Hvad Betyder ACCEPTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• akzeptiert
• stimmen
• nehmen
• erklären sich damit einverstanden
• übernehmen
• billigt
• anerkennt
• sind damit einverstanden
• dulden
• akkzeptieren
• zulassen
• Annahme

Eksempler på brug af Accepterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi accepterer den.
Wir dulden sie.

Specielt vi hinduer, accepterer det.
Besonders wir Hindus akkzeptieren das.

Han accepterer dig.
Er akzeptiert Sie.

Hvilket betyder, jeg ikke accepterer fejl.
Damit kann ich kein Versagen dulden.

Hvem accepterer det?
Wer akzeptiert die?

Princippet om, at andre end en Jøde accepterer.
Das Prinzip, dass jemand anderes als Jude die Annahme des.

Alle accepterer det.
Jeder akzeptiert es.

Jeg gentog vores holdning om, at Unionen ikke accepterer dødsdommen.
Dabei habe ich unsere Auffassung bekräftigt, daß die Union das Todesurteil nicht billigt.

Accepterer du opkaldet?
Nehmen Sie diesen Anruf an?

Byrådet og statsadvokaten accepterer ikke embedsmisbrug i politiet.
Der Stadtrat und der Staatsanwalt dulden keinerlei Fehlverhalten mehr von NYPD Officers.

Accepterer du vilkårene?
Nehmen Sie die Bedingungen an?

Din aftale med os beder også, at du accepterer autoritet rejselederen.
Ihre Vereinbarung mit uns fragt auch, dass Sie die Autorität der Reiseleiter übernehmen.

Han accepterer ikke et nej.
Er akzeptiert kein Nein.

Forfattere/forfattere herved anerkender og accepterer med følgende Servicevilkårene.
Autoren/Autoren Hiermit bestätigen und stimmen mit den folgenden Nutzungsbedingungen.

Vi accepterer dit tilbud.
Wir nehmen Euer Angebot an.

Når du bruger vores hjemmeside, accepterer du vores brug af cookies.
Durch die Nutzung der Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies benutzen.

Vi accepterer jeres tilbud.
Wir nehmen Ihr Angebot an.

Ved at anvende af vores site accepterer du vores brug af cookier OK.
Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies verwenden OK.

Accepterer I min venskabs-ting?
Akzeptiert mein Freundschaftsdings?

Det glæder mig, at Kommissionen accepterer, at industrien spiller en vigtig rolle.
Ich bin froh, dass die Kommission die wichtige Funktion der Unternehmen anerkennt.

Vi accepterer ikke dette format.
Wir stimmen diesem Format nicht zu.

Når du besøger vores hjemmeside, accepterer du automatisk vores brug af Cookies.
Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.

Hun accepterer ikke et"fandeme nej".
Sie akzeptiert kein"Verdammt, nein".

Vi kan også kræve yderligere verifikation eller oplysninger, inden vi accepterer en bestilling.
Wir behalten uns auch das Recht vor, vor der Annahme einer Bestellung zusätzliche Überprüfungen oder Informationen zu verlangen.

Han accepterer ikke et nej.
Ein Nein akzeptiert er nicht.

Jeg forstår ønsket om at få et kæledyr, men accepterer, at dyr er en langsigtet forpligtelse er nødvendig.
Ich den Wunsch, ein Haustier zu verstehen,, aber die Annahme, dass Tiere ein langfristiges Engagement erforderlich ist.

Den accepterer ikke ordren.
Er akzeptiert den Befehl nicht.

De lover regional autonomi og religiøs frihed… hvis Tibet accepterer, at Kina er dets politiske overhoved.
Sie versprechen regionale Autonomie, Freiheit in der Religionsausübung, wenn Tibet die politische Oberhoheit Chinas anerkennt.

Og jeg accepterer ikke et nej.
Und ein Nein werd ich nicht dulden.

Accepterer du deres tilbud, går jeg min vej.
Nehmen Sie ihr Angebot an und ich bin weg.

Hvordan man bruger "accepterer" i en Dansk sætning

Hvis vi accepterer og anerkender den gensidige afhængighed mellem alle mennesker, er det en fælles opgave at optimere den økonomiske aktivitet.

Vær især forsigtig, at de accepterer den virkelighed, at opfattelser næsten altid føre til adfærd, der kan hjælpe eller såre din enhed.

Ved at klikke på eller benytte websitet accepterer du vores brug af cookies.

Ved fortsat brug af hjemmesiden antager vi, at du accepterer dette.

Når faderen taler med sønnen og accepterer hinandens roller, er der godt nok et formynderiforhold.

Ved at danmark på siden accepterer du vores brug af cookies.

Hvis man er far, og jeg er sammen med min søn, så kender og accepterer vi hinandens situation.

Go' morgen Danmark Rejsende hjemmeside, accepterer du vores.

Når du surfer videre på vores websted, accepterer du vores politik for cookies.

Ved at tilmelde dig, accepterer du, at vi gerne må kontakte dig med nyhedsmail fra ILVA.

Hvordan man bruger "stimmen, nehmen" i en Tysk sætning

Die Stimmen der Hauptrollen sind unterschiedlich.

Nun nehmen wir einmal ein Radio.

Die deutschen Stimmen der Charaktere überzeugen.

Sie nehmen gerade einen Rap auf.

Wie oft stimmen die Abgeordneten ab?

Optimaler Weise stimmen beide Angaben überein.

Nehmen wir zum Beispiel Urs Kryenbühl.

Dadurch nehmen Schmerzempfindlichkeit und Entzündungen ab.

Wählen Sie mit beiden Stimmen CDU!

Dem Ziel stimmen wir alle zu.