um das Hinzufügen von Daten zu dem System nach einem Datenverlust Umstand aufgetreten ist, um das Überschreiben von Daten zu vermeiden.

Tilføje data til en eksisterende Outlook PST fil, 2 tilføje data til standard Outlook opbevaring og 3 tilføje data til en ny Outlook PST fil.
Fügen Sie die Daten an eine vorhandene Outlook-PST-Datei, 2 Fügen Sie die Daten für die Standard-Outlook-Lagerung und 3 Fügen Sie die Daten in eine neue Outlook-PST-Datei.

Tilføj data.
Daten hinzufügen.

Jeg har tilføjet data til min harddisk.
Ich habe meiner Festplatte Daten hinzugefügt.

Tilføjede data bliver ofte indlagt for at dække over pligtforsømmelser eller for at skjule en virkelig situation.
Häufig werden hinzugefügte Daten vorgebracht, um eine Vernachlässigung der Pflichten zu vertuschen oder die wirkliche Situation zu verschleiern.

Træk for at vælge et udsnit af celler; du tilføjer data fra en hel række eller kolonne ved at klikke på tabellen og derefter på linjen til den pågældende række eller kolonne.
Möchten Sie Daten aus einer ganzen Zeile oder Spalte hinzufügen, klicken Sie zuerst auf die Tabelle und anschließend auf die Leiste für die betreffende Zeile oder Spalte.

Hvis du havde markeret Kopier filer til iTunes Media mappe mulighed, når du tilføjer data til iTunes-biblioteket, de ting vil være lettere nu, alt hvad du skal gøre, er at finde den rigtige mappe for disse mediefiler.
Wenn Sie Kopieren von Dateien in iTunes Medienordner Option markiert hatte, wenn Sie Daten in iTunes-Bibliothek hinzugefügt, die Sache wird leichter sein, jetzt, alles, was Sie tun müssen, um die richtigen Ordner für die Mediendateien finden.

Må ikke tilføje nye data om placering fra hvor du slettede eller tabte fotos.
Keine neuen Daten über den Standort, von wo aus Sie gelöschte oder verlorene Bilder nicht hinzufügen.

Hvis du finder nogen fejl eller du kan tilføje nye data: du gør det.
Wenn Sie einen Fehler entdecken oder Sie sich in der Lage befinden, neue Daten hinzuzufügen, tun Sie es bitte.

Må ikke tilføje nye data til din pen drev efter at have tabt en fil fra det.
Keine neuen Daten auf den USB-Stick nicht hinzufügen, nachdem jede beliebige Datei aus, es zu verlieren.

Det vigtigste at huske- aldrig tilføje nye data til den formaterede Mac-harddisk(det resulterer i overskrivning af data)..
Das Wichtigste, an das Sie sich erinnern sollten: Fügen Sie der formatierten Mac-Festplatte keine neuen Daten hinzu(es kommt zu Datenüberschreibungen).

Når videofiler er slettet fra dit Windows 10-system, skal du stoppe med at bruge drevet med det samme og ikke tilføje nye data.
Wenn Videodateien aus Ihrem Windows 10-System gelöscht wurden, beenden Sie das Laufwerk sofort und fügen Sie keine neuen Daten hinzu.

Sædvanligvis indeholder tilføjede data også outpoints af andre typer, som f. eks. forkert target eller tilføjet tid.
Gewöhnlich finden sich unter dem Outpoint hinzugefügte Daten auch noch andere Arten von Outpoints, wie verkehrtes Angriffsziel oder hinzugefügte Zeit.