Hvad Betyder TILGÆNGELIGE OPDATERINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verfügbaren Updates
• updates Verfügbar
• verfügbare Aktualisierungen

Eksempler på brug af Tilgængelige opdateringer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vis og installér tilgængelige opdateringer.
Verfügbare Aktualisierungen anzeigen und installieren.

Antal tilgængelige opdateringer vil blive vist i dette faneblad.
Die Anzahl der verfügbaren Updates werden in diesem Register angezeigt werden.

Hvordan kan jeg installere tilgængelige opdateringer?
Wie kann ich verfügbare Updates installieren?

Hvis der er tilgængelige opdateringer, skal du klikke på knappen Opdater nu for at installere dem.
Wenn Updates verfügbar sind, klicken Sie auf die Taste"Jetzt aktualisieren", um diese zu installieren.

Vil du undersøge, om der er tilgængelige opdateringer?
Du möchtest herausfinden, ob Updates verfügbar sind?

Hvis der er tilgængelige opdateringer, vil åbne en dialogboks, hvor du annonceret lanceringen af nye versioner.
Wenn Updates verfügbar sind, öffnet sich ein Dialogfeld, in dem Sie kündigte den Start der neuen Version.

Din telefon downloader som standard automatisk tilgængelige opdateringer.
Standardmäßig lädt Ihr Mobiltelefon automatisch verfügbare Aktualisierungen herunter.

Dette vil kontrollere om tilgængelige opdateringer til din Windows Media Player.
Dadurch wird nach verfügbaren Updates für Ihren Windows Media Player gesucht.

Sæt din iPod i docken eller til computeren, så giver iTunes dig besked om tilgængelige opdateringer.
Setze den iPod in das Dock oder schließ ihn an den Computer an. iTunes benachrichtigt dich, wenn Updates verfügbar sind.

Opdater firewallen med de seneste tilgængelige opdateringer fra producenten.
Aktualisieren Sie die Firewall mithilfe des aktuellsten beim Hersteller verfügbaren Updates.

Hvis den ikke allerede er aktiveret, kontrol Automatisk søgning efter opdateringer si Hent nyligt tilgængelige opdateringer i baggrunden.
Falls nicht bereits aktiviert, Check Automatische Überprüfung auf Updates si Laden Sie neu verfügbare Updates im Hintergrund.

Vi anbefaler dig at installere tilgængelige opdateringer på din Android enhed for at drage fordel af disse forbedringer.
Um von diesen Funktionen profitieren zu können, sollten Sie die angebotenen Updates auf Ihrem Android-Gerät installieren.

OUTDATEfighter, et gratis værktøj til softwareopdatering, bruger en søgemaskine, som hurtigt scanner millioner af softwareopdateringer, og giver brugeren besked, hvis der er tilgængelige opdateringer, og viser en samlet liste over mulige opdateringer..
OUTDATEfighter, ein kostenloses Werkzeug zum Aktualisieren von Software, nutzt eine Suchmaschine, die schnell Millionen von verfügbaren Updates scannt, den Nutzer über alle verfügbaren Updates informiert und diese anschließend auflistet.

Bemærk: Alle de 25 februar tilgængelige opdateringer til Office SP1 RT(Office-version, der leveres sammen med Windows RT) via Windows Update.
Hinweis: Alle Februar 25 verfügbaren Updates für Office SP1 RT(Office-Version, die mit Windows RT mitgeliefert) über Windows Update..

Siden med oversigten på enheden viser dig hurtigt tilgængelige opdateringer og giver dig mulighed for at downloade dem med et enkelt klik.
Auf der Übersichtsseite des Geräts wird direkt angezeigt, welche Updates verfügbar sind, und Sie haben die Möglichkeit, diese mit einem einzigen Klick herunterzuladen.

Angiv de argumenter der skal bruges til at søge efter tilgængelige opdateringer af en indgang. Formatet er det samme som for felter med afledte værdier, hvor feltnavne indesluttes i klammer, såsom%{author}. Se dokumentationen for detaljer.
Geben Sie die Argumente an, die bei der Suche nach verfügbaren Aktualisierungen für einen Eintrag benutzt werden sollen. Das Format ist dasselbe wie für Abhängige Felder, wo die Feldwerte in Klammern stehen, wie in %{author}. Weitere Details finden Sie in der Dokumentation.

Hvis du ønsker at gøre Installer alle tilgængelige opdateringer på samme tid, Klik på knappen Opdatering Alle vises i øverste højre hjørne.
Wenn Sie ausführen möchten Installieren Sie alle verfügbaren Updates zur gleichen Zeit Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle aktualisieren in der oberen rechten Ecke angezeigt.

Hvis der er en ny tilgængelig opdatering, bliver den installeret automatisk.
Wenn ein neues Update verfügbar ist, wird es automatisch installiert.

App Store meddeler dig, når der findes en tilgængelig opdatering.
Der App Store informiert Sie automatisch, sobald ein Update verfügbar ist.

Sonos meddeler dig automatisk, når der findes en tilgængelig opdatering.
Sonos benachrichtigt Sie automatisch, wenn ein Update zur Verfügung steht.

Via Sonos-controlleren til Android: Din Android-enhed meddeler dig, når der findes en tilgængelig opdatering.
Mit dem Sonos Controller für Android: Das Android-Gerät informiert Sie, wenn ein Update zur Verfügung steht.

Hvis der er en tilgængelig opdatering, kan du enten slutte enheden til en strømkilde og hente opdateringen trådløst eller slutte enheden til din computer og hente opdateringen via den seneste version af iTunes.
Wenn ein Update verfügbar ist, kannst du dein Gerät an den Strom anschließen und drahtlos aktualisieren oder es an den Computer anschließen und mit der neusten Version von iTunes aktualisieren.

Tryk på Opdater ud for alle apps, der viser en tilgængelig opdatering.
Tippe auf Aktualisieren neben einer beliebigen App, die ein verfügbares Update anzeigt.

Tilgængelig opdatering, på telefonen, skal du blot følge de instruktioner, der vises på din.
Dass eine Aktualisierung verfügbar ist, folgen Sie einfach den Anweisungen auf.

Hvis opdateringer er tilgængelige, vises det med det samme.
Wenn Updates verfügbar sind, wird es sofort angezeigt.

Ifølge den samme undersøgelse, så opdaterede kun 40% deres telefoner, når der var opdateringer tilgængelige.
Im gleichen Bericht steht auch, dass nur 40 Prozent ihre Smartphones aktualisieren, sobald Updates verfügbar sind.

Systemet advarer brugeren, når opdateringer er tilgængelige via meddelelser på radioen.
Das System informiert den Benutzer wenn Updates verfügbar sind, mit der Botschaft im Radio.

AIT Dashboard- dokumentation, FAQ og de seneste opdateringer tilgængelige direkte fra dit WordPress admin panel Docs.
AIT Dashboard- Dokumentation, Häufig gestellte Fragen und kürzliche Updates- erreichbar direkt über Ihre WordPress-Admin-Tafel.

Hvis nye opdateringer er tilgængelige, så de nye opdateringer bliver installeret automatisk, når du slutter iPod classic til computeren.
Wenn neue Updates verfügbar sind, dann werden diese neuen Updates werden automatisch installiert, wenn Sie den iPod Classic mit dem Computer verbinden.

Til manuelt installere opdateringer tilgængelige applikationer, skal du klikke på ikonet App Store tilgængelig dock.
Zu Updates manuell installieren verfügbar für den Einsatz auf das Symbol App Store verfügbar Dock.

Hvordan man bruger "tilgængelige opdateringer" i en Dansk sætning

Dette betyder, at du bør køre Softwareopdatering mere end én gang for at være sikker på, at du får alle tilgængelige opdateringer med.

Når undersøgelsen er færdig, viser resultatvinduet en detaljeret liste over tilgængelige opdateringer og patches til de problemer, der blev fundet under scanningen.

Heimdal installerer tilgængelige opdateringer automatisk og lydløst for at lukke sårbarheder, før ondsindet kode kan udnytte dem til at inficere din pc med malware.

Adobe Reader kan opdateres for at få de nyeste tilføjelser, fejl patches og vil lede dig til de tilgængelige opdateringer til den version af Adobe Reader. 7.

Jeg har downloadet samtlige tilgængelige opdateringer fra Microsoft men intet har hjulpet.

Klik på Opdateringer for at se og installere de tilgængelige opdateringer.

Hvis der er tilgængelige opdateringer, skal du vælge, hvilke opdateringer du vil hente og installere og vælge.

Apps med tilgængelige opdateringer har etiketten "Opdater".

Hvis der er flere tilgængelige opdateringer, skal du trykke på Opdater alle.

Opdater til den nyeste UberGrid version ved at vælge Ubergrid blandt tilgængelige opdateringer.

Hvordan man bruger "verfügbaren updates" i en Tysk sætning

Eine Liste der verfügbaren Updates kann hier eingesehen werden!

Joomla sucht dann nach verfügbaren Updates im Netz.

Das Smartphone zeigt dort alle verfügbaren Updates an.

Hier können Sie nach verfügbaren Updates für die App suchen.

Jetzt werden die verfügbaren Updates aufgelistet.

Es wird nun ausgeführt und nach verfügbaren Updates gesucht.

Das Software-Update-Fenster öffnet sich, und zeigt die verfügbaren Updates an.

Alle verfügbaren Updates und Patches sind kostenlos.

Mit den zur Zeit verfügbaren Updates hatte bzw.

Bei Bedarf wiederholen, um alle verfügbaren Updates wählen .