Hvad Betyder TILLADER DU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erlauben sie
• ermöglichen sie
• darf ich

Eksempler på brug af Tillader du på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tillader du?
Erlaubst du?

Ved at bruge denne hjemmeside tillader du at Google kan bruge dine personlige oplysninger.
Indem sie diese Webseite benutzen, erlauben Sie Google ihre persönlichen Daten zu benutzen.

Tillader du?
Erlauben Sie?

Bare så du ikke tror, jeg hopper ud af flyets toiletvindue. Tillader du?
Damit Sie im Flugzeug… keine Angst haben, dass ich aus dem Toilettenfenster springe. Erlauben Sie?

Tillader du?
Sie erlauben doch?

Før du ekspederer mig, hr. McManus… tillader du måske, at jeg afslutter mine forretninger med frk. Finneran?
Bevor Sie mich alle machen, Mr. McManus erlauben Sie mir, mein Geschäft mit Ms. Finneran abzuschließen,?

Tillader du, Alma?
Darf ich, Alma?

Dette er stærkt formuleret til at hjælpe dine muskler inddrive hurtigere og hurtigere, tillader du uddanne meget længere og hårdere, og få endnu mere styrke og muskelvæv masse meget hurtigere.
Dies ist sehr formuliert Ihr Muskelgewebe recuperate schneller zu unterstützen und schneller, erlauben Sie erziehen länger und härter, und mehr Kraft und Muskelgewebe zu erhalten Masse viel schneller.

Tillader du mord?
Erlaubt Ihr Mord?

Hvis du vælger en tredjepartstjeneste, eksempelvis Facebook Login, for at registrere dig eller logge ind, tillader du os at bruge og gemme oplysningerne, der er forbundet med kontoen.
Wenn du einen Drittanbieter wie Facebook Login für die Registrierung oder den Login verwendest, erlaubst du uns, diese Informationen in Verbindung mit dem Account zu verwenden und zu speichern.

Sir, tillader du?
Sir, darf ich?

Tillader du det?
Erlauben Sie mir das?

Ved at begrænse båndbredden og/eller antallet af forbindelser på et websted med lav prioritet tillader du f. eks. andre websteder med højere prioritet at håndtere større trafikbelastninger.
Wenn Sie beispielsweise die Bandbreite und/oder die Anzahl von Verbindungen auf einer Website mit geringer Priorität beschränken, ermöglichen Sie anderen Sites mit höherer Priorität, ein größeres Verkehrsaufkommen zu verarbeiten.

Tillader du, hun taler sådan til os?
Erlaubst du, dass sie so mit uns spricht?

Hvorfor tillader du ham at være her?
Warum erlaubt ihr ihm zu bleiben?

Tillader du at han taler sådan til dig?.
Du erlaubst ihm so mit dir zu reden?

Hvorfor tillader du ham at ydmyge mig?
Wieso, wieso? Wieso erlaubst du ihm, mich zu beschämen?

Tillader du, at han uophørligt udspørger dig?.
Du erlaubst ihm, ununterbrochen Fragen zu stellen?

Ved at acceptere vilkårene, tillader du at programmet læser din browserhistorik og overvåger alle dine aktiviteter.
Durch Zustimmung dieser Bedingungen erlauben Sie der Anwendung, die Browser-Historie zu lesen und Ihre anderen Aktivitäten zu überwachen.

Tillader du, at han uophørligt udspørger dig?.
Sie erlauben ihm, Sie unablässig zu fragen?

Ved at publicere ledig/ optaget- information, tillader du andre at tage din kalender i betragtning når de inviterer dig til et møde. Kun de tidspunkter du allerede er optaget bliver publiceret, ikke hvorfor du er optaget.
Wenn Sie Frei/Belegt-Informationen veröffentlichen, ermöglichen Sie es anderen, Ihre bestehenden Termine bei der Einladung zu einer Besprechung zu berücksichtigen. Dabei werden nur die Zeiten veröffentlicht, nicht die Gründe, warum Sie beschäftigt sind.

Tillader du dig aldrig bare at være Daniel Miller? Nej?
Nein. Wann erlaubst du dir mal, einfach nur Daniel Miller zu sein?

Sådan tillader du installation af programmer fra ukendte kilder.
So erlauben Sie die Installation von Anwendungen aus unbekannten Quellen.

Far, tillader du virkelig mig at tage til Åndesnebjerget? Virkelig?
Vater, du erlaubst mir wirklich, zum Geist-Schneeberg zu gehen? Wirklich?

Desktopdeling Dette modul tillader dig at indstille KDE desktopdeling.
Einrichtung der Arbeitsflächen-Freigabe Mit diesem Modul können Sie die Freigabe der KDE-Arbeitsfläche einrichten.

Hvorfor tillod du det?
Warum lässt du das zu?

Tillader dig at køre et program efter en forbindelse er afsluttet.
Erlaubt Ihnen, ein Programm zu starten, nachdem die Verbindung getrennt wurde.

Tillader dig at ændre AT kommandoerne til dit modem.
Erlaubt Ihnen, die AT-Befehle für Ihr Modem zu ändern.

Imidlertid, Samsung ikke tillader dig at gøre dette.
Jedoch, Samsung ermöglicht es Ihnen nicht, dies zu tun.

Stærk admin tillader dig at ændre udseende og fornemmelse af hjemmesiden, farver og baggrunde.
Umfangreicher Admin-Bereich lässt Sie den Look& Feel Ihrer Website, Farben und Hintergründe ändern.

Hvordan man bruger "tillader du" i en Dansk sætning

Hvis du vælger Standard-tilstand, når du installerer gratis programmer, tillader du, at forbundet har sat op.

Når du indmelder dig i Forældreforeningen, så tillader du samtidigt, at Forældreforeningen kontakter dig via e-mail med information om Forældreforeningens aktiviteter.

Når du klikker eller navigerer på sitet, tillader du, at vi indsamler oplysninger på og uden for Jetcost via cookies.

Når du klikker eller navigerer på sitet, tillader du, at vi indsamler oplysninger på og uden for Facebook via cookies.

Når du besøger hjemmesiden Relationel Velfærd tillader du brug af cookies, og at de vil blive placeret på din computer eller den enhed du benytter.

Indbygget full-range højttalere og passive radiator tillader du spiller B1, da det er uden brug af eksterne enheder og kabler.

Måske rører det ved din frygt – en instinktivt frygt for, at tillader du smertelaget åbne sig, bliver du opslugt af det.

På denne måde tillader du ikke skader eller skader.

IdentificeringFor at højne seriøsiteten på sitet, tillader du, at vi kigger lidt nærmere virkeligheden.

Når du klikker eller navigerer på sitet, tillader du, at vi indsamler oplysninger på og uden for Erotik gentlemensclub45 via cookies.

Hvordan man bruger "ermöglichen sie, erlauben sie" i en Tysk sætning

Zudem ermöglichen sie eine praktische Trinksystem-Integration.

Amoxicillin und erlauben sie bieten unabhängige.

Ermöglichen Sie die Wiederverwertung durch Getrenntsammlung.

Damit erlauben Sie uns eine Stellungnahme.

Ermöglichen Sie die Weiterbildung von Lehrkräften.

Erlauben Sie Zugriff auf den Standort.

Zudem ermöglichen sie ein weicheres Fahren.

Jedenfalls ermöglichen sie eine ganzheitliche Diskussion.

Erlauben Sie mir die Dumme Frage.

Gekippt ermöglichen sie ein unberechenbares Dominospiel.