Eksempler på brug af Zulassen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du darfst das nicht zulassen.
Ich kann zulassen, was ich will.
Ich kann nicht zulassen.
Jeg kan ikke tillade.Ich kann nicht zulassen, dass du ihn schließt.
Das werde ich nicht zulassen.
Du får ikke lov.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ich kann nicht zulassen, dass du leidest.
Wir dürfen das nicht zulassen.
Dette må ikke ske.Ich kann nicht zulassen, dass ihr geht.
Jeg kan ikke tillade at I går.Das kannst du nicht zulassen.
Det kan du ikke tillade.Ich kann nicht zulassen, dass Roan dich tötet.
Jeg kan ikke lade Roan dræbe dig.Ich werde es nicht zulassen.
Du får ikke lov til det!Ich kann nicht zulassen, dass Shi getötet wird.
Jeg kan ikke lade Shi blive dræbt.Das kann ich nicht zulassen.
Det kan jeg ikke tillade.Ich werde nicht zulassen, dass Sie ihm etwas tun.
Du får ikke lov at gøre ham noget.Das konnte ich doch nicht zulassen.
Det måtte ikke ske.Soll ich zulassen, dass er mich zerstört? Georgi?
Georgij. Skal jeg lade ham ødelægge mig?Das dürfen wir nicht zulassen.
Ich kann nicht zulassen, dass das wieder passiert.
Jeg kan ikke tillade, at det sker igen.Das dürfen wir nicht zulassen.
Det kan vi ikke acceptere.Ich werde nicht zulassen, dass sie Hanna noch was antut.
Hun får ikke lov at gøre Hanna noget.Wir dürfen dies nicht zulassen.
Det kan vi ikke acceptere.Ich werde nicht zulassen, dass du Ryan beschuldigst.
Ich wollte ihn nicht zulassen.
Ich kann nicht zulassen, dass du zur Gefahr wirst.
Jeg kan ikke tillade, at du bliver en trussel.Ich kann das nicht noch einmal zulassen.
Jeg kan ikke lade det ske igen.Ich kann nicht zulassen, dass Brian mich wieder aufhält.
Jeg kan ikke lade Brian stoppe mig igen.Und das darf ich einfach nicht noch einmal zulassen.
Det må ikke ske igen.Ty, ich werde nicht zulassen, dass du.
Ty, du får ikke lov.Im Handelsbereich würden wir dies nie zulassen.
Diggle, wie konntest du zulassen, dass sie das tut?
Igen. Hvordan kan du godkende, hun gør det her?
