Hvad Betyder TILSTÅELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Geständnis
• Beichte
• Schuldeingeständnis
• gestand
• Schuldbekenntnis
• Geständnisse
• Geständnisses
• Gestaendnis

Eksempler på brug af Tilståelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans tilståelse.
Seine Beichte.

Tilståelse læger alt.
Die Beichte heilt alles.

Er en tilståelse.
Ist ein Geständnis.

Vi måske får en tilståelse.
Wir kriegen wohl ein Gestaendnis.

Din tilståelse, min herre.
Ihre Beichte, Mylord.

I har en tilståelse.
Du hast ein Geständnis.

Din tilståelse er, at du vil dræbe dem alle?
Deine Beichte ist, dass du?

Vi har en tilståelse.
Wir haben ein Geständnis.

En tilståelse var bedre for sjælen.
Ein Geständnis sei besser für die Seele.

Jeg har hans tilståelse.
Ich habe sein Geständnis.

Tilståelse jeg har ikke stjålet pengene.
Geständnisse ich habe das geld nicht gestohlen.

Vi har Bars' tilståelse.
Wir haben Bars' Geständnis.

Ja, men uden tilståelse er vores sag baseret på indicier.
Ja, aber ohne ein Geständnis ist es nur ein Indizienfall.

Vi har Carlas tilståelse.
Wir haben Carlas Geständnis.

Vi har en tilståelse og 20 øjenvidner.
Wir haben ihr Geständnis und 20 Zeugen.

Kan nu være en tilståelse.
Ist jetzt ein Schuldeingeständnis.

Du har en tilståelse, våbnet og liget.
Sie haben ein Geständnis, die Waffe und die Leiche.

Et kunstværk er en tilståelse.
Ein Kunstwerk ist eine Beichte.

Betjentes tilståelse ugyldig.
Geständnisse der Polizisten ungültig.

Jeg har læst din tilståelse.
Ich habe Ihre Geständnisse gelesen.

Nogle tror, at en tilståelse hjælper sjælen med at finde fred.
Einige glauben, die Beichte hilft dabei, Frieden zu finden.

Intet af det er en tilståelse.
Nichts davon ist ein Schuldbekenntnis.

Var det alt? Din tilståelse er, at du vil dræbe dem alle?
Das war's? Deine Beichte ist, dass du jeden von ihnen umbringst?

Jeg er midt i en tilståelse.
Ich bin hier mitten in einem Gestaendnis!

En tilståelse, fem års prøvetid og en bøde på 60 mio.
Und eine Geldstrafe von $60 Millionen. Schuldeingeständnis, fünf Jahre Bewährung.

Nej, hendes tilståelse.
Nein, dank ihres Geständnisses.

At du ikke kunne modstå at høre vores tilståelse.
Und dass du nicht würdest widerstehen können, unsere Beichte zu hören.

Men jeg har fået en tilståelse fra Colin Belfast.
Aber ich habe ein Geständnis von Colin Belfast.

Men først skal du høre min tilståelse.
Aber zuerst musst du dir mein Geständnis anhören.

Nogle tror, at en tilståelse hjælper sjælen med at finde fred.
Manch einer glaubt, die Beichte hilft der schuldbewussten Seele, Friede zu finden.

Hvordan man bruger "tilståelse" i en Dansk sætning

Efter nogen tid begynder udrensningerne af de tjekkiske intellektuelle, og da Tomas har skrevet et enkelt kritisk læserbrev, bliver han afkrævet en tilståelse.

Se fetish pornofilm Latex politikvinden Kimberly Kane knepper en fyr til tilståelse · Barberet fisse7.

Det kræver nærhed, så man kan nå frem til mødet." Det er en tilståelse af, at kun interesseorganisationer og medier i København inddrages i politiske beslutninger på Christiansborg.

Jeg har en tilståelse, jeg har gang i for mange projekter.

Det har jeg sammenlignet med Jørgen Nash tilståelse i bogen: "Havfruemorderen krydser sine spor.

Denne tilståelse var nok til, at de blev dømt for deres handling.

Tilståelse En teenagedrengs tilståelse vækker hans stedfars vrede og afslører en forskruet hjemmeside for pædofile. 3.

Sagerne er enten endt med en tilståelse fra det påståede offer, en sigtelse for falsk anmeldelse eller begge dele.

Men MT trak sin tilståelse tilbage, da Berlingske beskrev sagen.

Samtidig er sandhedens time oprundet for flere af de desperate kvinder - Katherine har en tilståelse at gøre over for Susan, Gabrielle får indsigt i Mrs.

Hvordan man bruger "schuldeingeständnis" i en Tysk sætning

Diese dürfte nämlich ein Schuldeingeständnis darstellen.

In ihrer Geheimhaltungspraxis könnte man ein Schuldeingeständnis sehen.

Was fehlt, ist ein Schuldeingeständnis der Regierung.

In der Selbstanklage das Schuldeingeständnis in dramatischer Selbstzerlegung.

Ein Schuldeingeständnis käme einem Gesichtsverlust gleich.

Dies stellt nämlich ein Schuldeingeständnis dar.

Das ist ja ein Schuldeingeständnis ersten Grades!

Ein Schuldeingeständnis wäre damit nicht verbunden.

Ein direktes Schuldeingeständnis ist die Entscheidung zwar nicht.

Denn diese kann ein Schuldeingeständnis enthalten.