Hvad Betyder TILLADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erlaubt
• ermöglicht
• zulassen
• gestatten
• können
• genehmigen
• darf
• dulden
• zulässig ist
• erlauben
• ermöglichen
• zulässt
• erlaube
• gestattet
• zuläßt
• kann
• gestatte
• genehmigt
• dürfen
• erlaubst
• zulasse
• duldet

Eksempler på brug af Tillader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tillader De?
Gestatten Sie?

Kun hvis vi tillader det.
Nur, wenn wir es zulassen.

Tillader De,?
Erlauben Sie?

Kun, hvis vi tillader det.
Nur, wenn wir das zulassen.

Tillader du?
Wenn sie gestatten.

Min energi tillader det ikke.
Meine Energie erlaubt es nicht.

Tillader hun det?
Erlaubt sie das?

Sherif Garrett tillader ingen besøg.
Sheriff Garrett erlaubt keinen Besuch.

Tillader De, frue?
Madame, Sie gestatten.

Medlemsstaterne tillader import af.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von.

De tillader det ikke.
Sie erlauben es nicht.

Hvad vil der ske, hvis vi ikke tillader cabotage?
Wenn wir die Kabotage nicht zulassen, was sind die Folgen?

Tiden tillader det ikke.
Die Zeit erlaubt es nicht.

Navneændring på billettyper, som tillader det € 50/100.
Namensänderungen bei Tickettypen, bei denen dies zulässig ist 50/100€.

Balor tillader det ikke.
Balor würde das nie zulassen.

Dette perspektiv er værre end en ny krænkelse af folkeretten, som ikke tillader løsrivelse uden overensstemmelse.
Eine solche Perspektive ist schlimmer als eine weitere Verletzung des Völkerrechts, nach dem ohne Einvernehmen eine Trennung nicht zulässig ist.

De tillader min forskning.
Sie erlauben meine Forschung.

Medlemsstaterne tillader indførsel af.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von.

De tillader ikke droider at kommunikere.
Die dürfen nicht kommunizieren.

Men hvis dimensioner ikke tillader at vælge mellem.
Aber wenn die Dimensionen nicht zulassen, zu wählen zwischen.

Eks tillader vi for tiden.
Zum Beispiel ermöglichen wir derzeit.

Regelmæssig brug af ethylalkohol tillader ikke væv at genvinde normalt.
Bei regelmäßiger Anwendung von Ethylalkohol können sich die Gewebe nicht normal erholen.

Tillader denne port blodudtagning?
Erlaubt dieser Port eine Blutentnahme?

Det bringer tillader tillid og tillid.
Es bringt, können zu vertrauen und vertrauenswürdig sein.

Tillader regulativet, at jeg- Så derfor-.
Und daher-- gestatten mir die Vorschriften.

Dette værktøj tillader dig at løse kemiske ligninger.
Mit diesem Werkzeug können Sie chemische Gleichungen lösen.

Tillader processen at starte efter den første genstart.
Zulassen, dass der Prozess nach dem ersten Neustart gestartet wird.

Tilbage. Selvfølgelig tillader vi ikke sådan noget her, frue!
Natürlich dulden wir so etwas hier nicht, Madam. Zurück!

Han tillader mig… at udtrykke den kærlighed på mange måder,-.
Er erlaubt mir, diese Liebe auf viele Arten auszudrücken.

Hvis alle de samme pladsen tillader det, gørpartition i køkkenet.
Wenn alle den gleichen Raum ermöglicht es, tunPartition in der Küche.

Hvordan man bruger "tillader" i en Dansk sætning

For at få den fulde oplevelse på Sony.dk skal du ændre dine indstillinger, så de tillader JavaScript.

Hvis sneforholdene tillader det i lokalområdet, ellers på gletsjeren Kitzsteinhorn.

Eller hele marken, hvis den har en størrelse, der tillader dette.

Her forventes LG Display at skifte til et nyt transistornet (oxid-baseret), som tillader den større pixeltæthed, der kræves af 8K-opløsning.

Wondershare MobileGo er en meget habil værktøj, der tillader dig at administrere og styre alt i telefonen nemt fra ét sted.

Avancerede grafik- og stregkodeudskrivningsfunktioner tillader højt brugertilpassede layouts.

Bestemmelsen tillader derved endvidere anden anvendelse, navnlig fremstillingen og transport af trykluft, der er nødvendig for processer af kemisk reduktion i højovnsprocessen.

Selv AdBlocker tillader det, hvad den synes “acceptable annoncer” for automatisk at blive hvidlistet af tjenesten.

Programmet tillader dog med visse begrænsninger, at man inkluderer PHP-koder og fx bruger inkluderede filer.

Skulle det være tilfældet at der ikke findes rejser uden mellemlandinger, så tillader vi os alligevel at oplyse dig om ruterne med stop.

Hvordan man bruger "erlaubt" i en Tysk sætning

Die Olanzapine erlaubt oft dem gesundheit.

Dies erlaubt ein sehr feinfühliges Einstellen.

Rauchen erlaubt auf den kleinen Patio.

Kein Thema, was nicht erlaubt wäre.

Blickkontakt soll jedoch noch erlaubt sein.

erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

Diese Möglichkeit erlaubt Anwendungen wie z.b.

Endlich verfügbar, und erlaubt lokal Subfolders!!

Nprts verwendet werden nicht erlaubt um.

Ascvd, die von generika erlaubt sein.