Hvad Betyder TILLAD FORBINDELSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verbindung zulassen

Eksempler på brug af Tillad forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tillad forbindelsen, hvis den er sikker.
Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist.

Disse indstillinger er kun tilgængelige, når handlingen for firewallreglen er angivet til Tillad forbindelsen, hvis den er sikker.
Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn für die Firewallregelaktion die Einstellung Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist festgelegt ist.

Tillad forbindelsen, hvis den er godkendt og integritetsbeskyttet.
Verbindung zulassen, wenn sie authentifiziert und integritätsgeschützt ist.

Hvis du vil bruge disse indstillinger, skal handlingen angives til Tillad forbindelsen, hvis den er sikker under fanen Generelt.
Damit diese Optionen verwendet werden können, muss auf der Registerkarte Allgemein als Firewallregelaktion Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist festgelegt sein.

Når du opretter en firewallregel ved hjælp af guiden Ny firewallregel, skal du på siden Handling klikke på Tillad forbindelsen, hvis den er sikker og derefter klikke på Tilpas.
Wenn Sie mit dem Assistenten für neue Firewallregeln eine Firewallregel erstellen, klicken Sie auf der Seite Aktion auf Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist, und klicken Sie dann auf Anpassen.

Når du redigerer en eksisterende firewallregel, skal du på fanen Generelt markere Tillad forbindelsen, hvis den er sikker og derefter klikke på Tilpas.
Wenn Sie eine bestehende Firewallregeln ändern, wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist aus, und klicken Sie dann auf Anpassen.

De fleste privatejede kvikbeskedtjenester tillader ikke at du er forbundet fra mere end et sted. Kontrollér at der ikke er nogen der bruger din konto uden din tilladelse. Hvis du har brug for en tjeneste som tillader forbindelse fra flere steder samtidigt, så brug protokollen Jabber.
Die meisten proprietären Instant-Messenger-Dienste erlauben keine Verbindung von mehr als einem Ort. Prüfen Sie bitte, dass niemand Ihren Zugang ohne Ihre Erlaubnis verwendet. Wenn Sie einen Dienst benötigen, der mehrere Verbindungen von verschiedenen Orten aus erlaubt, dann verwenden Sie das Jabber-Protokoll.

Tillad eksterne forbindelser at kontrollere desktoppen.
Entfernten Verbindungen erlauben, die Arbeitsfläche zu kontrollieren.

Emissionshandelen skal i den forbindelse tillade og ikke forhindre vækst.
Der Emissionshandel muss dabei Wachstum zulassen und nicht verhindern.

Vores verden tillod ikke en forbindelse mellem os.
Die Ordnung der Welt ließ keine Verbindung zwischen uns zu.

Det maksimale antal forbindelser tilladt per torrent.
Maximal erlaubte Anzahl an Verbindungen pro Torrent.

Plus at spoken word-poesi tillader umiddelbare forbindelser.
Außerdem erlaubt die gesprochene Poesie unmittelbare Beziehungen.

Tillader forbindelsen, uanset om der er en firewallregel, som udtrykkeligt blokerer forbindelsen..
Lässt die Verbindung zu, sofern sie nicht ausdrücklich durch eine Firewallregel blockiert wird.

Undertiden applikationer eller spil ved hjælp LAN(Local Area Network), som tillader forbindelse mellem….
Manchmal verwenden wir LAN-Anwendungen oder Spiele(Local Area Network), die keine Verbindung zwischen….

Google‘ s Chrome browser tillader forbindelse, men mener, at det er så usikre i stedet, mens Firefox blokerer det blankt.
Googles Chrome-browser erlaubt den Anschluss, aber hält es für unsicher stattdessen, während Firefox blockiert es völlig.

INSIGHT-software, der leveres med en SW-D USB-trådløs dongle, tillader forbindelse af op til 126 trådløse trådløse celler samtidig til enhver Windows-tablet eller bærbar computer.
Die mit einem drahtlosen USB-Dongle SW-D gelieferte INSIGHT-Software ermöglicht den Anschluss von bis zu 126 Kabellose Wägezellen mit geradem Punkt gleichzeitig auf jedem Windows-Tablet oder Laptop.

Ved at tillade forbindelse til en tredjepartsapp eller -tjeneste kan du give Tilpasningstjenesten mulighed for at bruge oplysningerne om din brug af disse tredjepartsapps og -tjenester og for at give dig skræddersyede funktioner.
Wenn Sie die Verbindung zu Apps oder Diensten von Drittanbietern erlauben, können Sie den personalisierten Dienst so einstellen, dass er Daten bezüglich Ihrer Nutzung dieser Apps und Dienste von Drittanbietern nutzt, um Ihnen personalisierte Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Format: logging(parameter)(værdi) Parametre: allowedconnections- Logfør tilladte forbindelser.
Syntax: logging(Parameter)(Wert) Parameter: allowedconnections- Protokolliert zulässige Verbindungen.

Rammen er bedst til at lave mad, men tilladt forbindelser ved hjælp krepezhki.
Der Rahmen ist am besten zu kochen, aber erlaubt Verbindungen mit krepezhki.

Tillad kun forbindelser fra disse brugere.
Nur Verbindungen von diesen Benutzern zulassen.

Tillad kun forbindelser fra disse computere.
Nur Verbindungen von diesen Computern zulassen.

Allowinbound- Tillad indgående forbindelser, der ikke overholder en regel.
Allowinbound- Lässt eingehende Verbindungen zu, die einer Regel nicht entsprechen.

Hvis iTunes er inkluderet på listen over programmer, skal du vælge"Tillad indkommende forbindelser".
Wenn iTunes in der Programmliste aufgeführt ist, wählen Sie"Eingehende Verbindungen erlauben".

Også tillade trådløst forbindelse, hvis du brugte Windows-version.
Auch erlauben drahtlos Verbindung, wenn Sie Windows-Version wurden unter Verwendung von.