Eksempler på brug af Kein geständnis på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
War kein Geständnis.
Das ist übrigens kein Geständnis.
Det er i øvrigt ikke en tilståelse.Sie wird kein Geständnis von ihm kriegen.
Hun får ingen tilståelse.Sie wissen, das war kein Geständnis.
Kein Geständnis, kein Fall.
Ingen tilståelse, Das ist kein Geständnis.
Det er ingen tilståelse.Es gab keine Augenzeugen, kein Geständnis.
I har Es ist kein Geständnis,?
Sieht aus, als bräuchte ich kein Geständnis mehr.
Jeg får vist slet ikke brug for den tilståelse alligevel.Verdienen sie kein Geständnis? All die Brandopfer,?
Og brandofrene? Fortjener de ikke en tilståelse?Sie bekamen kein Geständnis?
Vi fik ikke tilståelsen?Wenn Sie kein Geständnis bekommen, werden Sie Speltzer nicht kriegen.
Hvis du ikke får en tilståelse, får du Nein. Das ist kein Geständnis.
Det er ikke en tilståelse.Wenn sie kein Geständnis haben, können sie uns gar nichts.
Og hvis de ikke kan få en tilståelse, har de ingenting.Wir brauchen kein Geständnis.
Jeg behøver ingen tilståelse.Ich wollte kein Geständnis erzwingen… oder so etwas.
Jeg prøvede ikke at få dig til at tilstå eller noget.Ich brauche kein Geständnis.
Jeg behøver ikke en tilståelse.Es hätte kein Geständnis am Sterbebett gegeben.
Han ville være gået i galgen uden en tilståelse på sit dødsleje.Das ist Reue, kein Geständnis.
Det er anger, ikke en tilståelse.Er legte also kein Geständnis von den Vergehen meines Bruders ab?
Så han nåede ikke at tilstå min brors forseelser?Das Video ist kein Geständnis.
Videoen er ikke nogen tilståelse.Es gibt kein Geständnis und keine Vereinbarungen.
Der bliver ingen tilståelse og Ich wollte kein Geständnis.
Jeg ønskede ikke deres tilståelse.Wenn ich jetzt kein Geständnis von einem von euch Wichsern bekommen.
Hvis jeg ikke får en tilståelse fra Es gibt kein Geständnis.
Der er ingen tilståelse.Das ist kein Geständnis.
Det er ikke en tilståelse.Das war kein Geständnis.
Det var ikke en indrømmelse!Stalin sagte ihm geradeheraus:"Wenn Sie kein Geständnis der Ärzte erreichen, machen wir Sie um einen Kopf kürzer.".
Stalin fortalte ham studst,"Hvis du ikke fremtvinge tilståelser fra læger vil vi afkorte dem af et hoved.".Keine Geständnisse.
Ikke flere tilståelser.Ich höre keine Geständnisse.
Jeg hører ingen tilståelser.
