Eksempler på brug af Tilrådes på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad betyder"udmelding tilrådes"?
Det tilrådes at spise 4 kapsler langs dag.
Es wird empfohlen, an dem Tag 4 Kapseln zu essen.Øjeblikkelig tilbagetrækning tilrådes.
Sofortiger Rückzug wird empfohlen.Det tilrådes at forbruge 4 kapsler hele dagen.
Es wird empfohlen, an dem Tag 4 Kapseln zu essen.Det er den gode faktor, hvorfor det tilrådes at bruge.
Dies
Folk også translate
Det tilrådes at forbruge 4 kapsler langs dag.
Es wird empfohlen, 4 Kapseln am Tag zu konsumieren.Derfor er denne teknik er påtrængende samt ikke tilrådes.
Deshalb ist diese Technik aufdringlich ist als auch nicht empfohlen.Det tilrådes derefter at bruge søgefunktionen.
Es wird empfohlen, danach die Suchfunktion zu verwenden.Omhyggelig monitorering af patienter ≥ 60 år tilrådes.
Eine sorgfältige Überwachung von Patienten ab 60 Jahren wird empfohlen.Det tilrådes at forbruge 4 piller hele dagen.
Es wird empfohlen, 4 Tabletten am Tag alle zu konsumieren.Kombinationen af tadalafil og doxazosin tilrådes ikke.
Det tilrådes at anvende de godkendte metoder.
Kombinationen af tadalafil og alfa- blokkere tilrådes ikke.
Die Kombination von Tadalafil und Doxazosin wird nicht empfohlen.Det tilrådes at forbruge 4 kapsler hele dagen.
Es wird empfohlen, 4 Kapseln den ganzen Tag zu konsumieren.I tilfælde af overdosering, tilrådes understøttende behandling.
Det tilrådes først at læbe læbestiften i blød med en bomuldspude.
Es ist ratsam, den Lippenstift zuerst mit einem Wattepad zu tränken.Men, hvis du har folk,der er afhængige af din indkomst det tilrådes.
I disse situationer tilrådes det at spille meget forsigtigt.
Dette er den fremragende faktor, hvorfor det tilrådes at gøre brug af.
Dies For mænd er det tilrådes de tage 8 til 12 tablet-computere om dagen.
Bei Männern ist es ratsam, sie einen Tag 8 bis 12 Tablet-Computer nehmen.Hvis du tilfældigvis finde Automator Mac Virus på din Mac, tilrådes, at det er alt andet end sikker.
Wenn Sie zufällig auf Automator Mac Virus auf Ihrem Mac finden, darauf hingewiesen werden, dass es alles andere als sicher ist.Det tilrådes at anvende handsker, da ZYPADHERA kan irritere huden.
Es wird empfohlen Schutzhandschuhe zu tragen, da ZYPADHERA die Haut reizen kann.I race"Vendee Globe” igen tilrådes i nød- denne gang med sit liv-Saver!
Det tilrådes dog at begrænse indtaget af slik og mejeriprodukter.
Es empfiehlt sich jedoch, die Aufnahme von Süssigkeiten und Milchprodukten einzuschränken.Hensigtsmæssig klinisk monitorering tilrådes i henhold til anvendte antipsykotiske retningslinier.
Eine angemessene ärztliche Überwachung in Übereinstimmung mit den gebräuchlichen Therapierichtlinien für Antipsychotika ist ratsam.Det tilrådes at rehydrere patienterne, inden etoricoxib- behandling påbegyndes.
Es wird empfohlen, die Patienten vor Beginn der Therapie mit Etoricoxib zu rehydrieren.Daglig kardiovaskulær opgave tilrådes, og din kost plan skal være kolesterol venlige.
Tägliche Herz-Kreislauf Aufgabe wird empfohlen und Ihre Diät-Schema sollte Cholesterin angenehm sein.Det tilrådes stærkt at indsætte en såkaldt diplomatklausul i kontrakten.
Es wird dringend geraten, die Diplomatenklausel in den Mietvertrag aufnehmen zu lassen.Til hunde, der har udviklet ødem sekundært til en kropslig infektion,anvendelse af varme komprimerer tilrådes.
Für Hunde, die Ödeme sekundär zu einer körperlichen Infektion entwickelt haben,die Anwendung von warmen Kompressen wird empfohlen.Selv så tilrådes det altid at informere din læge, at du tager alle kosttilskud.
Trotzdem ist es immer ratsam, Ihrem Arzt mitzuteilen, dass Sie jede Nahrungsergänzung nimmst.
