Hvad Betyder TILRÅDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se recomienda
• se aconseja
• es aconsejable
• se sugiere
• recomendable
• aconsejarse

Eksempler på brug af Tilrådes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsigtighed tilrådes.
Se recomienda precaución.

Dialyse tilrådes, hvis det er nødvendigt.
Se aconseja la diálisis, si es necesario.

Et minimum cyklus på 4 uger tilrådes.
Se aconseja un patrón mínimo de 4 semanas.

Forsigtighed tilrådes hvis.
Se recomienda precaución si.

Et minimum mønster af 4 uger tilrådes.
Se recomienda un patrón mínimo de 4 semanas.

Forsigtighed tilrådes i dem, der har.
Se recomienda precaución en aquellos que tienen.

En marginal mønster af 4 uger tilrådes.
Se aconseja un patrón marginal de 4 semanas.

Derfor forsigtighed tilrådes i denne gruppe.
Por lo tanto, se recomienda precaución en este grupo.

Alvorlig begrænsning af alkoholforbruget også tilrådes.
Una restricción severa del consumo de alcohol también se aconseja.

En operation tilrådes i de fleste tilfælde.
Se recomienda una operación en la mayoría de los casos.

Det er den gode faktor, hvorfor det tilrådes at bruge.
Este es el gran factor de por qué se sugiere utilizar.

Reservation tilrådes, især fredag og lørdag.
Se recomienda reservar, especialmente los viernes y sábados.

Kombinationen af tadalafil og doxazosin tilrådes ikke.
La combinación de tadalafil y doxazosina no es recomendable.

I disse situationer tilrådes det at seponere.
En estas circunstancias es aconsejable interrumpir el uso.

En normal protein kost med tilskud af vitaminer E og K tilrådes.
Se aconseja una dieta normal de proteínas con suplementos de vitaminas E y K.

Kvinder tilrådes at tage højst 50 mg om ugen.
Se aconseja a las mujeres que no tomen más de 50 mg por semana.

Periodisk monitorering af nyrefunktionen tilrådes(se pkt. 4.4).
Se aconseja una monitorización periódica de la función renal(ver sección 4.4).

Forsigtighed tilrådes ved behandling af denne aldersgruppe.
Se aconseja precaución al tratar este grupo de edad.

Hvor oligomenorrhoea eller amenorré er sket i fortiden, tilrådes forsigtighed.
Dónde oligomenorrea o amenorrea se han producido en el pasado, se recomienda precaución.

Forsigtighed tilrådes ved anvendelse til denne aldersgruppe.
Se aconseja precaución al tratar este grupo de edad.

For langtidsbrugere af disse lægemidler bør anvendelse af andre præventionsmidler tilrådes.
Para usuarios a largo plazo de estos productos medicinales, el uso de otras medidas anticonceptivas debería aconsejarse.

Forsigtighed tilrådes ved samtidig administration.
Se recomienda precaución en caso de administración concomitante.

Gennemsnitlig Dosering: hanner 50-100 mg dagligt, hunner og newbies-- virkelig små doser, eller ikke tilrådes.
Promedio Dosis: chicos 50-100 mg por día, señoras y dosis newbies-- extremadamente diminutos, o no recomendable.

I tilfælde af overdosering, tilrådes understøttende behandling.
En caso de sobredosis se recomienda terapia de soporte.

Det tilrådes at dele den daglige anbefalede mængde mad i to portioner.
Es recomendable que dividas las porciones diarias recomendadas en dos comidas.

Videnskabeligt vist formel, der tilrådes en masse af eksperter.
Científicamente demostrado fórmula que se recomienda una gran cantidad de los expertos.

Forsigtighed tilrådes hos næsten hver time skiftende vejforhold.
Se recomienda precaución en casi cada hora cambiantes condiciones de la carretera.

Derimod ikke tilfældet, bør kvinden tilrådes at følge den første af de to fremgangsmåder og.
Si éste no es el caso, debería aconsejarse a la mujer seguir la primera de las dos alternativas.

Derfor tilrådes forsigtighed ved samtidig indgivelse af cimetidin og Sonata.
Por tanto, se aconseja precaución en la administración conjunta de cimetidina y Sonata.

I sådanne situationer tilrådes det at ophøre med brugen af p-piller i.
En estas circunstancias es aconsejable suspender el uso de la píldora en.

Hvordan man bruger "tilrådes" i en Dansk sætning

Endvidere tilrådes det at man er vaks omkring de primære reglementer gældende for ordren, eksempelvis hvilken returrettighed internet webshoppen bruger.

I mange tilfælde vil behandling med antibiotica tilrådes for at forebygge en lymfekarbetændelse.

Flere data er påkrævet, men indtil videre må forsigtighed tilrådes ved brug af glitazoner hos patienter i risiko for osteoporose.

Yderligere tilrådes det at du er klar over de mest centrale vilkår der er gældende for ordren, som for eksempel den ombytningsret internet forhandleren bruger.

Dertil tilrådes det at køber er oppe på mærkerne omkring de mest centrale forhold der er gældende for bestillingen af kabelsamler online, f.eks.

I mange tilfælde er det nærmest umuligt, og derfor tilrådes tilskud.

Desuden tilrådes det at kunden er klar over de mest vedkommende vilkår der kan have betydning for bestillingen, f.eks.

Tilmed tilrådes det at du er vaks omkring de væsentligste bestemmelser der spiller ind i forbindelse med bestillingen af silikoneolie online, f.eks.

Det tilrådes at leje bil, hvis man vil se sig lidt omkring.

Hvordan du afinstallerer CTB Locker/Critroni Ransomware på Windows 7 Det tilrådes at afinstallere CTB Locker/Critroni Ransomware på en gang, hvis du ikke ønsker at bringe dit system i fare.

Hvordan man bruger "se recomienda, se aconseja, es aconsejable" i en Spansk sætning

Se recomienda cortar primero las hileras laterales.

Se aconseja una aplicación ocular del naranja.

Es aconsejable elegir aquellos que tienen rayas.

Se aconseja Tai Chi Chuan, kung Fu.

Se aconseja para las personas con anemia.

Siempre se recomienda evitar los pantalones plásticos.

Se aconseja leer primero "No esperaba conocerte".

Se recomienda cubrirlos con complementos como chales.

Se recomienda aplicar sobre cara, cuello (decoleté).

Se aconseja masajearlo suavemente durante unos minutos.